Quran PonderAll surahsOpen in the app

Surah At-Tawbah, ayah 100 (9:100)

Surah At-Tawbah · Madani · ayah 100 of 129 · in Forerunners, confessors and two mosques

Ponder At-Tawbah 9:100 in the app →

وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلْأَوَّلُونَ مِنَ ٱلْمُهَـٰجِرِينَ وَٱلْأَنصَارِ وَٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُم بِإِحْسَـٰنٍ رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى تَحْتَهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ

“And the first forerunners [in the faith] among the Muhājireen and the Anṣār and those who followed them with good conduct - Allāh is pleased with them and they are pleased with Him, and He has prepared for them gardens beneath which rivers flow, wherein they will abide forever. That is the great attainment.”

Saheeh International

What does Surah At-Tawbah 9:100 mean?

Allah declares His pleasure with the first emigrants and helpers, and leaves the door open to everyone who follows them in excellence.

Reflections

The door ʿUmar thought had closed

A mosque on a new estate has a framed list in its entrance. It names the eleven families who raised the deposit for the building in its first year. A young man who became Muslim five years ago hoovers the prayer hall every Thursday night. Once, half joking, he asked the imam whether there was a list for people like him.

This ayah has an answer, and a Companion once heard it with surprise.

The commentaries preserve a report about ʿUmar. He heard a man reciting this ayah with the words wa-lladhīna ttabaʿūhum, and those who followed them. He took the man by the hand and asked who had taught him to recite it so. The man named Ubayy ibn Kaʿb. ʿUmar would not let go until they stood before Ubayy together. Ubayy confirmed that he had heard it so from the Messenger ﷺ himself.

Then ʿUmar said something very human. I used to think, he said, that we had been raised to a height no one after us would reach.

Ubayy pointed him to the opening of Al-Jumuʿa. The Messenger ﷺ was sent to the unlettered people, and to others of them who have not yet joined them (62:3).

Sit with what that small wa, that 'and', does. The first forerunners stand at the front of the ayah, and nothing takes their place. But the sentence does not close behind them. Allah's pleasure is spoken over them and over everyone who follows them in excellence. One commentary adds that 'followers' became a name for the generation who met the Companions only by custom. Everyone who walks their way, until the Last Day, is among those who followed them.

The man with the hoover is on the list. So is the convert of last Ramadan, and the teenager who prayed his first Fajr this week. The list was never closed. It only ever had one condition, written into the same three words: bi-iḥsān, in excellence.

Following, with excellence walking beside you

A young barber copies everything about the man who trained him. The same banter with customers, the same way of flicking the cape, the same fade. What he never copies is the part nobody sees. His master swept the floor and washed every comb before the first customer, every single morning.

The ayah does not praise those who simply followed. It praises those who followed bi-iḥsān, with excellence.

The first hearers saw following everywhere. The lexicons give the calf that trails its mother through its first year, and the shadow at a person's heels. To follow, in this root, is to put someone ahead of you and walk their track. That much is established.

But a shadow can follow perfectly and add nothing. So the ayah attaches a condition. One classical scholar reads the little word bi here as 'in the company of'. This is a following that has excellence travelling with it. It is not the kind that follows in one thing and goes its own way in the next. It is not reached by intention alone.

An early authority was once asked what the ayah demanded of later generations. He said it set a condition on them: follow them in their good deeds. Copying a person's habits is easy. Copying the reasons behind their habits is the work.

What would that look like now? The first emigrants left homes because staying meant leaving Allah. The first helpers opened homes to strangers before anyone asked. Following them is not dressing as one imagines they dressed, or quoting them to win arguments. It is the same readiness to give something up for Allah. It is the same open door.

The question for the reader is a gentle one. What have you copied from the people you admire, and what have you left behind? The fade, or the swept floor?

Pleased with Him, in a surah of the displeased

Read this ayah inside its own surah and one word keeps catching the light: pleased.

A few pages earlier, At-Tawbah describes men who found fault with how the alms were shared out. If they were given some, they were pleased. If not, they were angry at once (9:58). The next ayah sighs over them: if only they had been pleased with what Allah and His Messenger gave them (9:59). Just before this ayah, others swear oaths so that the believers will be pleased with them. Even if you are pleased with them, the ayah replies, Allah is not pleased with the defiantly disobedient (9:96).

So the surah has been watching pleasure go wrong. It has shown pleasure that rises and falls with the size of a handout. It has shown pleasure chased in the faces of people.

Then comes this ayah, and the word is finally put where it belongs. Raḍiya Llāhu ʿanhum wa-raḍū ʿanh. Allah is pleased with them, and they are pleased with Him.

Think about who 'they' were. The emigrants had lost houses, trades and family. The helpers had halved what they owned to make room for strangers. Their contentment with Allah was not bought by an easy life. The commentators say they were pleased with Him for the reward He poured on them. Yet much of that pouring was still ahead, while the losses were already counted.

Now turn the mirror round. A salesman's mood towards his prayers follows his monthly commission. In a good month he stands at night and feels close. In a bad month he drags himself through Fajr, faintly sulking at his Lord.

That is the pleasure of 9:58, in a quieter form. The ayah offers another kind. It is contentment with Allah that does not wait for the figures, because it is aimed at Him and not at the figures.

Notice too that His pleasure is named first. Theirs answers His. Contentment with Allah is less something you produce than something you return.

Who went first? The commentaries leave room for many

Who exactly were the first forerunners? The ayah does not list names, and the early authorities gave several answers. Each is worth hearing.

Some said they were those who prayed towards both qiblas with the Messenger ﷺ. They had believed before the direction of prayer turned from Jerusalem to the Kaʿba. Others said they were the people of Badr. Others again said they were those who pledged under the tree at al-Ḥudaybiya. After that pledge, Allah declared Himself pleased with the believers (48:18). One reading holds that every Companion is first, compared with all who came after.

For the helpers, some commentaries name the small group who pledged at al-ʿAqaba in the first year. Then the seventy of the second pledge, and those who believed when the first teacher reached Madinah.

Notice what all these answers share. Each one marks a moment when belief cost something and its outcome was unknown. Before the qibla changed. Before Badr was won. Under a tree, with no certainty of what tomorrow held. 'First' here means early in the dark, not early on a list.

The commentaries also record a friendly difference about who believed first of all. All agree that Khadīja believed first. After her, some name Abū Bakr, some ʿAlī, and some Zayd ibn Ḥāritha. One scholar of the early period gathered the reports into a single picture. Abū Bakr was first among the grown men, Khadīja among the women, ʿAlī among the boys, and Zayd among the freed slaves.

There is a lesson in that gathering. The scholars did not use the question to rank people against one another. They found room for each report, because the ayah itself had room.

The phrase also names two groups side by side, emigrants and helpers. One gave up a home, and the other gave up space in one. The Quran puts both at the front together. Leaving for Allah and making room for those who leave are one rank.

The person who goes first makes the second step easy

A tower block has its first Ramadan food collection. A cardboard box sits by the lifts for two days, empty. On the third morning an elderly widow from the fourth floor leaves a bag of rice and two tins beside it. Her note says: for the box. By Friday the corridor is stacked to the window.

Why does the ayah put such weight on being first?

Two classical commentators answer from the human side. Emigration and support, they say, were hard on the soul and against nature. Whoever stepped forward first became an example for others. He strengthened the Messenger's heart ﷺ and took the loneliness from his mind. They compare it with a saying of the Prophet ﷺ about starting a good practice.

That saying has a story in Sahih Muslim. A group arrived in Madinah barefoot and in rags. The Prophet's face changed at the sight of their need. He led the prayer, recited, and urged people to give, even half a date. Then a man of the helpers came with a bag so heavy his hand could barely hold it. After him, people followed one after another, until there were two heaps of food and clothes. The Prophet's face shone. Whoever starts a good practice in Islam, he said, has its reward. He also has the reward of all who act on it after him, with nothing lessened from theirs.

That is a leadership lesson every team knows. The second volunteer is easy to find. The first is the one who changes the room. Starting is costly: you go before anyone has proved it works. But the first move does not just add one. It gives everyone watching permission.

In your mosque, your family, your workplace, there is an empty box waiting. Someone will be first. The ayah says that position is honoured above all. You need not be famous to take it. You only need to go before the crowd does, for Allah, with nobody yet beside you.

A handful then outweighs a mountain now

When a refugee family moves onto a street, the first visitor is a pensioner carrying a used kettle and a packet of tea. Six months later a company fits them a new kitchen. Ask the mother which gift she remembers.

Sahih Muslim records a moment that explains the order of this ayah. There was a falling-out between Khālid ibn al-Walīd, who had become Muslim later, and ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAwf, one of the earliest. Khālid spoke harshly to him. The Prophet ﷺ said: do not revile any of my Companions. If one of you spent the like of Uhud in gold, it would not reach a handful of theirs, nor half of it.

Even a Companion who later served greatly was told that the early handful outweighed the later mountain. The difference was not the amount. It was the hour. They gave when Islam was small, poor and under attack, and every gift was a risk.

A sceptic may ask whether the Companions were not simply people. They disagreed, and some even quarrelled. Why such reverence? The ayah does not claim they never erred. An early authority was asked about the troubles between them. He answered by reciting this ayah. Allah has declared His pleasure with them, he said, both their best and their less good. Then he pointed to the condition placed on everyone after: to follow them in excellence. The questioner said it was as if he had never read the ayah before.

The answer turned the question round. Our task is not to sit as judges over the first generation. It is to speak well of them, follow their best, and see to our own following.

The same principle is in your own life. Some good can only be done early: the first visit, the first loan, the first word for someone when no one else stands with them. Do it while it is still a handful. Later it may take a mountain to equal it.

Prepared before you arrive

Three weeks before the baby is due, a young father fits the car seat. He checks the straps twice and moves it once. The baby has not arrived. But anyone who looks in the back of the car knows a child is expected.

Wa-aʿadda lahum: and He has prepared for them. One classical lexicon gathers this root around two ideas, counting and making ready. The ʿudda is what you have made ready against the turns of time. So the gardens are not a vague hope. They are already made ready, set out before anyone reaches them.

This changes how the ayah sounds for someone today. You cannot be one of the first forerunners; that door belongs to its century. But the second door stands open, and the preparation is already done. What is left is the walk, and the walk has a name: iḥsān, excellence.

Excellence is worship's fullest form. It is a prayer prayed with presence, a debt paid early, a parent cared for without sighing. It is a colleague's mistake covered and quietly fixed. Iḥsān turns ordinary acts into worship by doing them well, for Him.

Does Allah need any of it? The Quran answers in a sentence that also uses this ayah's verb. If you are grateful, He is pleased with it for you (39:7). Note 'for you'. His pleasure is not a wage He collects. It is a gift He sets down at your side. And another ayah asks: is the reward of excellence anything but excellence (55:60)?

Many people today feel they are improving themselves endlessly with nowhere to arrive. This ayah offers an arrival. It is a welcome already made ready, and a pleasure that runs both ways.

So pick one ordinary task this week and do it with excellence, quietly, for Him. The car seat is fitted. You are expected.

A common misreading

Often heard: Following the early generations means copying their outward habits, or using their names as a badge in arguments.

Closer to the ayah: The ayah praises following accompanied by excellence: carrying their readiness to give things up for Allah and their open doors, not their surface.

Often heard: The first forerunners simply joined early, as the first names on a membership list.

Closer to the ayah: Each reading of who they were marks a moment when belief cost something and its outcome was unknown: early in the dark, not early on a list.

Words to know

وَٱلسَّـٰبِقُونَ wa-s-sābiqūn · the root s-b-q

Those who got there first, those ahead. The ayah does not say ahead in what. One commentator argues that the words emigrants and helpers answer it: first in emigrating and first in supporting. Others read it as first to believe. Paired with al-awwalūn, the first, it stresses earliness twice.

وَٱلْأَنصَارِ wa-l-anṣār · the root n-ṣ-r

The helpers: the believers of Madinah who sheltered the Prophet ﷺ and the emigrants. The lexicons picture the root as rain reaching dry land, help that arrives and makes things grow. Sahih al-Bukhari records Anas being asked whether they had always been called this. No, he said: Allah named us.

بِإِحْسَـٰنٍ bi-iḥsān · the root ḥ-s-n

With excellence: doing a thing beautifully and well, beyond the minimum. The commentaries read it as excellence in belief, speech and action. One early reading adds speaking well of the first generation and praying for them. Translations vary: good conduct, righteousness, righteous deeds.

Questions to sit with

Live it today

This week, be the first to do one good thing that others are waiting for someone to start. Do one ordinary task with real excellence, telling no one. Speak well of the first generation when they come up, and leave their quarrels with Allah.

Echoes in the Quran

Come back to this ayah when you feel...

before starting something new · when you are welcoming someone new to faith · when a good deed seems too small to matter · when choosing friends or role models · when you lead others

The classical tafsir of this ayah

Tafsir al-Jalalayn · Tafsir Ibn Kathir (abridged) · Tafsir al-Tabari (abridged) · Tafsir al-Qurtubi (abridged) · Tafsir al-Sa'di

Read the whole surah

A proclamation at Mina, and the road home: a reflection on all of Surah At-Tawbah, from its first ayah to its last.

Ponder At-Tawbah 9:100 in the app →

In the app: the Mushaf, every word with its root, side-by-side tafsir, and your own private reflections. Free, no account, works offline.