Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Sa'di: Surah Al-Anfal 8:20–28

Hearing, answering and keeping trusts · Plain meaning and lessons · about 5 min · All the tafsir of Surah Al-Anfal

Ponder 8:20–28 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).

Ayah 20

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَا تَوَلَّوْا۟ عَنْهُ وَأَنتُمْ تَسْمَعُونَ

O you who have believed, obey Allāh and His Messenger and do not turn from him while you hear [his order].

Pondering: 20

When Allah, exalted is He, told them that He is with the believers, He commanded them to uphold what faith requires, by which they come to know His being with them. So He said: O you who believe, obey Allah and His Messenger, by doing what they command and avoiding what they forbid. And do not turn away from him means: from this command, which is obedience to Allah and obedience to His Messenger. While you hear what is recited to you of the Book of Allah, His commands, His counsels and His advice. So your turning away in this state is among the ugliest of states.

Ayah 21

وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ قَالُوا۟ سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ

And do not be like those who say, "We have heard," while they do not hear.

Pondering: 21

Meaning: do not be content with a mere empty claim that has no reality, for it is a state with which neither Allah nor His Messenger is pleased. Faith is not wishful thinking or outward show. It is what settles in the heart and is confirmed by deeds.

Ayah 22

۞ إِنَّ شَرَّ ٱلدَّوَآبِّ عِندَ ٱللَّهِ ٱلصُّمُّ ٱلْبُكْمُ ٱلَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ

Indeed, the worst of living creatures in the sight of Allāh are the deaf and dumb who do not use reason [i.e., the disbelievers].

Pondering: 22

Allah, exalted is He, says: Indeed, the worst of creatures in the sight of Allah are those on whom signs and warnings have no effect. They are the deaf to hearing the truth, the dumb in speaking it, who do not reason about what benefits them and choose it over what harms them. These are worse in Allah's sight than all creatures, because Allah gave them hearing, sight and hearts to use in obedience to Him, and they used them in disobedience to Him. By that they lost much good, for they were set to be among the best of creation. But they refused this path and chose for themselves to be among the worst of creation. The hearing that Allah denied them is the hearing of the meaning that moves the heart. As for hearing the proof, Allah's proof has been established against them through what they heard of His ayat. He did not make them hear with beneficial hearing only because He knew no good in them by which they would be fit to hear His ayat.

Ayah 23

وَلَوْ عَلِمَ ٱللَّهُ فِيهِمْ خَيْرًا لَّأَسْمَعَهُمْ ۖ وَلَوْ أَسْمَعَهُمْ لَتَوَلَّوا۟ وَّهُم مُّعْرِضُونَ

Had Allāh known any good in them, He would have made them hear. And if He had made them hear, they would [still] have turned away, while they were refusing.

Pondering: 23

And had Allah known any good in them, He would have made them hear. And if He had made them hear, as a supposition and an assumption, they would have turned away from obedience while they were averse, with no turning toward the truth in any way. This is evidence that Allah, exalted is He, withholds faith and good only from one in whom there is no good, in whom it would not grow and with whom it would bear no fruit. To Him, exalted is He, belong praise and wisdom in this.

Ayah 24

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱسْتَجِيبُوا۟ لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ ۖ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَحُولُ بَيْنَ ٱلْمَرْءِ وَقَلْبِهِۦ وَأَنَّهُۥٓ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

O you who have believed, respond to Allāh and to the Messenger when he calls you to that which gives you life. And know that Allāh intervenes between a man and his heart and that to Him you will be gathered.

Pondering: 24

Allah, exalted is He, commands His believing servants to do what faith requires of them, which is to respond to Allah and to the Messenger, meaning: to submit to what they command, to hasten to it and call to it, and to keep away from what they forbid, to hold back from it and forbid it. His words when he calls you to that which gives you life describe what accompanies everything Allah and His Messenger call to, and explain its benefit and wisdom. For the life of the heart and the spirit lies in worship of Allah, exalted is He, and in holding constantly to obedience to Him and to His Messenger. Then He warned against not responding to Allah and the Messenger and said: And know that Allah comes between a person and his heart. So beware of rejecting Allah's command the first time it comes to you, for then there will be a barrier placed between you and it when you want it afterwards, and your hearts will differ. Allah comes between a person and his heart: He turns hearts wherever He wills and directs them however He wills. So let the servant say often: O Turner of hearts, make my heart firm on Your religion. O Director of hearts, direct my heart to obedience to You. And that to Him you will be gathered means: you will be assembled for a day about which there is no doubt, and He will repay the doer of good for his good and the doer of wrong for his disobedience.

Ayah 25

وَٱتَّقُوا۟ فِتْنَةً لَّا تُصِيبَنَّ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنكُمْ خَآصَّةً ۖ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ

And fear a trial which will not strike those who have wronged among you exclusively, and know that Allāh is severe in penalty.

Pondering: 25

And fear a trial that will not afflict only those among you who did wrong means: rather it afflicts the one who did the wrong and others. That is when wrong becomes open and is not changed, for then its punishment includes the one who did it and others. Fear of this trial is strengthened by forbidding what is wrong, putting down the people of evil and corruption, and not allowing them, as far as possible, to commit disobedience and wrongdoing. And know that Allah is severe in punishment to whoever exposes himself to His displeasure and keeps away from what pleases Him.

Ayah 26

وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ أَنتُمْ قَلِيلٌ مُّسْتَضْعَفُونَ فِى ٱلْأَرْضِ تَخَافُونَ أَن يَتَخَطَّفَكُمُ ٱلنَّاسُ فَـَٔاوَىٰكُمْ وَأَيَّدَكُم بِنَصْرِهِۦ وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَـٰتِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

And remember when you were few and oppressed in the land, fearing that people might abduct you, but He sheltered you, supported you with His victory, and provided you with good things - that you might be grateful.

Pondering: 26

Allah, exalted is He, reminds His servants of His favour in giving them victory after humiliation, making them many after being few, and making them rich after poverty. And remember when you were few, oppressed in the land means: overpowered, under the rule of others, fearing that people might snatch you away means: take you. So He gave you shelter, supported you with His help and provided you with good things. He gave you a land to take shelter in, gave you victory over your enemies at your hands, and you took of their wealth what made you rich. That you might be grateful to Allah for His great favour and His complete kindness, by worshipping Him and not associating anything with Him.

Ayah 27

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَخُونُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ وَتَخُونُوٓا۟ أَمَـٰنَـٰتِكُمْ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ

O you who have believed, do not betray Allāh and the Messenger or betray your trusts while you know [the consequence].

Pondering: 27

Allah, exalted is He, commands His believing servants to fulfil what Allah entrusted them with of His commands and prohibitions. For Allah offered the trust to the heavens, the earth and the mountains, and they refused to bear it and were afraid of it, and the human being bore it; indeed, he was unjust and ignorant. So whoever fulfils the trust deserves a great reward from Allah, and whoever does not fulfil it but betrays it deserves a grievous punishment. He becomes a betrayer of Allah, of the Messenger and of his trust, and he diminishes himself by describing it with the basest of qualities and the ugliest of marks, which is betrayal, and he deprives it of the most perfect and complete quality, which is trustworthiness.

Ayah 28

وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَآ أَمْوَٰلُكُمْ وَأَوْلَـٰدُكُمْ فِتْنَةٌ وَأَنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥٓ أَجْرٌ عَظِيمٌ

And know that your properties and your children are but a trial and that Allāh has with Him a great reward.

Pondering: 28

Because a servant is tested through his wealth and his children, his love of them may lead him to put his own desire before fulfilling his trust. So Allah, exalted is He, told us that wealth and children are a trial with which Allah tests His servants, and that they are a loan that will be returned to the one who gave them and given back to the one who entrusted them. And that with Allah is a great reward. So if you have any intellect and judgement, prefer His great bounty to a small, passing and fading pleasure. The wise person weighs things against one another and gives preference to the best of them and to what has most right to come first.

Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Anfal, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →