Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Tabari (abridged): Surah Al-A'raf 7:54–58

The Lord of creation, prayer and rain · Narration and language · about 7 min · All the tafsir of Surah Al-A'raf

Ponder 7:54–58 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayah 54

إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ يُغْشِى ٱلَّيْلَ ٱلنَّهَارَ يَطْلُبُهُۥ حَثِيثًا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ وَٱلنُّجُومَ مُسَخَّرَٰتٍۭ بِأَمْرِهِۦٓ ۗ أَلَا لَهُ ٱلْخَلْقُ وَٱلْأَمْرُ ۗ تَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

Indeed, your Lord is Allāh, who created the heavens and earth in six days and then established Himself above the Throne. He covers the night with the day, [another night] chasing it rapidly; and [He created] the sun, the moon, and the stars, subjected by His command. Unquestionably, His is the creation and the command; blessed is Allāh, Lord of the worlds.

Pondering: 54

Abu Jaʿfar said: your master and the one who puts your affairs right, people, is the One worshipped, to whom everything's worship belongs, who created the heavens and the earth in six days: Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday. Mujahid said creation began with the Throne, water and air; the earth was created from water; creation began on Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday, and was brought together on Friday, while the Jews took up Saturday; and a day of the six is like a thousand years of what you count. Then He established Himself on the Throne: I have already given the meaning of istiwa' and people's differences about it, and need not repeat it.

He covers the night with the day, which pursues it swiftly: He brings the night over the day and clothes it with it until its freshness and light go, and the night pursues the day hathithan, swiftly. Ibn Abbas said swiftly; al-Suddi said the night covers the day with its darkness and pursues it quickly until it overtakes it.

And the sun, the moon and the stars, subjected by His command. Surely His are the creation and the command; blessed is Allah, Lord of the worlds. Your Lord, Allah, created the heavens, the earth, the sun, the moon and the stars, all by His command; He commanded them and they obeyed. All creation is Allah's, and the command, which none contradicts or turns back, not that of any other thing, nor that of the gods and idols the polytheists worshipped, which neither harm nor benefit, neither create nor command. Blessed is Allah, our God, to whom everything's worship belongs, Lord of the worlds.

A man from the Companions of the Prophet reports that the Messenger of Allah ﷺ said: whoever does not thank Allah for a righteous deed he did, and praises himself, his gratitude is little and his deed is lost; and whoever claims that Allah has given the servants any share of the command has disbelieved in what Allah sent down to His prophets, because of His words Surely His are the creation and the command; blessed is Allah, Lord of the worlds.

Ayah 55

ٱدْعُوا۟ رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً ۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ

Call upon your Lord in humility and privately; indeed, He does not like transgressors.

Pondering: 55

Abu Jaʿfar (al-Tabari) said: Allah says, "People, call on your Lord alone, not on the gods and idols besides Him." In humility means in lowliness and submission to His obedience; privately means with the humble reverence of the heart and sound certainty in His oneness, not openly and for show with a heart that is not certain, as the hypocrites do. Ibn Abbas said privately means in secret.

Al-Hasan said: a man might have memorised the whole Quran and his neighbour not know it; a man might pray long in his house with visitors present and they would not know. We met people who would never do in public any deed they could do in secret. The Muslims used to strive in supplication without a voice being heard, only a whisper between them and their Lord, for Allah says Call on your Lord in humility and privately, and He praised a righteous servant: when he called on his Lord with a hidden call (Maryam 19:3).

Abu Musa reported that the Prophet ﷺ, on the campaign of Khaybar, heard people at the top of a valley raising their voices in "Allahu akbar" and "there is no god but Allah". He said: "People, be gentle with yourselves. You are not calling on someone deaf or absent. You are calling on One who hears and is near, and He is with you." This is in al-Bukhari and Muslim.

He does not love those who transgress means that He does not love whoever oversteps the limit set for him in calling on Him, raising his voice above it or otherwise. Abu Mijlaz said it means asking for the stations of the prophets. Ibn Abbas said it applies in supplication and elsewhere, and Ibn Jurayj added that raising the voice, calling out and shouting in prayer is a kind of transgression; humility and submission are what is commanded.

Ayah 56

وَلَا تُفْسِدُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَـٰحِهَا وَٱدْعُوهُ خَوْفًا وَطَمَعًا ۚ إِنَّ رَحْمَتَ ٱللَّهِ قَرِيبٌ مِّنَ ٱلْمُحْسِنِينَ

And cause not corruption upon the earth after its reformation. And invoke Him in fear and aspiration. Indeed, the mercy of Allāh is near to the doers of good.

Pondering: 56

Abu Jaʿfar said: Do not cause corruption on the earth after it has been set right means: do not associate partners with Allah on the earth or disobey Him on it, for that is the corruption. After it has been set right means after Allah set it right for those who obey Him, by sending messengers calling to the truth and making His proofs clear.

And call on Him in fear and hope means: make your supplication and deeds purely for Him, with no god or idol joined to them, and let what you do come from fear of His punishment and hope for His reward. Whoever calls on Him on any other footing is among the deniers in the end, for whoever neither fears His punishment nor hopes for His reward does not care what he does, even what angers Allah.

Allah's mercy is near to those who do good means that the reward Allah promised the doers of good is near to them; nothing stands between them and His mercy and honour except their souls leaving their bodies.

On the grammar of why qarib ("near") is masculine though mercy is feminine, he gives the view that nearness here is nearness in time, not kinship, so the word stays singular and masculine; he also reports the Basran view that it is like "a strong wind" or "a new robe", and that "mercy" may mean rain. He reports an objection to that last explanation as not holding.

Ayah 57

وَهُوَ ٱلَّذِى يُرْسِلُ ٱلرِّيَـٰحَ بُشْرًۢا بَيْنَ يَدَىْ رَحْمَتِهِۦ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَقَلَّتْ سَحَابًا ثِقَالًا سُقْنَـٰهُ لِبَلَدٍ مَّيِّتٍ فَأَنزَلْنَا بِهِ ٱلْمَآءَ فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ ۚ كَذَٰلِكَ نُخْرِجُ ٱلْمَوْتَىٰ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

And it is He who sends the winds as good tidings before His mercy [i.e., rainfall] until, when they have carried heavy rainclouds, We drive them to a dead land and We send down rain therein and bring forth thereby [some] of all the fruits. Thus will We bring forth the dead; perhaps you may be reminded.

Pondering: 57

Abu Jaʿfar said: Your Lord, who created the heavens, earth, sun, moon and stars subject to His command, is the One who sends the winds as heralds before His mercy, meaning the rain. On the reading, nashr means the good, gentle winds that bring clouds into being; this is read by most Kufans. Asim read bushra, from He sends the winds as bearers of good news (Ar-Rum 30:46), taking it as the plural of "herald". The people of Madina and most Makkans and Basrans read nushuran, some taking it to mean winds from every direction. Both nashran and nushuran are well-known readings in the main cities, and both are sound; he does not prefer the third, for a reason lost from the manuscript.

So the meaning is: Allah sends the winds gentle and sweet ahead of the rain He drives with them, forming heavy clouds. Until, when they have carried heavy clouds (iqlal is bearing a load) We drive them to a dead land, whose fields have rotted and whose people are in drought, and We send down water on it and bring out every kind of fruit by it. Al-Suddi said Allah sends the wind and it brings the cloud from where the ends of sky and earth meet, spreads it across the sky, opens the doors of heaven so that water flows onto the cloud, and then it rains. The mercy is the rain.

Thus We bring out the dead, so that you may remember means: as We bring this dead land to life with water and bring out fruit, so We shall bring the dead out of their graves alive. Allah strikes this parable for the idolaters who deny the resurrection, that they may know that whoever has this power can easily give life to the dead. Al-Suddi said the same: so is the resurrection, as crops come out with water.

Abu Hurayra said that after the first blast of the trumpet, water called the water of life, from beneath the Throne, rains on the dead for forty years and they sprout like crops. When their bodies are complete the spirit is breathed into them and they sleep in their graves. At the second blast they live, tasting sleep in their heads and eyes, and say Woe to us! Who raised us from our sleeping place? and the caller answers This is what the Merciful promised, and the messengers told the truth (Ya Sin 36:52). Mujahid said that when Allah wishes to bring out the dead He sends rain until the earth splits from them, then sends the spirits, each returning to its body.

Ayah 58

وَٱلْبَلَدُ ٱلطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَبَاتُهُۥ بِإِذْنِ رَبِّهِۦ ۖ وَٱلَّذِى خَبُثَ لَا يَخْرُجُ إِلَّا نَكِدًا ۚ كَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ ٱلْـَٔايَـٰتِ لِقَوْمٍ يَشْكُرُونَ

And the good land - its vegetation emerges by permission of its Lord; but that which is bad - nothing emerges except sparsely, with difficulty. Thus do We diversify the signs for a people who are grateful.

Pondering: 58

Abu Jaʿfar said: The good land, whose soil is good and waters sweet, brings out its plants by His permission, with good fruit in its season when the rain falls on it. The land that is bad, with poor soil and salty waters, brings out nothing except sparsely (nakid), with hardship and difficulty. On the reading, some of Madina read nakadan, some Kufans nakdan, and the rest of the main cities nakidan; he holds nakidan correct, because the authorities of the main cities agree on it.

Thus We vary the signs for a people who give thanks means: We make one sign clear after another, bring proof after proof and parable after parable, for those who thank Allah for the guidance and for showing them the way of the astray. This is a parable for the believer and the unbeliever: the good land is the believer, the bad land the unbeliever.

Ibn Abbas said it is a parable for the believer, who is good and whose deeds are good as the good land's fruit is good, and the unbeliever is like salty, marshy land. Qatada said the same. Mujahid said it is Adam and his offspring, among whom there are good and bad: rain helps the good land and it grows, but not the salt marsh; all were created from one soul, and some believed in Allah and His Book and became good, and some disbelieved and became bad. Al-Suddi said it is the hearts when the Quran came down: the believing heart took it in and faith was fixed, while the unbelieving heart took hold of nothing that benefits, as the bad land brings out only what does not benefit.

Jamiʿ al-Bayan of al-Tabari (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-A'raf, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →