Tafsir al-Tabari (abridged): Surah Al-Mursalat 77:41–50
The mindful at rest, the deniers at table · Narration and language · about 3 min · All the tafsir of Surah Al-Mursalat
Ponder 77:41–50 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 41–45
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى ظِلَـٰلٍ وَعُيُونٍ
Indeed, the righteous will be among shades and springs
وَفَوَٰكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ
And fruits from whatever they desire,
كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
[Being told], "Eat and drink in satisfaction for what you used to do."
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ
Indeed, We thus reward the doers of good.
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Woe, that Day, to the deniers.
Pondering: 41 · 42 · 43 · 44 · 45
"The mindful will be amid shades and springs." Those who guarded themselves against Allah's punishment by doing His duties in the world and avoiding His disobedience will be in deep, sheltering shade, untouched by heat or cold, while the disbelievers are in a shadow of three branches that neither shades nor shields from the flame. The springs are rivers running between the trees of their gardens. "And fruit such as they desire": they eat from it whenever they wish, fearing no harm or bad consequence from it.
"Eat and drink with enjoyment for what you used to do." They are told: eat of these fruits and drink from these springs whenever you desire, wholesome, with nothing to trouble or spoil it; it is lasting and does not end, and agrees with your bodies. It is a reward for what you did in the world of obedience to Allah and striving to draw near Him.
"Thus We reward the good-doers." As We rewarded these mindful for their obedience, so We reward and recompense those who do good in obeying and worshipping Us; We do not waste their reward in the Hereafter. "Woe on that day to the deniers" of Allah's report of His honouring of the mindful.
Ayat 46–50
كُلُوا۟ وَتَمَتَّعُوا۟ قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ
[O disbelievers], eat and enjoy yourselves a little; indeed, you are criminals.
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Woe, that Day, to the deniers.
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرْكَعُوا۟ لَا يَرْكَعُونَ
And when it is said to them, "Bow [in prayer]," they do not bow.
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Woe, that Day, to the deniers.
فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَهُۥ يُؤْمِنُونَ
Then in what statement after it [i.e., the Qur’ān] will they believe?
Pondering: 46 · 47 · 48 · 49 · 50
"Eat and enjoy yourselves a little; you are criminals." This is a threat to the deniers of the resurrection: eat for the rest of your lives, and enjoy the rest of your days, for you are criminals; the way of earlier criminal nations is being followed, who were allowed to enjoy their lives until their written terms came, and then Allah took vengeance on them for disbelieving and denying their messengers. Ibn Zayd said the disbelievers are meant. "Woe on that day to the deniers", those who denied Allah's report of what He will do to them.
"And when it is said to them, 'Bow down', they do not bow." The interpreters differed about when this is said. Some said in the Hereafter, when they are called to prostrate and cannot: Ibn Abbas said they are called on the Day of Resurrection and cannot prostrate, because they did not prostrate to Allah in the world. Others said it is said in the world: Qatada said hold to a good bowing, for prayer has a great place with Allah, and from Ibn Mas'ud he reports that he saw a man praying without bowing and another dragging his garment, and laughed, saying: one of them has no prayer accepted, and the other Allah does not look at. Mujahid said irka'u here means pray. Al-Tabari says the best is that this is Allah's report that these criminals opposed His commands and prohibitions, neither following His command nor stopping at His prohibition. "Woe on that day to the deniers", who rejected the messengers and what they conveyed of Allah's commands and prohibitions.
"In what statement after it will they believe?" After this Qur'an, whose proof is clear and evidence sound, and which you denied: in what statement will you believe? Allah is telling them that if they do not believe these reports in this Qur'an, whose arguments for its truth are sound, they cannot affirm any report about things they have not witnessed. And if they believe in some unseen matter on the strength of evidence, the same applies to the reports of this Qur'an. And Allah knows best.
Jamiʿ al-Bayan of al-Tabari (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Mursalat, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →