Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Jalalayn: Surah Al-Mursalat 77:41–50

The mindful at rest, the deniers at table · Concise · about 1 min · All the tafsir of Surah Al-Mursalat

Ponder 77:41–50 in the app →

The same ayat in Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayah 41

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى ظِلَـٰلٍ وَعُيُونٍ

Indeed, the righteous will be among shades and springs

Pondering: 41

Indeed the righteous will be among shades: that is, dense trees, as there is no sun whose heat they need shade from, and springs: welling up with water.

Ayah 42

وَفَوَٰكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ

And fruits from whatever they desire,

Pondering: 42

And fruits from whatever they desire: this makes known that food and drink in Paradise are according to what they desire, unlike this world, where it is mostly according to what people can find. And it will be said to them:

Ayah 43

كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

[Being told], "Eat and drink in satisfaction for what you used to do."

Pondering: 43

Eat and drink in satisfaction: a circumstantial clause, that is, enjoying it happily, for what you used to do: of obedience.

Ayah 44

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ

Indeed, We thus reward the doers of good.

Pondering: 44

Indeed We thus: as We have rewarded the righteous.

Ayah 45

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Woe, that Day, to the deniers.

Pondering: 45

[Translator's note: al-Jalalayn gives no commentary on this ayah.]

Ayah 46

كُلُوا۟ وَتَمَتَّعُوا۟ قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ

[O disbelievers], eat and enjoy yourselves a little; indeed, you are criminals.

Pondering: 46

Eat and enjoy yourselves: this is addressed to the disbelievers in this world, a little: of time, whose end is death. In this is a threat to them.

Ayah 47

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Woe, that Day, to the deniers.

Pondering: 47

[Translator's note: al-Jalalayn gives no commentary on this ayah.]

Ayah 48

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرْكَعُوا۟ لَا يَرْكَعُونَ

And when it is said to them, "Bow [in prayer]," they do not bow.

Pondering: 48

And when it is said to them, bow: pray, they do not bow: they do not pray.

Ayah 49

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Woe, that Day, to the deniers.

Pondering: 49

[Translator's note: al-Jalalayn gives no commentary on this ayah.]

Ayah 50

فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَهُۥ يُؤْمِنُونَ

Then in what statement after it [i.e., the Qur’ān] will they believe?

Pondering: 50

Then in what statement after it: that is, the Quran, will they believe: that is, it is not possible for them to believe in any other of Allah's books after having denied it, because it contains the miraculous inimitability that nothing else contains.

Tafsir al-Jalalayn (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Mursalat, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →