Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Jalalayn: Surah Al-Anfal 8:20–28

Hearing, answering and keeping trusts · Concise · about 2 min · All the tafsir of Surah Al-Anfal

Ponder 8:20–28 in the app →

The same ayat in Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayah 20

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَا تَوَلَّوْا۟ عَنْهُ وَأَنتُمْ تَسْمَعُونَ

O you who have believed, obey Allāh and His Messenger and do not turn from him while you hear [his order].

Pondering: 20

O you who have believed, obey Allah and His Messenger and do not turn away: do not turn aside from him, by opposing his command, while you hear: the Quran and the admonition.

Ayah 21

وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ قَالُوا۟ سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ

And do not be like those who say, "We have heard," while they do not hear.

Pondering: 21

And do not be like those who say, "We have heard," while they do not hear: a hearing of reflection and of taking heed. They are the hypocrites, or the idolaters.

Ayah 22

۞ إِنَّ شَرَّ ٱلدَّوَآبِّ عِندَ ٱللَّهِ ٱلصُّمُّ ٱلْبُكْمُ ٱلَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ

Indeed, the worst of living creatures in the sight of Allāh are the deaf and dumb who do not use reason [i.e., the disbelievers].

Pondering: 22

Indeed, the worst of living creatures in the sight of Allah are the deaf: to hearing the truth, the dumb: to speaking it, those who do not reason: who do not grasp it.

Ayah 23

وَلَوْ عَلِمَ ٱللَّهُ فِيهِمْ خَيْرًا لَّأَسْمَعَهُمْ ۖ وَلَوْ أَسْمَعَهُمْ لَتَوَلَّوا۟ وَّهُم مُّعْرِضُونَ

Had Allāh known any good in them, He would have made them hear. And if He had made them hear, they would [still] have turned away, while they were refusing.

Pondering: 23

And had Allah known any good in them: any soundness, in their hearing the truth, He would have made them hear: with a hearing of understanding. And if He had made them hear: supposing so, though He knew that there is no good in them, they would have turned away: from it, while they were refusing: refusing to accept it, out of stubbornness and denial.

Ayah 24

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱسْتَجِيبُوا۟ لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ ۖ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَحُولُ بَيْنَ ٱلْمَرْءِ وَقَلْبِهِۦ وَأَنَّهُۥٓ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

O you who have believed, respond to Allāh and to the Messenger when he calls you to that which gives you life. And know that Allāh intervenes between a man and his heart and that to Him you will be gathered.

Pondering: 24

O you who have believed, respond to Allah and to the Messenger: with obedience when he calls you to that which gives you life: of the matter of the religion, because it is the cause of everlasting life. And know that Allah intervenes between a man and his heart: so he cannot believe or disbelieve except by His will, and that to Him you will be gathered: and He will repay you for your deeds.

Ayah 25

وَٱتَّقُوا۟ فِتْنَةً لَّا تُصِيبَنَّ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنكُمْ خَآصَّةً ۖ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ

And fear a trial which will not strike those who have wronged among you exclusively, and know that Allāh is severe in penalty.

Pondering: 25

And fear a trial: if it should afflict you, which will not strike those who have wronged among you exclusively: rather it will include them and others. Guarding against it is by denouncing what causes it of wrongdoing. And know that Allah is severe in penalty: against whoever opposes Him.

Ayah 26

وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ أَنتُمْ قَلِيلٌ مُّسْتَضْعَفُونَ فِى ٱلْأَرْضِ تَخَافُونَ أَن يَتَخَطَّفَكُمُ ٱلنَّاسُ فَـَٔاوَىٰكُمْ وَأَيَّدَكُم بِنَصْرِهِۦ وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَـٰتِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

And remember when you were few and oppressed in the land, fearing that people might abduct you, but He sheltered you, supported you with His victory, and provided you with good things - that you might be grateful.

Pondering: 26

And remember when you were few and oppressed in the land: the land of Makkah, fearing that people might abduct you: that the disbelievers might seize you quickly. Then He sheltered you: in Madinah, and supported you: strengthened you with His victory: on the day of Badr, with the angels, and provided you with good things: the spoils, that you might be grateful: for His favours.

Ayah 27

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَخُونُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ وَتَخُونُوٓا۟ أَمَـٰنَـٰتِكُمْ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ

O you who have believed, do not betray Allāh and the Messenger or betray your trusts while you know [the consequence].

Pondering: 27

This was revealed about Abu Lubaba Marwan ibn Abd al-Mundhir. The Prophet ﷺ had sent him to Banu Qurayza so that they would submit to his judgement. They consulted him, and he signalled to them that it meant slaughter, because his family and property were among them. O you who have believed, do not betray Allah and the Messenger, and: do not betray your trusts: whatever you have been entrusted with, of the religion and other things.

Ayah 28

وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَآ أَمْوَٰلُكُمْ وَأَوْلَـٰدُكُمْ فِتْنَةٌ وَأَنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥٓ أَجْرٌ عَظِيمٌ

And know that your properties and your children are but a trial and that Allāh has with Him a great reward.

Pondering: 28

And know that your wealth and your children are a trial: for you, turning you away from the matters of the Hereafter, and that Allah has with Him a great reward: so do not miss it by being preoccupied with wealth and children and by betrayal for their sake. And the following was revealed about his repentance:

Tafsir al-Jalalayn (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Anfal, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →