Tafsir al-Tabari (abridged): Surah At-Tawbah 9:90–99
The excused and the excuse-makers · Narration and language · about 15 min · All the tafsir of Surah At-Tawbah
Ponder 9:90–99 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayah 90
وَجَآءَ ٱلْمُعَذِّرُونَ مِنَ ٱلْأَعْرَابِ لِيُؤْذَنَ لَهُمْ وَقَعَدَ ٱلَّذِينَ كَذَبُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ ۚ سَيُصِيبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
And those with excuses among the bedouins came to be permitted [to remain], and they who had lied to Allāh and His Messenger sat [at home]. There will strike those who disbelieved among them a painful punishment.
Pondering: 90
Abu Jaʿfar said: And those with excuses among the bedouins came, to the Messenger of Allah ﷺ, to be given permission to stay behind, and sat [at home] those who had lied to Allah and His Messenger. They did not come to the Messenger of Allah or fight with him. They spoke falsehood and made false excuses. Allah says that a painful punishment will strike those among them who denied the oneness of Allah and the prophethood of His Prophet Muhammad ﷺ.
If someone asks: al-muʿadhdhirun, you know, in Arab usage means one who is slack in a matter and does not press it or complete it, and that does not describe these men, who had striven to find the means to march with the Messenger of Allah against the enemy and been eager for it and found no way to it. They are better described as having an excuse (aʿdhara) than as being slack (ʿadhdhara). If they are so described, the correct reading is the one Ibn Abbas read, as al-Dahhak reports: al-muʿdhirun, light on the dhal, and he said they are the people of excuse. Mujahid agrees with him and others too. The answer is that the meaning is not what you thought, but rather al-muʿtadhirun, those who make excuses. The ta, being next to the dhal, was assimilated into it and both became one doubled dhal, because their points of articulation are close, as yadhdhakkarun is said for yatadhakkarun. The ayn took a fathah because the fathah of the ta of al-muʿtadhirun was moved onto it. The Arabs may use iʿtidhar in the sense of iʿdhar, as one says that so-and-so made an excuse in a matter, meaning he was excused, and as Labid said, in a line about a year's mourning, that whoever weeps a full year has made his excuse.
The scholars differed on these people. Some said they were lying in their excuses, so Allah did not excuse them. Qatadah read the verse so and said they excused themselves with lies. Mujahid said they were a group of Banu Ghifar who made excuses and whom Allah did not excuse. On that view it is impossible to describe them as having an excuse, unless the sense is that they pressed their excuse by falsehood. Some said they came with excuses without being serious, offering what they did not intend to do; I know of no scholar of interpretation who took it so, so I do not prefer it. The reading of the regions is with the doubled dhal, which supports the meaning of making excuses, because those described had no task for which they were slack: they were either striving and obedient, or hypocrites and sinners. Since the authoritative readers agree on the doubled dhal, the meaning is what I have described. Mujahid is reported to agree with Ibn Abbas, reading it lightly and saying they are the people of excuse. Ibn Ishaq said that those with excuses were, as far as he was told, some men of Banu Ghifar, among them Khufaf ibn Ayma ibn Rahadah, and then the story passes to those with a true excuse, until the verse nor is there blame upon those who, when they came to you for you to carry them (9:92).
Ayah 91
لَّيْسَ عَلَى ٱلضُّعَفَآءِ وَلَا عَلَى ٱلْمَرْضَىٰ وَلَا عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ مَا يُنفِقُونَ حَرَجٌ إِذَا نَصَحُوا۟ لِلَّهِ وَرَسُولِهِۦ ۚ مَا عَلَى ٱلْمُحْسِنِينَ مِن سَبِيلٍ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
There is not upon the weak or upon the ill or upon those who do not find anything to spend any discomfort [i.e., guilt] when they are sincere to Allāh and His Messenger. There is not upon the doers of good any cause [for blame]. And Allāh is Forgiving and Merciful.
Pondering: 91
Abu Jaʿfar said: There is not upon the weak or upon the ill or upon those who do not find anything to spend any discomfort, meaning no sin, for the disabled, those unable to travel and fight, the sick, and those who find no provision to carry them to the battlefield, if they are sincere to Allah and His Messenger in their absence from jihad with the Messenger. There is not upon the doers of good any cause [for blame]: whoever does good and is sincere to Allah and His Messenger in staying away from the Messenger's jihad, because of an excuse that excuses him, has no way open against him by which he could be punished. And Allah is Forgiving, covering the sins of the doers of good and veiling them with His pardon, Merciful to them, so as not to punish them for them.
It is said that this verse was revealed about Aidh ibn Amr al-Muzani, as Qatadah said, and others said it was revealed about Abdullah ibn Mughaffal. Ibn Abbas said that the Messenger of Allah ﷺ ordered people to set out to fight with him, and a band of his companions came to him, among them Abdullah ibn Mughaffal al-Muzani. They said: Messenger of Allah, give us mounts. The Messenger of Allah said: By Allah, I find nothing to carry you on. They turned away weeping, grieved to sit out from jihad, finding neither provision nor mount. When Allah saw their eagerness for love of Him and His Messenger, He sent down their excuse in His Book, saying There is not upon the weak or upon the ill or upon those who do not find anything to spend any discomfort to so they do not know.
Ayah 92
وَلَا عَلَى ٱلَّذِينَ إِذَا مَآ أَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لَآ أَجِدُ مَآ أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ تَوَلَّوا۟ وَّأَعْيُنُهُمْ تَفِيضُ مِنَ ٱلدَّمْعِ حَزَنًا أَلَّا يَجِدُوا۟ مَا يُنفِقُونَ
Nor [is there blame] upon those who, when they came to you for you to take them along, you said, "I can find nothing upon which to carry you." They turned back while their eyes overflowed with tears out of grief that they could not find something to spend [for the cause of Allāh].
Pondering: 92
Abu Jaʿfar said: Nor is there any way against those who, when they came to you for you to carry them, asking you for mounts so they could reach their campaign to fight Allah's enemies with you, Muhammad, you said, "I can find nothing upon which to carry you," turned back. They turned back while their eyes overflowed with tears out of grief that they could not find anything to spend, and with which to equip themselves for jihad in the cause of Allah.
Some said this verse was revealed about a group of Muzaynah. Mujahid said they were of Muzaynah, and in several reports he said they were the Banu Muqarrin of Muzaynah. Ibn Mughaffal al-Muzani said that he was one of the group about whom the verse was revealed. Mujahid said that Ibn Muqarrin was one of those who turned back with eyes overflowing, and Sufyan said people also said Irbad ibn Sariyah was one of them. Others said it was revealed about Irbad ibn Sariyah, who is the one referred to, as Abd al-Rahman ibn Amr al-Sulami and Hujr ibn Hujr al-Kalaʿi said when they entered upon him. Others said it was revealed about seven men from various tribes. Muhammad ibn Kaʿb and others said that some of the Companions of the Messenger of Allah came to ask him for mounts, and he said I can find nothing upon which to carry you, and Allah revealed Nor upon those who, when they came to you for you to carry them and the rest. They were seven men: from Banu Amr ibn Awf, Salim ibn Umayr; from Banu Waqif, Hurmi ibn Amr; from Banu Mazin ibn al-Najjar, Abd al-Rahman ibn Kaʿb, whose kunyah was Abu Layla; from Banu al-Muʿalla, Salman ibn Sakhr; from Banu Harithah, Abd al-Rahman ibn Yazid, Abu Ablah, who gave away his honour in charity and Allah accepted it from him; and from Banu Salimah, Amr ibn Ghanamah and Abdullah ibn Amr al-Muzani. Ibn Ishaq said they were the weepers, and they were seven.
Ayah 93
۞ إِنَّمَا ٱلسَّبِيلُ عَلَى ٱلَّذِينَ يَسْتَـْٔذِنُونَكَ وَهُمْ أَغْنِيَآءُ ۚ رَضُوا۟ بِأَن يَكُونُوا۟ مَعَ ٱلْخَوَالِفِ وَطَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
The cause [for blame] is only upon those who ask permission of you while they are rich. They are satisfied to be with those who stay behind, and Allāh has sealed over their hearts, so they do not know.
Pondering: 93
Abu Jaʿfar said: Allah says: the way of punishment is not against the people of excuse, Muhammad, the way is only against those who ask your permission to stay behind in opposition to you and to abandon jihad with you while they are rich, with wealth and strength and capacity for jihad and for fighting, out of hypocrisy and doubt in Allah's promise and threat. They accepted to be with the women who stay behind: they were content to sit behind you with the women, who are the khawalif, left behind the men in the houses, and to abandon fighting with you. And Allah has sealed their hearts, setting a seal on their hearts because of what they earned of sins, so they do not know the evil end of their staying away from you and abandoning jihad with you, the foul name that awaits them in this world and the great affliction in the next.
Ayah 94
يَعْتَذِرُونَ إِلَيْكُمْ إِذَا رَجَعْتُمْ إِلَيْهِمْ ۚ قُل لَّا تَعْتَذِرُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ لَكُمْ قَدْ نَبَّأَنَا ٱللَّهُ مِنْ أَخْبَارِكُمْ ۚ وَسَيَرَى ٱللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُۥ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَـٰلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
They will make excuses to you when you have returned to them. Say, "Make no excuse - never will we believe you. Allāh has already informed us of your news [i.e., affair]. And Allāh will observe your deeds, and [so will] His Messenger; then you will be taken back to the Knower of the unseen and the witnessed, and He will inform you of what you used to do."
Pondering: 94
Abu Jaʿfar said: They will make excuses to you believers, these hypocrites who stayed behind in opposition to the Messenger of Allah and abandoned fighting the polytheists with you, with falsehoods and lies, when you have returned to them from your journey and your jihad. Say, Muhammad, to them: Make no excuses; never will we believe you, meaning we shall never believe what you say. Allah has already informed us of your news: Allah has told us and made known to us enough of your affair that we know you are lying. And Allah will observe your deeds, and [so will] His Messenger: from now on they will see what you do, whether you repent of your hypocrisy or persist in it. Then you will be returned, after your deaths, to the Knower of the unseen and the witnessed, the One who knows the secret and the open, from whom the inward and outward of your affairs are not hidden. And He will inform you of what you used to do: He will tell you all your deeds, bad and good, and repay you for them, good with good and bad with bad.
Ayah 95
سَيَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ لَكُمْ إِذَا ٱنقَلَبْتُمْ إِلَيْهِمْ لِتُعْرِضُوا۟ عَنْهُمْ ۖ فَأَعْرِضُوا۟ عَنْهُمْ ۖ إِنَّهُمْ رِجْسٌ ۖ وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
They will swear by Allāh to you when you return to them that you would leave them alone. So leave them alone; indeed they are evil; and their refuge is Hell as recompense for what they had been earning.
Pondering: 95
Abu Jaʿfar said: They will swear by Allah to you, believers, these hypocrites who rejoiced in sitting at home against the Messenger of Allah, when you return to them, from your campaign, that you would turn away from them, so that you do not rebuke them. So turn away from them: Allah tells the believers to leave off rebuking them and leave them with the disbelief and hypocrisy they have chosen for themselves. Indeed, they are filth, that is, impure, and their refuge is Hell, where they will end and dwell in the next world, as recompense for what they used to earn, for their deeds in this world of disobedience to Allah.
It is said that this verse was revealed about two of the hypocrites. Ibn Abbas said the Messenger of Allah ﷺ was told: Will you not raid the Banu al-Asfar, the Byzantines? Perhaps you will take a daughter of the Roman chief, for they are beautiful. Two men said: Women are a trial, Messenger of Allah, so do not put us to trial with them, and give us leave. He gave them leave, and when they left one said: He is only a morsel of fat for the first to eat him. Part way along the road, at some water, Allah revealed Had it been an easy gain and a moderate trip, they would have followed you (9:42), Allah has pardoned you; why did you give them permission (9:43), Those who believe in Allah and the Last Day do not ask permission of you (9:44), and Indeed, they are filth. A man who was with the Prophet heard it and went to those two, who asked what he had heard. He said: I heard it say they are filth. A man called Makhshi said: I wish I were given a hundred lashes and were not with you. He came to the Messenger, who asked what brought him, and he said: The face of the Messenger is lashed by the wind while I am in the shelter. Then Allah revealed And among them is he who says, "Permit me [to remain] and do not put me to trial" (9:49), and They said, "Do not go forth in the heat" (9:81), and, about the man who wished for lashes, The hypocrites are apprehensive lest a surah be revealed about them, informing them of what is in their hearts (9:64). Another man said: If these are as they say, there is no good in us. It reached the Messenger, who asked him if he was the one who said the word he had heard, and he said no, by Him who sent down the Book. Allah revealed about him And they had already said the word of disbelief and disbelieved after their [pretense of] Islam (9:74), and And among you are avid listeners to them (9:47).
Kaʿb ibn Malik said: when the Messenger returned from Tabuk, he sat for the people and those who had stayed behind came and made excuses and swore oaths to him, a little over eighty men. He accepted what they showed outwardly, took their pledge, asked forgiveness for them and left their hidden affairs to Allah, and he accepted my truthful account. By Allah, since Allah guided me to Islam no blessing has been greater in my sight than my truthfulness to the Messenger, in that I did not lie to him and perish as those who lied perished. Allah said to those who lied, when revelation came, the worst He said to anyone: They will swear by Allah to you when you return to them to Indeed, Allah is not pleased with the defiantly disobedient people (9:96).
Ayah 96
يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا۟ عَنْهُمْ ۖ فَإِن تَرْضَوْا۟ عَنْهُمْ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يَرْضَىٰ عَنِ ٱلْقَوْمِ ٱلْفَـٰسِقِينَ
They swear to you so that you might be satisfied with them. But if you should be satisfied with them - indeed, Allāh is not satisfied with a defiantly disobedient people.
Pondering: 96
Abu Jaʿfar said: They swear to you, believers, these hypocrites, making false and lying excuses, so that you may be satisfied with them. But if you should be satisfied with them, indeed, Allah is not satisfied with the defiantly disobedient people. If you believers are pleased with them and accept their excuse, since you do not know their truth from their lie, your being pleased with them will not benefit them with Allah, because Allah knows of their hidden affairs what you do not know and of their concealed belief what you are ignorant of, and that they are in disbelief of Allah. He means that they are those who have gone out from belief to disbelief and from obedience to disobedience.
Ayah 97
ٱلْأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًا وَنِفَاقًا وَأَجْدَرُ أَلَّا يَعْلَمُوا۟ حُدُودَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
The bedouins are stronger in disbelief and hypocrisy and more likely not to know the limits of what [laws] Allāh has revealed to His Messenger. And Allāh is Knowing and Wise.
Pondering: 97
Abu Jaʿfar said: The bedouins are stronger in disbelief and hypocrisy, in denying the oneness of Allah, than the townspeople in the villages and cities. Allah described them so because of their roughness, the hardness of their hearts and how little they see of people of goodness, so their hearts are harder and they know less of Allah's rights. And more likely not to know the limits of what Allah has revealed to His Messenger: they are more fit not to know them, and these limits are, as Qatadah said, the practices (sunan). Qatadah said they have the least knowledge of the practices.
Ibrahim said that a bedouin sat with Zayd ibn Sawhan while he was speaking to his companions, and his hand had been wounded at the battle of Nihawand. The bedouin said: By Allah, your talk pleases me and your hand makes me doubt. Zayd said: What makes you doubt about my hand? It is the left. The bedouin said: By Allah, I do not know whether they cut off the right or the left. Zayd ibn Sawhan said: Allah spoke the truth: The bedouins are stronger in disbelief and hypocrisy and more likely not to know the limits of what Allah has revealed to His Messenger.
And Allah is Knowing and Wise: He is Knowing of who knows the limits of what He sent down to His Messenger and who is a hypocrite or disbeliever among His creatures, and none of them is hidden from Him. He is Wise in His management of them and in His forbearance in not punishing them, although He knows their hidden affairs and their deceiving of His friends.
Ayah 98
وَمِنَ ٱلْأَعْرَابِ مَن يَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ مَغْرَمًا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ ٱلدَّوَآئِرَ ۚ عَلَيْهِمْ دَآئِرَةُ ٱلسَّوْءِ ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
And among the bedouins are some who consider what they spend as a loss and await for you turns of misfortune. Upon them will be a misfortune of evil. And Allāh is Hearing and Knowing.
Pondering: 98
Abu Jaʿfar said: And among the bedouins is he who takes what he spends as a loss: some bedouins count the money they spend in fighting a polytheist, or helping a Muslim, or any other thing Allah called His servants to, as a debt that has fallen on them, hoping for no reward from it and not expecting it to ward off punishment. And waits for you [to be struck by] turns of misfortune: they wait for you for the turns of day and night to bring you something hateful or bring an enemy victory over you. Allah says: Upon them is a turn of evil. Allah has put the turn of evil and the coming of the hateful on them, not on you believers. And Allah is Hearing of those who pray, Knowing of their scheming, of the punishment from Allah that is coming down on them and of the painful torment they are heading for.
Ibn Zayd said that these are the hypocrites among the bedouins who spend only to be seen, to guard against being raided, attacked or fought, and who count their spending a loss. Do you not see that He says and waits for you [to be struck by] turns of misfortune; upon them is a turn of evil?
The readers differed on the reading. Most of the readers of Medina and Kufa read dairatu l-saw'i with a fathah on the sin, as a description of the turn, even though it is in the genitive construction, as in the sayings a man of evil and a man of truth, as if with the fathah it were a verbal noun from saʾtuhu, I did him harm. Some of the Hijazis and some Basrans read it with a dammah on the sin, as if making it a noun, as one says the turn of affliction and punishment. Whoever reads with the dammah does not say a man of evil with a dammah, and a poet said, in a line about a wolf of evil, which has the fathah. Abu Jaʿfar said: the correct reading in my view is the fathah on the sin, with the meaning that the turn that harms them is upon them, as one says a man of truth, in the sense of a description.
Ayah 99
وَمِنَ ٱلْأَعْرَابِ مَن يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَيَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ قُرُبَـٰتٍ عِندَ ٱللَّهِ وَصَلَوَٰتِ ٱلرَّسُولِ ۚ أَلَآ إِنَّهَا قُرْبَةٌ لَّهُمْ ۚ سَيُدْخِلُهُمُ ٱللَّهُ فِى رَحْمَتِهِۦٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
But among the bedouins are some who believe in Allāh and the Last Day and consider what they spend as means of nearness to Allāh and of [obtaining] invocations of the Messenger. Unquestionably, it is a means of nearness for them. Allāh will admit them to His mercy. Indeed, Allāh is Forgiving and Merciful.
Pondering: 99
Abu Jaʿfar said: And among the bedouins are those who believe in Allah and the Last Day, who affirm Him and His oneness, the resurrection after death and reward and punishment, and who intend by what they spend on fighting the polytheists and on journeying with the Messenger of Allah ﷺ as means of nearness to Allah. Qurubat is the plural of qurbah, what brings one near to Allah's pleasure and love. And [to obtain] the supplications of the Messenger: by their spending they seek, along with nearness to Allah, the Messenger's prayer and his seeking forgiveness for them. I have shown earlier in this book that one of the meanings of salah is supplication, so I do not repeat it.
Ibn Abbas said the supplications of the Messenger means the Prophet's seeking forgiveness. Qatadah said it means the Messenger's supplication, and said: this is Allah's choice (thaniyyah) from the bedouins. Mujahid said they are the Banu Muqarrin of Muzaynah, those of whom Allah said Nor upon those who, when they came to you for you to carry them, you said, "I can find nothing upon which to carry you," they turned back while their eyes overflowed with tears out of grief (9:92). Ibn Jurayj said that after The bedouins are stronger in disbelief and hypocrisy Allah made an exception and said And among the bedouins are those who believe in Allah and the Last Day. Abd al-Rahman ibn Muʿqil said: we were ten sons of Muqarrin, and And among the bedouins are those who believe in Allah and the Last Day was revealed about us, to the end of the verse.
Abu Jaʿfar said: Allah said Unquestionably, it is a means of nearness for them, that is, the supplications of the Messenger are a means of nearness to Allah for them. It is also possible that the meaning is that what they spend in that way is a means of nearness for them with Allah. Allah will admit them into His mercy: He will admit them among those He had mercy on and so admitted by His mercy to Paradise. Indeed, Allah is Forgiving of what they committed, Merciful to them in not punishing them, along with their repentance and amendment.
Jamiʿ al-Bayan of al-Tabari (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah At-Tawbah, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →