Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-Anfal 8:70–75

Captives, emigrants, hosts and kin · Narration-based · about 7 min · All the tafsir of Surah Al-Anfal

Ponder 8:70–75 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 70–71

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ قُل لِّمَن فِىٓ أَيْدِيكُم مِّنَ ٱلْأَسْرَىٰٓ إِن يَعْلَمِ ٱللَّهُ فِى قُلُوبِكُمْ خَيْرًا يُؤْتِكُمْ خَيْرًا مِّمَّآ أُخِذَ مِنكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

O Prophet, say to whoever is in your hands of the captives, "If Allāh knows [any] good in your hearts, He will give you [something] better than what was taken from you, and He will forgive you; and Allāh is Forgiving and Merciful."

وَإِن يُرِيدُوا۟ خِيَانَتَكَ فَقَدْ خَانُوا۟ ٱللَّهَ مِن قَبْلُ فَأَمْكَنَ مِنْهُمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

But if they intend to betray you - then they have already betrayed Allāh before, and He empowered [you] over them. And Allāh is Knowing and Wise.

Pondering: 70 · 71

Ibn Abbas reports that on the day of Badr the Prophet ﷺ said: "Some of Banu Hashim and others were brought out against their will; whoever meets any of Banu Hashim, or Abu al-Bakhtari, or al-Abbas ibn Abd al-Muttalib, let him not kill him." Abu Hudhayfah ibn Utbah said, "Shall we kill our fathers and brothers and leave al-Abbas? I will put the sword in his mouth." The Prophet told Umar, "Is the face of the Messenger's uncle to be struck with the sword?" Umar asked leave to strike Abu Hudhayfah's neck for hypocrisy. Abu Hudhayfah later feared that word and hoped martyrdom would wipe it out; he was killed at Yamamah. That night, with the captives bound, the Prophet lay awake: "I heard the groaning of my uncle Abbas in his bonds"; they loosened him and the Prophet slept.

Al-Abbas paid the highest ransom, a hundred ounces of gold (Ibn Ishaq); when some Ansar asked to waive their nephew's ransom the Prophet refused (al-Bukhari). Al-Abbas said, "I was a Muslim." The Prophet said: "Allah knows best about your Islam; but outwardly you were against us. Ransom yourself, your two nephews Nawfal and Aqil, and your ally Utbah." Abbas said he had nothing. The Prophet said, "Where is the money you buried with Umm al-Fadl, telling her it was for your sons al-Fadl, Abdullah and Qutham if you were struck down?" Abbas said, "I know you are the Messenger of Allah, for no one knew this but us." He asked the twenty ounces already taken to be counted; the Prophet said, "That is something Allah gave us from you." Allah revealed "O Prophet, say to the captives in your hands: if Allah knows any good in your hearts He will give you better than what was taken from you, and forgive you; Allah is Forgiving, Merciful." Abbas said: "In place of twenty ounces Allah gave me twenty servants, each trading with his money, and I hope for forgiveness." Ibn Abbas reports he said he paid forty ounces and received forty servants, and he would not trade these two things for the world. Ata al-Khurasani said it was about Abbas and companions who promised advice.

Qatada reports that when eighty thousand from Bahrain came, the Prophet distributed it all before praying, and told Abbas to take; he filled his cloak, could not lift it, and asked the Prophet to lift it. The Prophet smiled and said, "Put some back and carry what you can." Abbas said, "One of the two things Allah promised has been fulfilled; I do not know the other." Anas's version has the Prophet watching him go in wonder at his eagerness, and not rising while a dirham remained (al-Bukhari; al-Hakim: sound).

"But if they intend to betray you, they have already betrayed Allah before", by disbelief before Badr, "and He gave you power over them", by capture at Badr. "Allah is Knowing, Wise." Qatada said it concerned Abdullah ibn Sad ibn Abi Sarh, the scribe, when he apostatised. Al-Suddi made it general, which Ibn Kathir calls broadest and clearest.

Ayah 72

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهَاجَرُوا۟ وَجَـٰهَدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ ءَاوَوا۟ وَّنَصَرُوٓا۟ أُو۟لَـٰٓئِكَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍ ۚ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَلَمْ يُهَاجِرُوا۟ مَا لَكُم مِّن وَلَـٰيَتِهِم مِّن شَىْءٍ حَتَّىٰ يُهَاجِرُوا۟ ۚ وَإِنِ ٱسْتَنصَرُوكُمْ فِى ٱلدِّينِ فَعَلَيْكُمُ ٱلنَّصْرُ إِلَّا عَلَىٰ قَوْمٍۭ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُم مِّيثَـٰقٌ ۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Indeed, those who have believed and emigrated and fought with their wealth and lives in the cause of Allāh and those who gave shelter and aided - they are allies of one another. But those who believed and did not emigrate - for you there is no support of them until they emigrate. And if they seek help of you for the religion, then you must help, except against a people between yourselves and whom is a treaty. And Allāh is Seeing of what you do.

Pondering: 72

Allah lists the classes of believers. First the Emigrants, who left homes and wealth for Allah and His Messenger and gave their lives and wealth; then the Helpers (Ansar) of Madinah, who took them into their homes, shared their wealth and fought alongside them. "They are allies of one another": each is more entitled to the other than anyone. So the Messenger ﷺ paired Emigrants and Helpers as brothers, and they inherited from one another ahead of blood relatives until the laws of inheritance abrogated it (al-Bukhari from Ibn Abbas; Mujahid, Ikrimah, al-Hasan, Qatada agree). Jarir reports the Prophet saying: "The Emigrants and Helpers are allies of one another, as are the freed men of Quraysh (those released at the conquest of Makkah) and of Thaqif, until the Day of Resurrection" (Ahmad); Ibn Masud: "in this world and the next" (Abu Yala). Allah praised them in "The first and foremost of the Emigrants and Helpers, and those who followed them in goodness, Allah is pleased with them and they with Him" (9:100); "Allah has turned to the Prophet and the Emigrants and the Helpers who followed him in the hour of hardship" (9:117); and "For the poor Emigrants who were driven from their homes and wealth, seeking Allah's bounty and pleasure and helping Allah and His Messenger... And those who made their home in the city and in faith before them love those who emigrated to them and find no want in their hearts for what they were given, and prefer them over themselves even if they are in need" (59:8-9). The best explanation of "no want" is that they do not envy the Emigrants their merit, since the verses put the Emigrants first, as scholars agree. Hudhayfah said the Prophet gave him a choice between emigration and being a Helper and he chose emigration (al-Bazzar).

"But those who believed and did not emigrate, you have no allegiance to them at all until they emigrate." (Hamzah reads the word for allegiance with a kasrah, the others with a fathah; same meaning.) This third class stayed in the desert; they have no share in gains or their fifth unless they fight. Buraydah reports that the Prophet advised commanders to call enemies to Islam, then to move to the land of the Emigrants, promising the Emigrants' rights and duties; if they refused and stayed, they would be like Muslim Bedouins, bound by Allah's rulings but with no share in fay or gains unless they fight; if they refused all, to ask for the jizyah, and otherwise seek Allah's help and fight (Ahmad, Muslim).

"If they ask your help in the religion, you must help, except against a people with whom you have a treaty. And Allah sees what you do." If these Bedouins ask help in a religious fight, help them, as brothers in religion, unless against disbelievers with whom you have a truce; do not break your pledge. This is from Ibn Abbas.

Ayah 73

وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍ ۚ إِلَّا تَفْعَلُوهُ تَكُن فِتْنَةٌ فِى ٱلْأَرْضِ وَفَسَادٌ كَبِيرٌ

And those who disbelieved are allies of one another. If you do not do so [i.e., ally yourselves with other believers], there will be fitnah [i.e., disbelief and oppression] on earth and great corruption.

Pondering: 73

Having said believers are allies of one another, Allah cuts the alliance with the disbelievers. Usamah reports the Prophet ﷺ said, "People of two religions do not inherit from each other; a Muslim does not inherit from a disbeliever, nor a disbeliever from a Muslim," and recited "Those who disbelieve are allies of one another. If you do not do so, there will be fitnah on earth and great corruption" (al-Hakim; the two Sahihs have the hadith, and Amr ibn Shuayb's version is graded good and sound by al-Tirmidhi). Al-Zuhri reports the Prophet took a pledge from a new Muslim to pray, pay zakah, perform pilgrimage, fast Ramadan, "and that you never see the fire of a polytheist except that you are at war with him" (mursal). Another hadith: "I am free of every Muslim who lives among the polytheists... Their two fires must not be within sight of each other" (Abu Dawud, al-Tirmidhi, al-Nasai); Samurah: "Whoever joins a polytheist and lives with him is like him" (Abu Dawud). Abu Hatim al-Muzani reports: "When someone comes whose religion and character you are pleased with, marry him; if you do not, there will be fitnah on earth and widespread corruption," repeated three times (Abu Dawud, al-Tirmidhi).

The meaning: if you do not keep apart from the polytheists and ally with the believers, fitnah arises, a confusion of affairs and mixing of believer with disbeliever, causing widespread corruption.

Ayat 74–75

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهَاجَرُوا۟ وَجَـٰهَدُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ ءَاوَوا۟ وَّنَصَرُوٓا۟ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُؤْمِنُونَ حَقًّا ۚ لَّهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ

But those who have believed and emigrated and fought in the cause of Allāh and those who gave shelter and aided - it is they who are the believers, truly. For them is forgiveness and noble provision.

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنۢ بَعْدُ وَهَاجَرُوا۟ وَجَـٰهَدُوا۟ مَعَكُمْ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ مِنكُمْ ۚ وَأُو۟لُوا۟ ٱلْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَىٰ بِبَعْضٍ فِى كِتَـٰبِ ٱللَّهِ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۢ

And those who believed after [the initial emigration] and emigrated and fought with you - they are of you. But those of [blood] relationship are more entitled [to inheritance] in the decree of Allāh. Indeed, Allāh is Knowing of all things.

Pondering: 74 · 75

Having stated the believers' rulings in this world, Allah turns to their reward and affirms their faith: "It is they who are the believers truly. For them is forgiveness and noble provision", pardon for any sins and provision that is good, plentiful, pure and lasting, never wearying. Those who follow them in faith and good works are with them in the Hereafter: "The first and foremost of the Emigrants and Helpers, and those who followed them in goodness, Allah is pleased with them and they with Him" (9:100); "Those who came after them say: Our Lord, forgive us and our brothers who preceded us in faith, and put no rancour in our hearts towards those who believed" (59:10). The agreed, mass-transmitted hadith says: "A man is with those he loves," and "Whoever loves a people is gathered with them." Ahmad repeats Jarir's report that Emigrants and Helpers are allies of one another until the Day of Resurrection.

"Those who are related by blood are more entitled to one another in the Book of Allah", in Allah's ruling. This does not mean only the "blood relatives" of the scholars of inheritance, those with no fixed share and no male-line right who relate through an heir (maternal aunt and uncle, paternal aunt, daughters' and sisters' children), as some claim in arguing from this verse. The verse is general and covers all relatives, as Ibn Abbas, Mujahid, Ikrimah, al-Hasan, Qatada and others stated: it abrogates inheritance through alliance and brotherhood, by which they inherited at first. On this view it includes blood relatives in the specific sense. Those who do not make them heirs argue from the hadith "Allah has given every rightful person his right, so there is no bequest for an heir": had they a right they would have a fixed share named in Allah's Book. And Allah knows best.

This ends the commentary on Surah al-Anfal. Praise to Allah; in Him is our trust, He is enough for us, the best Guardian.

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Anfal, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →