Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Tabari (abridged): Surah Al-A'raf 7:59–64

Nuh and the first refusal · Narration and language · about 3 min · All the tafsir of Surah Al-A'raf

Ponder 7:59–64 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayah 59

لَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦ فَقَالَ يَـٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَـٰهٍ غَيْرُهُۥٓ إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

We had certainly sent Noah to his people, and he said, "O my people, worship Allāh; you have no deity other than Him. Indeed, I fear for you the punishment of a tremendous Day."

Pondering: 59

Abu Jaʿfar said: Our Lord swears to those addressed by this ayah that He sent Noah to his people, warning them of His might and His anger at their worship of others. Noah said to those who disbelieved: My people, worship Allah, to whom worship belongs, submit to Him in obedience and give up the rivals and gods besides Him, for you have no deity worthy of worship but Him; I fear for you the punishment of a great day, a day when your affliction is made great by the coming of your Lord's anger. On the reading of ghayruhu: some of Madina and Kufa read it with a kasra, describing "god", and others of Madina, Basra and Kufa with a damma, in apposition to the place of "any"; he notes that grammarians consider the second weaker.

Ayah 60

قَالَ ٱلْمَلَأُ مِن قَوْمِهِۦٓ إِنَّا لَنَرَىٰكَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ

Said the eminent among his people, "Indeed, we see you in clear error."

Pondering: 60

Abu Jaʿfar said: This reports the reply of the idolaters of Noah's people to him. The chiefs (mala') are a group of men with no woman among them. When he called them to worship Allah alone, they said, We see you in manifest error, meaning in a matter departing from the truth, plainly so to anyone who looked at it.

Ayat 61–62

قَالَ يَـٰقَوْمِ لَيْسَ بِى ضَلَـٰلَةٌ وَلَـٰكِنِّى رَسُولٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

[Noah] said, "O my people, there is not error in me, but I am a messenger from the Lord of the worlds.

أُبَلِّغُكُمْ رِسَـٰلَـٰتِ رَبِّى وَأَنصَحُ لَكُمْ وَأَعْلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

I convey to you the messages of my Lord and advise you; and I know from Allāh what you do not know.

Pondering: 61 · 62

Abu Jaʿfar said: Noah answered his people: "My people, I did not order you to devote tawhid purely to Allah and obey Him alone, rather than rivals and gods, out of any straying from the path of truth. I am not in the error you suppose, but I am a messenger from the Lord of the worlds, sent with what I told you: to obey Him alone, to acknowledge His oneness and to disown rivals and gods."

I convey to you the messages of my Lord and give you sincere advice means: I convey His messages and advise you sincerely in warning you of Allah's punishment for your disbelief in Him, your denial of me and your rejection of my advice. And I know from Allah what you do not know means: that His punishment is not turned away from the guilty.

Ayah 63

أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَآءَكُمْ ذِكْرٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ وَلِتَتَّقُوا۟ وَلَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

Then do you wonder that there has come to you a reminder from your Lord through a man from among you, that he may warn you and that you may fear Allāh so you might receive mercy?"

Pondering: 63

Abu Jaʿfar said: This is Noah's reply when his people rejected his advice and denied that Allah had sent him as a prophet, saying We see you only as a man like us, and we see that only the lowest of us follow you, without thought... in fact we think you are liars (Hud 11:27). He said: Do you wonder that a reminder has come to you from your Lord through a man from among you? It was said that "through" here means "with". To warn you means to warn you of Allah's might and fear of His punishment for your disbelief; and so that you may be mindful means that you may guard yourselves against His punishment by affirming His oneness, sincere faith and obedience; and so that you may receive mercy means that your Lord may have mercy on you if you are mindful of Him and fear His might.

Ayah 64

فَكَذَّبُوهُ فَأَنجَيْنَـٰهُ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ وَأَغْرَقْنَا ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَآ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًا عَمِينَ

But they denied him, so We saved him and those who were with him in the ship. And We drowned those who denied Our signs. Indeed, they were a blind people.

Pondering: 64

Abu Jaʿfar said: His people denied Noah when he told them he was Allah's messenger to them, ordering them to cast away rivals, acknowledge Allah's oneness and obey Him. They opposed their Lord and persisted blindly in their rebellion, so Allah saved him and those with him in the ark. Ibn Ishaq said they were ten people: Noah, his three sons Shem, Ham and Japheth, their wives, and six people who had believed. He also carried in it two of every kind, as Allah says, and those who believed with him were only few (Hud 11:40). Fulk means the ship.

And We drowned those who denied Our signs means those who denied His proofs, did not follow His messengers and did not accept his advice about Allah, with the flood. They were a blind people means blind to the truth. Mujahid said they were blind to the truth, and Ibn Zayd said the same.

Jamiʿ al-Bayan of al-Tabari (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-A'raf, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →