Tafsir al-Tabari (abridged): Surah At-Tawbah 9:60–66
Zakat named, mockers answered · Narration and language · about 17 min · All the tafsir of Surah At-Tawbah
Ponder 9:60–66 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayah 60
۞ إِنَّمَا ٱلصَّدَقَـٰتُ لِلْفُقَرَآءِ وَٱلْمَسَـٰكِينِ وَٱلْعَـٰمِلِينَ عَلَيْهَا وَٱلْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَفِى ٱلرِّقَابِ وَٱلْغَـٰرِمِينَ وَفِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ ۖ فَرِيضَةً مِّنَ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Zakāh expenditures are only for the poor and for the needy and for those employed for it and for bringing hearts together [for Islām] and for freeing captives [or slaves] and for those in debt and for the cause of Allāh and for the [stranded] traveler - an obligation [imposed] by Allāh. And Allāh is Knowing and Wise.
Pondering: 60
The charities are only for the poor and the needy and those Allah named. The scholars differed over what faqir (poor) and miskin (needy) are.
Some said the poor man is the one in need who refrains from asking, and the needy is the one in need who asks. Al-Hasan said the poor man is the one who sits in his house and the needy the one who goes about; Ibn Abbas said the needy are those who go round and the poor are the Muslim poor; Jabir ibn Zayd, al-Zuhri, Mujahid and Ibn Zayd said the poor are those who do not ask and the needy those who do. Others said the poor man is the one with a chronic infirmity and the needy the sound-bodied one in need; Qatada said this. Others said the poor are the poor of the Emigrants and the needy are those Muslims who did not emigrate; this is al-Dahhak's, and Ibrahim said that charity was given to the poor Emigrants and in Allah's cause, and Bedouins were given none of it. Sa'id ibn Jubayr and Sa'id ibn Abd al-Rahman ibn Abza said some of the Emigrants owned a house, a wife, a servant and a camel on which they performed pilgrimage and fought, yet Allah called them poor and gave them a share of zakat. Others said the needy is the man of weak earning: Umar said the poor man is not the one without money but the one whose earning is worn out. Another view, Ikrima's, was that the poor are Muslims and the needy are the People of the Book, and that Muslim poor should not be called needy.
Abu Jaʿfar says the best view in his opinion is that the poor man, in this place, is the one in need who refrains from asking and abasing himself to people, and the needy is the one in need who abases himself by asking. Both are given for poverty and need alone, but all agree the needy is given from the obligatory charity for poverty, and maskana in Arabic means abasement, as in (2:61) abasement and neediness were struck upon them, which means lowness and humiliation, not poverty. Since Allah made them two classes, each must differ from the other: the one given as "poor" is poor without neediness, and the one given as "needy" combines poverty with the abasement of begging. So the verse means the charities are for the poor, both the one who refrains and the one who begs. A report from the Messenger of Allah ﷺ supports this: Abu Hurayra reported that he said, "The needy is not the one turned away by a morsel or two, a date or two; the needy is the one who refrains. Recite if you wish (2:273): they do not ask people persistently." That saying uses "needy" as people commonly name the poor, not as a distinction between the two. That verse is about those first described as poor: for the poor who are restricted in Allah's cause and cannot travel in the land; the ignorant think them rich because of their restraint; you know them by their mark; they do not ask people persistently.
Those who work on them are the collectors who take them from their owners and put them where due; they are paid for the work, rich or poor. Al-Zuhri, Qatada and Ibn Zayd said so. On how much they are given, some said one eighth: al-Dahhak said an eighth of the charity, and Mujahid that the workers eat from the eighth share. Others said they are paid according to their work. Abdullah ibn Amr ibn al-As, asked about charity, said it is the property of the lame, the one-eyed, the blind and every one cut off, and when told the workers and fighters have a right, said the fighters are a people for whom it is lawful, and the workers get according to their work; charity is not lawful for a rich man or a strong, sound one. Ibn Zayd said Umar and those before did not give the worker an eighth, but set for him according to his work. Abu Jaʿfar says the better view is that the worker is given according to his work and the wage of his like, because Allah did not divide the charities into eight equal shares, but told His creatures that charities do not go beyond these eight classes; whoever is given a due from them is given in proportion to his effort. The worker is given for his labour, not a need that ends once met, so what he receives is a wage for his work, which ends only when he is dismissed.
Those whose hearts are to be reconciled are people drawn to Islam whose support was not yet secure, to put right themselves and their clans, like Abu Sufyan ibn Harb, Uyayna ibn Badr, al-Aqraʿ ibn Habis and their like among tribal leaders. Ibn Abbas said they were people who came to the Messenger of Allah ﷺ having accepted Islam, and he gave them something from the charities; if they got good from it they said "this is a good religion", and if not they blamed it and left. Yahya ibn Abi Kathir listed them as Abu Sufyan ibn Harb of Banu Umayya; al-Harith ibn Hisham and Abd al-Rahman ibn Yarbuʿ of Makhzum; Safwan ibn Umayya of Jumah; Suhayl ibn Amr and Huwaytib ibn Abd al-Uzza of Amir ibn Luʼayy; Hakim ibn Hizam of Asad; Sufyan ibn al-Harith ibn Abd al-Muttalib of Hashim; Uyayna ibn Hisn of Fazara; al-Aqraʿ ibn Habis of Tamim; Malik ibn Awf of Nasr; al-Abbas ibn Mirdas of Sulaym; al-Alaʼ ibn Haritha of Thaqif. The Prophet ﷺ gave each a hundred camels, except Abd al-Rahman ibn Yarbuʿ and Huwaytib, who got fifty each. Safwan ibn Umayya said the Messenger of Allah ﷺ gave him when he was the most hateful of people to him, and kept giving until he became the dearest of people to him. Mujahid and Qatada said much the same, and al-Zuhri included Jews and Christians who accepted Islam, even if rich.
The scholars then differed on whether such people exist today and whether anyone is given charity today to win him to Islam. Some said it has lapsed: al-Hasan said there are none today, and Amir al-Shaʿbi said none remain, they were only in the Prophet's time, and when Abu Bakr took office the bribes ended. Umar, when Uyayna ibn Hisn came to him, recited (18:29) The truth is from your Lord; so whoever wishes let him believe and whoever wishes let him disbelieve, meaning there are none today. Others said they exist in every age and keep their right; Abu Jaʿfar al-Baqir said there are people today whose hearts are to be won. Abu Jaʿfar al-Tabari says the correct view is that Allah made charity serve two aims, meeting the need of Muslims and helping and strengthening Islam. What serves Islam is given to rich and poor alike, because it is not given for need but to help the religion, as the fighter is given, rich or poor, for fighting. Likewise those whose hearts are to be won are given even if rich, to set right the affair of Islam and strengthen it. The Prophet ﷺ gave to some of them after Allah gave him conquests and Islam had spread and its people were strong, so no one can argue that none should be won over today because Muslims are numerous enough to protect themselves.
And for freeing necks: the scholars differed. The great majority said these are the mukatabun, slaves contracted to buy their freedom, who are given from it to free themselves. A mukatab stood before Abu Musa al-Ashʿari while he was preaching on Friday and asked him to urge people for him; people threw him a turban, a cloak and a ring until a great pile came; Abu Musa had it collected and sold, paid the mukatab his contract price, and gave the surplus for the freeing of necks, saying people had only given for that. It is reported from Ibn Abbas that there is no harm in freeing a slave from zakat. Abu Jaʿfar says the correct view is that they are the mukatabun here, by the agreement of the authorities, because Allah made zakat a due that the owner takes out of his property with no worldly benefit or return to him, while one who frees a slave from it gains his walaʼ, the patron's tie of inheritance, which is a benefit coming back to him.
Those in debt are those who borrowed for something other than disobedience to Allah and cannot find the means to pay in cash or goods. Mujahid said they are a man whose house burned, or whose goods a flood carried off, and who went into debt for his family; Abu Jaʿfar al-Baqir said those in debt without extravagance, whose debts the imam should pay from the public treasury; al-Zuhri said the people of debt; Umar ibn Abd al-Aziz wrote that they be given. Qatada said a people drowned in debt without destitution, waste or corruption.
And in Allah's cause means spending to support Allah's religion, His way and the law He laid down for His servants, by fighting His enemies, that is, warring against the disbelievers. Ibn Zayd said it means the fighter in Allah's cause. Ata ibn Yasar reported the Prophet ﷺ said: "Charity is not lawful for a rich man except five: one who works on it, one who bought it with his money, the fighter in Allah's cause, the wayfarer, and a man who had a neighbour given charity who gave it to him as a gift." Abu Said al-Khudri reported a similar saying with three.
And the wayfarer (ibn al-sabil, literally "son of the road") is the traveller passing from land to land. The road is called sabil, and one who keeps to it is its "son", as the poet said "I am the son of war, it raised me from my youth", for the Arabs call one who clings to a thing its son. Mujahid said the wayfarer has a right in zakat even if rich when cut off; al-Zuhri and Ibn Zayd said the same; Qatada said he is the guest, who has a right in it; al-Dahhak said a rich man who travels and is in need takes from zakat.
An obligation from Allah: a division Allah has made, obligatory on owners of wealth for them. And Allah is Knowing of the good of His creatures in what He has made obligatory, nothing is hidden from Him, and He ordained the charity knowing its benefit; Wise in His management of creation, no flaw entering it.
The scholars differed on how the charities are to be divided, whether each of the eight classes has a due, or it is left to the owner and the one in charge. Most said the one in charge may put it in whichever of the eight classes he wishes, and Allah named the eight only to tell His creatures that charity does not go beyond them, not to oblige dividing among all. Hudhayfa said: if you wish put it in one class, or two, or three, and giving it to one class suffices you. Ata, Sa'id ibn Jubayr, Ibn Abbas, Ibrahim, Abu al-Aliya and Maymun ibn Mihran said the same, Ata adding that making a poor, modest Muslim household whole would be dearer to him. Umar used to take the due and put it in a single class. Some later scholars held that if the owner distributes it himself he must give to six classes, since in his view the reconciled hearts are gone and the workers' share lapses when he distributes himself, and that he may not give less than three persons from each class; and if the imam distributes, then seven classes, nothing else sufficing.
Ayah 61
وَمِنْهُمُ ٱلَّذِينَ يُؤْذُونَ ٱلنَّبِىَّ وَيَقُولُونَ هُوَ أُذُنٌ ۚ قُلْ أُذُنُ خَيْرٍ لَّكُمْ يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَيُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِينَ وَرَحْمَةٌ لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ ۚ وَٱلَّذِينَ يُؤْذُونَ رَسُولَ ٱللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
And among them are those who abuse the Prophet and say, "He is an ear." Say, "[It is] an ear of goodness for you that believes in Allāh and believes the believers and [is] a mercy to those who believe among you." And those who abuse the Messenger of Allāh - for them is a painful punishment.
Pondering: 61
Among these hypocrites are a group who hurt the Messenger of Allah ﷺ and find fault with him, and say, 'He is an ear', one who listens to everyone and accepts and believes what he is told. The Arabs call a man quick to listen and accept udhuna, as they call one who believes everything he is told yaqin. It is reported that the verse was revealed about Nabtal ibn al-Harith. Ibn Ishaq said Allah mentioned the hypocrites' deceit and their harming the Prophet ﷺ, and that the one who said it, as he heard, was Nabtal ibn al-Harith of Banu Amr ibn Awf, who said: "Muhammad is just an ear; whatever one tells him he believes." Allah says Say: an ear of good for you, one that hears good and believes it.
The reciters differed. Most read udhunu khayrin (an ear of good), with "ear" in construct with "good": say to them, Muhammad, he is an ear of good, not an ear of evil. Al-Hasan al-Basri read it with a tanwin on "ear" and "good" as its predicate: an ear that listens to you, hypocrites, and believes you, if Muhammad is as you say, so that when you come to him and deny what was told of your harming and faulting him, he hears you and believes you, would be better for you than that he should call you liars; then Allah denies it, saying he accepts only the believers. Abu Jaʿfar says the correct reading is the first. Ibn Abbas said the hypocrites meant he listens to everyone. Qatada said they said Muhammad is only an ear; nothing said about us is carried on, he just hears what is said to him. Mujahid said they said "we say what we like and swear, and he believes us."
He believes in Allah means he believes in Allah alone without partner; and believes the believers means he trusts the believers, not the disbelievers or hypocrites. This is Allah's denial of the hypocrites who said "Muhammad is an ear": Muhammad ﷺ is a listener to good, who believes in Allah and what came to him from Him, and believes the believers, not the people of hypocrisy and disbelief. The Arabs say "I believed him" with or without the preposition, as in (27:72) may be close behind you and (7:154) for those who fear their Lord, where the preposition is likewise redundant.
And a mercy to those of you who believed: most reciters read rahmatun in the nominative, joined to "ear": he is an ear of good for you and a mercy for the believers among you. A few Kufans read it in the genitive, joined to "good": an ear of good and an ear of mercy. Abu Jaʿfar prefers the nominative: Allah made him a mercy for those who followed him, took guidance from him and believed what he brought from his Lord, because Allah rescued them through him from misguidance and, by following him, gave them His gardens to inherit. And those who hurt the Messenger of Allah, for them is a painful punishment: these hypocrites who fault him and say "he is an ear", and their like among those who deny him and speak falsehood about him, will have a painful punishment in the Fire of Hell.
Ayah 62
يَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ لَكُمْ لِيُرْضُوكُمْ وَٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ أَحَقُّ أَن يُرْضُوهُ إِن كَانُوا۟ مُؤْمِنِينَ
They swear by Allāh to you [Muslims] to satisfy you. But Allāh and His Messenger are more worthy for them to satisfy, if they were to be believers.
Pondering: 62
These hypocrites swear by Allah to you, believers, to please you about what reached you of their hurting the Messenger of Allah ﷺ, speaking against him and faulting him, and secretly siding with the disbelievers against you: they swear false oaths that they did no such thing, that they are on your religion and with you against your opponents, seeking your pleasure. Allah says: Allah and His Messenger are more deserving that they please Him, by repenting and turning back from what they said, if they are believers, if they truly believe in Allah's oneness and acknowledge His promise and warning.
Qatada said it was reported that a hypocrite said: by Allah, these men are our best and our nobles, and if what Muhammad says is true they are worse than donkeys. A Muslim heard it and said: by Allah, what Muhammad says is true, and you are worse than a donkey. He told the Prophet ﷺ, who sent for the man and asked what made him say it; he began to curse himself and swear by Allah he had not said it, while the Muslim kept saying, "O Allah, confirm the truthful and expose the liar." Then Allah revealed this verse.
Ayah 63
أَلَمْ يَعْلَمُوٓا۟ أَنَّهُۥ مَن يُحَادِدِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَأَنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَـٰلِدًا فِيهَا ۚ ذَٰلِكَ ٱلْخِزْىُ ٱلْعَظِيمُ
Do they not know that whoever opposes Allāh and His Messenger - that for him is the fire of Hell, wherein he will abide eternally? That is the great disgrace.
Pondering: 63
Do these hypocrites, who swear falsely by Allah to the believers to please them while staying in hypocrisy, not know that whoever opposes Allah and His Messenger and stands against them in dispute, for him is the Fire of Hell in the Hereafter, abiding in it, staying in it for ever without end? That is the great humiliation: remaining and abiding in Hell is the great disgrace and abasement.
The reciters read fa-anna with fatha on the alif, the sense being: do they not know that for whoever opposes Allah and His Messenger is the Fire of Hell, with the second anna repeating the first. Some Basran grammarians preferred a kasra, as a new sentence, because of the fa, which they took as the apodosis of a condition. Abu Jaʿfar says he allows no reading but the fatha on both, since that is the reading of the cities, and for the grammatical reason given.
Ayah 64
يَحْذَرُ ٱلْمُنَـٰفِقُونَ أَن تُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ سُورَةٌ تُنَبِّئُهُم بِمَا فِى قُلُوبِهِمْ ۚ قُلِ ٱسْتَهْزِءُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ مُخْرِجٌ مَّا تَحْذَرُونَ
The hypocrites are apprehensive lest a sūrah be revealed about them, informing them of what is in their hearts. Say, "Mock [as you wish]; indeed, Allāh will expose that which you fear."
Pondering: 64
The hypocrites fear that a surah will be sent down about them telling them what is in their hearts, that is, showing the believers what is in their hearts. It is said that Allah revealed this because when the hypocrites faulted the Messenger of Allah ﷺ and spoke of him and the Muslims, they said "perhaps Allah will not reveal our secret." So Allah told His Prophet ﷺ to say to them, as a threat, Mock on; Allah will bring out what you fear. Mujahid said they would say things among themselves and then say "perhaps Allah will not disclose our secret to us." Allah will bring out what you fear means Allah will show you up in what you feared to have shown; and He did so and exposed them, so this surah was called al-Fadiha, the Exposer. Qatada said it was named al-Fadiha, the exposer of the hypocrites.
Ayah 65
وَلَئِن سَأَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ ۚ قُلْ أَبِٱللَّهِ وَءَايَـٰتِهِۦ وَرَسُولِهِۦ كُنتُمْ تَسْتَهْزِءُونَ
And if you ask them, they will surely say, "We were only conversing and playing." Say, "Is it Allāh and His verses and His Messenger that you were mocking?"
Pondering: 65
If you ask these hypocrites, Muhammad, about the falsehood and lies they said, they will say: we were only saying it in play; we were just chatting for amusement and sport. Allah tells him to say: Was it Allah, His signs and His Messenger that you were mocking?
Ibn Ishaq said the man who said it, as he heard, was Wadiʿa ibn Thabit of Banu Umayya ibn Zayd, of Banu Amr ibn Awf. Zayd ibn Aslam reported that a hypocrite said to Awf ibn Malik on the Tabuk expedition: why are these reciters of ours so greedy of belly, so false of tongue and so cowardly when they meet the enemy? Awf said: you lie, you are a hypocrite, and I will tell the Messenger of Allah ﷺ. Awf went to tell him and found the Quran had got there first. Abdullah ibn Umar said: I saw that man clinging to the girth of the Messenger of Allah's camel, the stones knocking him, saying "We were only conversing and playing", and the Prophet ﷺ saying to him Was it Allah, His signs and His Messenger you mocked? Make no excuse, you have disbelieved after your belief, and adding nothing. Ikrima reported that one of those whom Allah, if He wills, pardoned used to pray: "O Allah, I hear a verse I am meant by, that makes skins shiver and hearts shake; O Allah, make my death by being killed in Your cause, so none can say: I washed him, I shrouded him, I buried him." He was killed at Yamama and, unlike the other Muslims, his body was not found.
Qatada and Muhammad ibn Kaʿb gave the same occasion in other words: while the Messenger of Allah ﷺ was marching to Tabuk, some hypocrites ahead of him said, "This man hopes to conquer the palaces and fortresses of Syria; far from it"; Allah informed His Prophet ﷺ, who stopped the riders and said to them, you said such and such, and they swore they were only conversing and playing. Mujahid said a hypocrite had said: Muhammad tells us that someone's camel is in such a valley on such a day, and what does he know of the unseen?
Ayah 66
لَا تَعْتَذِرُوا۟ قَدْ كَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَـٰنِكُمْ ۚ إِن نَّعْفُ عَن طَآئِفَةٍ مِّنكُمْ نُعَذِّبْ طَآئِفَةًۢ بِأَنَّهُمْ كَانُوا۟ مُجْرِمِينَ
Make no excuse; you have disbelieved [i.e., rejected faith] after your belief. If We pardon one faction of you - We will punish another faction because they were criminals.
Pondering: 66
Say to those I described to you: Make no excuse with falsehood by saying "we were only conversing and playing". You have disbelieved: you have rejected the truth by what you said about the Messenger of Allah ﷺ and the believers, after you believed, after you had affirmed and acknowledged him. If We pardon one party of you, We shall punish another party.
It is said that "party" here means one man. Ibn Ishaq said the one pardoned, as he heard, was Makhshi ibn Humayyir al-Ashjaʿi, an ally of Banu Salima, because he disapproved of some of what he heard from them. Muhammad ibn Kaʿb said the party was one man. Others, as Maʿmar related, said there was a man among them who did not join in the talk but walked apart from them, so he was called a "party" though one. The scholars differed on the meaning. Some: if We pardon a party for their disapproval of the disbelief spoken, We shall punish a party for their disbelief and mockery of Allah's signs and His Messenger. Others: if a party of you repents and Allah pardons it, He will punish a party of you for not repenting. Because they were criminals means We punish them for the crime they earned, disbelief in Allah and slander of the Messenger of Allah ﷺ.
Jamiʿ al-Bayan of al-Tabari (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah At-Tawbah, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →