Tafsir al-Tabari (abridged): Surah Yunus 10:41–53
Stepping back, and the question 'when?' · Narration and language · about 5 min · All the tafsir of Surah Yunus
Ponder 10:41–53 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayah 42
وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ ۚ أَفَأَنتَ تُسْمِعُ ٱلصُّمَّ وَلَوْ كَانُوا۟ لَا يَعْقِلُونَ
And among them are those who listen to you. But can you cause the deaf to hear [i.e., benefit from this hearing], although they will not use reason?
Pondering: 42
Abu Jafar says: among these idolaters are some who listen to what you say. Can you make the deaf hear, even if they have no understanding? Do you create hearing for them, when they have none to understand with, or do I? This is Allah's declaration to His servants that success in belief is in His hand and no one else's. As you cannot make hear one whose hearing I have taken away, Muhammad, so you cannot make understood My command and prohibition to a heart whose understanding I have taken away, for I have sealed it so that it will not believe.
Ayat 43–44
وَمِنْهُم مَّن يَنظُرُ إِلَيْكَ ۚ أَفَأَنتَ تَهْدِى ٱلْعُمْىَ وَلَوْ كَانُوا۟ لَا يُبْصِرُونَ
And among them are those who look at you. But can you guide the blind although they will not [attempt to] see?
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظْلِمُ ٱلنَّاسَ شَيْـًٔا وَلَـٰكِنَّ ٱلنَّاسَ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
Indeed, Allāh does not wrong the people at all, but it is the people who are wronging themselves.
Abu Jafar says: among these idolaters of your people are some who look at you, Muhammad, and see your signs and proofs of prophethood, but Allah has taken away their success, so they are not guided and you cannot guide them, as you cannot create sight for the blind. Can you guide the blind, even if they cannot see? Will you, Muhammad, make for those who look at you and your proofs but are not enabled to believe in you, eyes with which to see, if they were blind? As you cannot do it, nor anyone but Me, so you cannot show them the path of right guidance, nor can anyone but Me, for it is in My hand. This is Allah's consolation to His prophet over those of his people who disbelieved him, turned from him and denied him, and a command to give up hope of their turning to belief.
Allah does not wrong people at all, but people wrong themselves. Allah does not do to His creatures what they do not deserve; He punishes them only for disobeying Him and torments them only for disbelieving in Him; but people wrong themselves by committing what brings Allah's anger on them. This tells the Prophet ﷺ and the believers that He did not take belief away from those who will not believe as a beginning without an earlier offence, but took it away because they deserved it for sins they earned, so that their Lord's word became binding on them and He sealed their hearts.
Ayah 45
وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ كَأَن لَّمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا سَاعَةً مِّنَ ٱلنَّهَارِ يَتَعَارَفُونَ بَيْنَهُمْ ۚ قَدْ خَسِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِلِقَآءِ ٱللَّهِ وَمَا كَانُوا۟ مُهْتَدِينَ
And on the Day when He will gather them, [it will be] as if they had not remained [in the world] but an hour of the day, [and] they will know each other. Those will have lost who denied the meeting with Allāh and were not guided.
Pondering: 45
Abu Jafar says: on the day We gather these idolaters at the place of reckoning, it will be as though they had stayed before only an hour of a day, knowing one another; then that knowing is cut off and that hour is over. Allah says: Those who denied the meeting with Allah have lost; those who rejected His reward and punishment and their share of good have been cheated and ruined, and they were not guided: they were not enabled to find the right course in denying the meeting with Allah, since it earned them punishment from Allah that they cannot bear.
Ayah 46
وَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ ٱلَّذِى نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ ٱللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ
And whether We show you some of what We promise them, [O Muḥammad], or We take you in death, to Us is their return; then, [either way], Allāh is a witness concerning what they are doing.
Pondering: 46
Abu Jafar says: Whether We show you some of what We promise them, Muhammad, in your life, of the punishment for these idolaters of your people, or take you in death before We show you that, to Us is their return: whatever happens, they come to Us. Then Allah is witness to what they do: I witness their deeds in the world and know them, none is hidden from Me, and I shall repay them what they deserve when they return to Me. Mujahid said "some of what We promise them" is the punishment in your lifetime, and "or take you" is before that.
Ayat 47–48
وَلِكُلِّ أُمَّةٍ رَّسُولٌ ۖ فَإِذَا جَآءَ رَسُولُهُمْ قُضِىَ بَيْنَهُم بِٱلْقِسْطِ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
And for every nation is a messenger. So when their messenger comes, it will be judged between them in justice, and they will not be wronged.
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ
And they say, "When is [the fulfillment of] this promise, if you should be truthful?"
Abu Jafar says: For every community there is a messenger. For every community before you, people, I sent a messenger as I sent Muhammad to you, calling them to Allah's religion and obedience. When their messenger comes, in the Hereafter, as Mujahid said, meaning the Day of Resurrection, it will be decided between them with justice and they will not be wronged in any of the repayment for their deeds. The doer of good is repaid with good; the wrongdoer among the believers is either punished by Allah or forgiven; the unbeliever stays in the Fire forever. That is Allah's judgement between them with justice, beyond doubt justice and not wrong.
They say: when is this promise, if you are truthful? The idolaters of your people say to you, Muhammad: when will the promise you give us that it will come from Allah, meaning the Hour, come, if you and those who follow you are truthful in what you promise?
Ayah 49
قُل لَّآ أَمْلِكُ لِنَفْسِى ضَرًّا وَلَا نَفْعًا إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۗ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ ۚ إِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ فَلَا يَسْتَـْٔخِرُونَ سَاعَةً ۖ وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ
Say, "I possess not for myself any harm or benefit except what Allāh should will. For every nation is a [specified] term. When their time has come, then they will not remain behind an hour, nor will they precede [it]."
Pondering: 49
Abu Jafar says: say, Muhammad, to those who hasten Allah's warning, who ask when the promise will come: I have no power over any harm or benefit for myself, in worldly or religious matters, except what Allah wills that I should own and bring to myself by His leave. If I cannot do that except by His leave, I am all the more unable to reach knowledge of the unseen and know when the Hour will come, except by His will and leave. Every community has a term: every people has a set time for the end of its span; when their term comes they cannot delay it by an hour, nor bring it forward, for Allah has decreed that it does not come earlier than the time He fixed and decreed.
Ayat 50–51
قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَتَىٰكُمْ عَذَابُهُۥ بَيَـٰتًا أَوْ نَهَارًا مَّاذَا يَسْتَعْجِلُ مِنْهُ ٱلْمُجْرِمُونَ
Say, "Have you considered: if His punishment should come to you by night or by day - for which [aspect] of it would the criminals be impatient?"
أَثُمَّ إِذَا مَا وَقَعَ ءَامَنتُم بِهِۦٓ ۚ ءَآلْـَٔـٰنَ وَقَدْ كُنتُم بِهِۦ تَسْتَعْجِلُونَ
Then is it that when it has [actually] occurred you will believe in it? Now? And you were [once] for it impatient.
Abu Jafar says: say, Muhammad, to these idolaters of your people: Think: if His punishment came upon you by night or by day, and the Hour came and the Resurrection stood, could you ward it off from yourselves? What is it that the guilty, who disbelieved in Allah and who alone will burn in its heat, hasten of the punishment, when they cannot keep it off themselves?
Will you believe in it when it has come to pass? When Allah's punishment falls on you, idolaters, you will believe in it, in a state when belief no longer helps you, and it will be said: Now? And you used to hasten it Now you accept it, when before you hastened it while denying its coming. So taste what you used to deny. "Then" (thumma) here means "then and there", and is not the "then" of joining.
Ayat 52–53
ثُمَّ قِيلَ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلْخُلْدِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا بِمَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ
Then it will be said to those who had wronged, "Taste the punishment of eternity; are you being recompensed except for what you used to earn?"
۞ وَيَسْتَنۢبِـُٔونَكَ أَحَقٌّ هُوَ ۖ قُلْ إِى وَرَبِّىٓ إِنَّهُۥ لَحَقٌّ ۖ وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ
And they ask information of you, [O Muḥammad], "Is it true?" Say, "Yes, by my Lord. Indeed, it is truth; and you will not cause failure [to Allāh]."
Abu Jafar says: Then it will be said to those who wronged themselves by disbelieving in Allah: Taste the punishment of eternity; drink Allah's lasting punishment that has no end or passing. Are you repaid except for what you used to earn? Look: are you repaid except for the disobedience you did in your life before your death?
They ask you to inform them: is it true? These idolaters of your people ask you, Muhammad, whether what you say is true, and what you promise of Allah's punishment in the Hereafter as the return for our disobedience in this world. Say to them: Yes, by my Lord, it is true. There is no doubt in it. You cannot frustrate Him if He wills it for you, by fleeing or refusing; you are in His grip, authority and kingdom. So fear Allah for yourselves.
Jamiʿ al-Bayan of al-Tabari (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Yunus, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →