Tafsir al-Qurtubi (abridged): Surah Al-Mursalat 77:41–50
The mindful at rest, the deniers at table · Legal rulings and language · about 3 min · All the tafsir of Surah Al-Mursalat
Ponder 77:41–50 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 41–45
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى ظِلَـٰلٍ وَعُيُونٍ
Indeed, the righteous will be among shades and springs
وَفَوَٰكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ
And fruits from whatever they desire,
كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
[Being told], "Eat and drink in satisfaction for what you used to do."
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ
Indeed, We thus reward the doers of good.
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Woe, that Day, to the deniers.
Pondering: 41 · 42 · 43 · 44 · 45
The righteous will be in shades and springs: He tells of where the righteous end up tomorrow. The shades are shades of trees and of palaces, in place of the shade in the three branches; in Surah Ya Sin: they and their spouses are in shade, reclining on couches (36:56). And fruits of what they desire, what they long for. The common reading is "zilal"; al-Araj, al-Zuhri and Talhah read "zulal", the plural of "zulla", meaning in Paradise. Eat and drink: it will be said to them tomorrow, in place of what is said to the idolaters, if you have a scheme, then scheme against Me. Thus do We reward the doers of good: We reward those who did good in believing Muhammad ﷺ and in their deeds in the world.
Ayat 46–47
كُلُوا۟ وَتَمَتَّعُوا۟ قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ
[O disbelievers], eat and enjoy yourselves a little; indeed, you are criminals.
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Woe, that Day, to the deniers.
Eat and enjoy yourselves a little: this goes back to what came before the righteous, a threat and warning, a state of the deniers: woe is theirs while it is said to them "Eat and enjoy yourselves a little". You are criminals: unbelievers; or earners of an act that harms them in the Hereafter, of shirk and sins.
Ayat 48–50
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرْكَعُوا۟ لَا يَرْكَعُونَ
And when it is said to them, "Bow [in prayer]," they do not bow.
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Woe, that Day, to the deniers.
فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَهُۥ يُؤْمِنُونَ
Then in what statement after it [i.e., the Qur’ān] will they believe?
When it is said to them, Bow, they do not bow: when it is said to these idolaters, bow, that is, pray, they do not pray (Mujahid). Muqatil said it was revealed about Thaqif, who refused prayer: the Prophet ﷺ said to them "Submit" and ordered prayer, and they said "We will not bend, for it is a disgrace to us", and the Prophet ﷺ said: "There is no good in a religion without bowing and prostration." It is mentioned that Malik (may Allah have mercy on him) entered the mosque after the afternoon prayer, being one who did not hold prayer after the afternoon prayer, and sat down without praying; a boy said: "Old man, get up and pray." He got up and prayed, without arguing his school's position; asked about it he said: "I feared to be among those who, when it is said to them bow, do not bow." Ibn Abbas said this is said to them in the Hereafter, when they are called to prostrate and cannot. Qatadah said it is in the world. Ibn al-Arabi said: this ayah is proof of the duty of bowing and that it is a pillar of the prayer, on which there is consensus. Some thought this happens only at the Resurrection, which is not a place of obligation where a command could carry woe and punishment; they are called to prostrate to uncover the state of people in the world: whoever prostrated for Allah is enabled to, and whoever prostrated to show off to others has his back made one plate. It is also said: when told to submit to the truth they do not submit, a general sense for prayer and other things; prayer is mentioned because it is the root of the laws after oneness. Or the command is to faith, since prayer is not valid without it.
In what discourse after it will they believe? If they do not believe in the Quran, the miracle and the proof of the Messenger's truthfulness, in what will they believe? Woe that Day to the deniers is repeated to repeat the warning and threat. It is also said it is not repetition, since each time He means something other than the other: He mentions something and says woe to whoever denies this, then another and says woe to whoever denies this, and so on to the end. The surah is finished, and praise be to Allah.
al-Jamiʿ li-Ahkam al-Qurʾan of al-Qurtubi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Mursalat, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →