Tafsir al-Sa'di: Surah Al-Mursalat 77:41–50
The mindful at rest, the deniers at table · Plain meaning and lessons · about 2 min · All the tafsir of Surah Al-Mursalat
Ponder 77:41–50 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).
Ayah 41
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى ظِلَـٰلٍ وَعُيُونٍ
Indeed, the righteous will be among shades and springs
Pondering: 41
After He mentioned the punishment of the deniers, He mentioned the reward of those who do good and said: Indeed, the righteous with respect to denial, those described by truthfulness in their words, actions and deeds, and they are not so except by performing the obligations and leaving the forbidden things, will be among shades, from the abundance of varied trees, splendid and beautiful, and springs, flowing from Salsabil, pure wine and other sources,
Ayah 42
وَفَوَٰكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ
And fruits from whatever they desire,
Pondering: 42
And fruits from whatever they desire, that is, of the choicest and best of fruits,
Ayah 43
كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
[Being told], "Eat and drink in satisfaction for what you used to do."
Pondering: 43
And it will be said to them: Eat and drink, of desirable foods and delicious drinks, in satisfaction, that is, without any spoiling or disturbance. Its satisfaction is not complete until the food and drink are free of every defect and deficiency, and until they are certain it will not be cut off or pass away. For what you used to do. So your deeds are the cause that has led you to this lasting bliss. So it is with everyone who does good in the worship of Allah and does good to Allah's servants.
Ayah 44
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ
Indeed, We thus reward the doers of good.
Pondering: 44
Indeed, We thus reward the doers of good. Woe, that Day, to the deniers. If their woe were nothing but the loss of this bliss, that would be enough in the way of deprivation and loss.
Ayah 45
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Woe, that Day, to the deniers.
Pondering: 45
If their woe were nothing but the loss of this bliss, that would be enough in the way of sorrow and deprivation.
Ayah 46
كُلُوا۟ وَتَمَتَّعُوا۟ قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ
[O disbelievers], eat and enjoy yourselves a little; indeed, you are criminals.
Pondering: 46
This is a threat and warning to the deniers: even if they eat and drink in this world, enjoy its pleasures and are heedless of acts of drawing near to Allah, they are criminals, who deserve what criminals deserve. Their pleasures will be cut off from them, and the consequences will remain upon them.
Ayah 48
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرْكَعُوا۟ لَا يَرْكَعُونَ
And when it is said to them, "Bow [in prayer]," they do not bow.
Pondering: 48
Part of their criminality is that when they are commanded to pray, which is the noblest of acts of worship, and it is said to them: Bow, they refuse. What criminality is greater than this, and what denial is greater than this?
Ayah 49
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Woe, that Day, to the deniers.
Pondering: 49
Woe, that Day, to the deniers. Part of the woe upon them is that the doors of success are closed to them and they are deprived of every good. For they have denied this noble Qur'an, which is the highest degree of truth and certainty without exception.
Ayah 50
فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَهُۥ يُؤْمِنُونَ
Then in what statement after it [i.e., the Qur’ān] will they believe?
Pondering: 50
Then in what statement after it will they believe? In falsehood, which is as its name says, upon which no doubt, let alone proof, can stand? Or in the speech of every polytheist, liar and clear fabricator? After the clear light there is nothing but the darkness of gloom, and after the truth, for which proofs and evidence have stood, there is nothing but outright lie and clear fabrication, which suits only whoever it fits. So ruin to them, how blind they are! And alas for them, how great their loss and wretchedness! We ask Allah for pardon and safety. Indeed, He is Generous and Noble. This is complete.
Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Mursalat, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →