Surah Yunus, ayah 42 (10:42)
Surah Yunus · Makki · ayah 42 of 109 · in Stepping back, and the question 'when?'
Ponder Yunus 10:42 in the app →وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ ۚ أَفَأَنتَ تُسْمِعُ ٱلصُّمَّ وَلَوْ كَانُوا۟ لَا يَعْقِلُونَ
“And among them are those who listen to you. But can you cause the deaf to hear [i.e., benefit from this hearing], although they will not use reason?”
Saheeh International
What does Surah Yunus 10:42 mean?
Some lend you their ears and still hear nothing; you cannot make the deaf hear, least of all when they will not reason.
Reflections
The deafness that dislike produces
Every Monday the team meets to plan the week. Whenever Imran speaks, Bilal is already composing his reply. He hears a weak figure here, a careless word there. He has a rebuttal ready before Imran finishes. One week the director presents a proposal and everyone likes it. Bilal praises it warmly. It is Imran's proposal from a month ago, almost word for word.
Bilal is not hard of hearing. He heard every word Imran said. What he could not do was hear anything good in it.
A theological commentator reads this ayah in exactly that light. Among those who would not believe, he says, were some filled with intense dislike and hostility. When a person's dislike for another grows strong, his soul turns towards searching out the ugly in that person's speech. It turns away from every side of its beauty.
Deafness in the ear, he explains, blocks the perception of sound. In the same way, this strong dislike blocks a person from seeing the merits of the one he dislikes. They listened to the Prophet ﷺ. They heard the Quran recited. And they caught nothing of its beauty, because they were listening for faults.
This is one of the most honest mirrors the Quran holds up. Most of us have someone whose words we cannot hear fairly: a sibling, a colleague, a scholar from a group we distrust. We listen to them, but only to answer.
The test is simple. Think of the person you find hardest to listen to. When did you last hear something true from them, and say so? If you cannot remember, the deafness may not be theirs.
A stopper in the flask
Al-ṣumm are the deaf. The root has a vivid first picture. The lexicons describe a stopper pushed into the mouth of a flask: nothing gets in, nothing gets out, no gap is left. The same letters describe solid rock and a reed with no hollow.
Then the ayah adds: wa-law kānū lā yaʿqilūn, even if they do not reason. A linguistic commentator explains why that matters. A deaf person who has reason may still work things out. When the hum of a sound reaches his ear, he can read it and draw conclusions. But when loss of hearing and loss of reason come together, the matter is complete.
Picture a man who has been deaf since birth. He works as a carpenter. One afternoon he rests his palm on his sister's washing machine during the spin. He frowns. The drum bearing is going, he signs; it will fail within a month. Nobody else in the room heard anything wrong. He did not hear it either. He reasoned from what reached him.
That is the deaf person the ayah does not mean. A later commentator says those described here were people of reason. But their reason had been struck by a disease: habit, imitation, and fancies set against it. So the words reached their ears and went no further.
A narration-based commentator says what the deafness is: the hearing of the heart. A modern commentary calls them deaf to hearing the truth.
So the ayah describes a stopper, not an absence. The ears worked. Something had been pushed into the opening of the heart. The question for each of us is what that stopper might be: pride, habit, fear of where the truth might lead.
The Maker of hearing
A-fa-anta tusmiʿu al-ṣumm: is it you who will make the deaf hear? A narration-based commentator paraphrases the question with startling directness. Is it you who creates hearing for them, or I?
He draws the lesson. This tells Allah's servants that success in faith is in His hand alone. The Prophet ﷺ could not make one deprived of hearing hear. In the same way, he could not make a heart understand once it was deprived of understanding.
That is sobering. It is also an invitation. If hearing in this deeper sense is something Allah gives, then it is something you can ask Him for.
The Quran records believers whose hearing became response. 'Our Lord, we heard a caller calling to faith: believe in your Lord, and so we believed' (3:193). They heard, and the hearing turned straight into faith. That is the hearing the ayah's deniers lacked.
Picture a teenage boy on a Saturday morning, sitting at the back of a Quran circle. For months he has heard the teacher's voice as background noise. One week, before the class begins, he quietly asks Allah to let him actually hear something today. He does not tell anyone. Halfway through the lesson, one ayah lands. He writes it on the back of his hand so he will not forget it.
We pray for health, for work, for our children. Few of us pray for our hearing. Yet the ayah shows it is the gift on which everything else in guidance depends.
So add a line to your prayers. Ask the One who makes ears hear to open the ear of your heart. Ask before your next recitation, your next khutbah, your next sitting with the Quran.
Many listen; listening is the cheap part
Read this ayah beside the next and a small grammatical detail appears. Here the verb is plural: man yastamiʿūna, some who listen. In the next ayah it is singular: man yanẓuru, one who looks. A later commentator suggests the plural may hint that the listeners were many. Listening, he explains, does not depend on the conditions that looking needs. You can hear from behind a wall, through a door, with your back turned.
That makes listening easy to come by. It costs almost nothing. The verb is even an effortful form: istamaʿa, to give ear on purpose. They were not passing by. They chose to listen, and still did not hear.
Our age has made listening cheaper than ever. Picture a man who has driven to work with recitation playing every morning for six years. He knows the reciter's voice better than his cousins'. He can hum the opening of Yunus along with it. Ask him what that opening says, and he pauses. The recitation is the sound of his commute, like the indicator ticking.
Nothing is wrong with recitation in the car. It is a blessing many people lack. But the ayah warns that listening, by itself, proves very little. The Quraysh listened too.
The Prophet's ﷺ opponents were not short of access. They heard more Quran, recited by him, than most of us ever will. What they lacked was the step between the ear and the heart.
So take one recitation this week and make it a hearing. Turn it off after a single page. Ask yourself what that page said. Then play the next one.
Why hearing is tied to reasoning
The ayah ties deafness to a lack of reasoning: lā yaʿqilūn. The next ties blindness to a lack of seeing: lā yubṣirūn. Two early grammarians argued over what this pairing means.
One said it shows that hearing is the nobler faculty. Allah joined the loss of hearing to the loss of reason, but joined the loss of sight only to the loss of seeing. The other replied that the pairing proves nothing of the kind. In both ayat, he said, the seeing meant is the heart's seeing, and what the heart sees is what it understands.
Those who favoured hearing gave reasons a reader can test. Knowledge is mostly learnt by listening to a teacher. The Quran's guidance reached its first believers through their ears. And the people of the Fire will say: had we listened or reasoned, we would not be among the people of the blaze (67:10). Listening and reasoning stand side by side there too.
A later scholar settled it gently. Hearing has its own merit: it reaches widely and takes in what is far away and what is unseen. Sight has its merit: its grasp is fuller and more complete.
Picture a student in a lecture hall with her phone recording every word. She plans to listen again later. She never does. Three recordings sit on her phone, unopened, the night before the exam. She was present for every word and took in none of them.
The ayah's point is that hearing without reasoning is recording without listening back. The sound is kept; the meaning is not.
When you hear the Quran recited, give the reasoning a moment to catch up. Hearing is the door. Reasoning is walking through it.
The carer who is not crushed when advice is refused
A-fa-anta: is it you? A later commentator dwells on the word order. Placing 'you' first may suggest that the Prophet ﷺ, out of his longing for his people's faith, felt as if he could make them hear. Or he was addressed as one who felt that way. The ayah gently takes that burden from him.
One commentator after another calls it a consolation. A theological commentator gives an image. These people, he says, had reached a sickness of the mind that does not accept treatment. A physician who sees a patient refusing treatment turns away from him. He does not feel desolate because the patient refused. So you, too, must not be made desolate by their state.
Picture a personal trainer at a small gym. Every month she gives the same client a simple meal plan and three exercises for home. Every month he returns having done none of it. She cares about him. She will explain it again next month, patiently. But she does not lie awake believing his choices are her failure.
Anyone who calls others to good knows the opposite feeling. A parent, a teacher, an imam, a friend who shared a reminder. When people do not respond, it is easy to conclude that you said it wrongly, that you are the problem, that you should stop.
The ayah lifts that. You cannot install hearing. That was never your job. Your job was to speak clearly, kindly and truthfully.
So keep speaking, and keep your heart light. Leave the opening of ears to the One who made them.
A common misreading
Often heard: The 'deaf' here are people who cannot physically hear.
Closer to the ayah: Their ears worked; they chose to listen. The commentators describe deafness of the heart: hearing that never reaches the mind, blocked like a stopper in a flask.
Often heard: Listening to the Quran is enough by itself.
Closer to the ayah: The ayah's people listened on purpose and still heard nothing. Hearing is tied to reasoning; the sound must be followed by understanding.
Words to know
ٱلصُّمَّ al-ṣumma · the root ṣ-m-m
The deaf. The concise commentary says they are likened to the deaf because they gained nothing from what was recited to them. Another commentary says they were made like the deaf by the sealing of their hearts.
يَسْتَمِعُونَ yastamiʿūna · the root s-m-ʿ
They listen: a Form VIII verb, giving ear on purpose. The commentators say they listened with their outward ears while their hearts took nothing in. The plural, one commentator suggests, may point to how many listened.
يَعْقِلُونَ yaʿqilūna · the root ʿ-q-l
They reason. The concise commentary glosses it as 'they ponder'. A deaf person with reason may still work things out; one who loses both hearing and reason is lost to the message.
Questions to sit with
- Whose words do you find impossible to hear fairly, and what might be blocking them?
- Which recitation in your week is background, and how could you turn it into a hearing?
- When someone ignores your advice, what do you carry home that was never yours to carry?
Live it today
Before your next recitation or khutbah, ask Allah quietly to open the hearing of your heart. Afterwards, say aloud one thing you actually heard.
Echoes in the Quran
- Surah Ali 'Imran 3:193The opposite kind of hearing: believers who heard a caller to faith, and the hearing turned straight into belief.
- Surah Al-Mulk 67:10The people of the Fire admit it: had we listened or reasoned. Hearing and reason stand side by side there, as here.
Come back to this ayah when you feel...
when your mind wanders in prayer · when you are tempted to give up on someone · when you dismiss advice because of who gave it · when someone tells you an uncomfortable truth
This ayah and other verses on the same subject
Quran verses about reflection and using your mind
The classical tafsir of this ayah
Tafsir al-Jalalayn · Tafsir Ibn Kathir (abridged) · Tafsir al-Tabari (abridged) · Tafsir al-Qurtubi (abridged) · Tafsir al-Sa'di
Read the whole surah
The board that holds your whole weight: a reflection on all of Surah Yunus, from its first ayah to its last.
Ponder Yunus 10:42 in the app →In the app: the Mushaf, every word with its root, side-by-side tafsir, and your own private reflections. Free, no account, works offline.