Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Ibrahim 14:22–27
Satan's speech and the two trees · Narration-based · about 14 min · All the tafsir of Surah Ibrahim
Ponder 14:22–27 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 22–23
وَقَالَ ٱلشَّيْطَـٰنُ لَمَّا قُضِىَ ٱلْأَمْرُ إِنَّ ٱللَّهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ ٱلْحَقِّ وَوَعَدتُّكُمْ فَأَخْلَفْتُكُمْ ۖ وَمَا كَانَ لِىَ عَلَيْكُم مِّن سُلْطَـٰنٍ إِلَّآ أَن دَعَوْتُكُمْ فَٱسْتَجَبْتُمْ لِى ۖ فَلَا تَلُومُونِى وَلُومُوٓا۟ أَنفُسَكُم ۖ مَّآ أَنَا۠ بِمُصْرِخِكُمْ وَمَآ أَنتُم بِمُصْرِخِىَّ ۖ إِنِّى كَفَرْتُ بِمَآ أَشْرَكْتُمُونِ مِن قَبْلُ ۗ إِنَّ ٱلظَّـٰلِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
And Satan will say when the matter has been concluded, "Indeed, Allāh had promised you the promise of truth. And I promised you, but I betrayed you. But I had no authority over you except that I invited you, and you responded to me. So do not blame me; but blame yourselves. I cannot be called to your aid, nor can you be called to my aid. Indeed, I deny your association of me [with Allāh] before. Indeed, for the wrongdoers is a painful punishment."
وَأُدْخِلَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ ۖ تَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَـٰمٌ
And those who believed and did righteous deeds will be admitted to gardens beneath which rivers flow, abiding eternally therein by permission of their Lord; and their greeting therein will be, "Peace!"
Allah tells of Iblis's speech to his followers after Allah has judged His servants, admitted the believers to the gardens and placed the disbelievers in the depths of the Fire. He stands to add grief to their grief and regret to their regret: Allah promised you the promise of truth, through His messengers, that following them brings safety, and it was a true promise; I promised you and failed you, as in he promises them and fills them with desire, and Satan promises them only delusion. I had no authority over you, no proof of what I promised, except that I called you and you responded, though the messengers had given you sound proofs. So do not blame me, but blame yourselves. I cannot help you, nor can you help me. I disbelieved in your making me a partner with Allah before. Qatada said it means "because of your making me a partner before"; Ibn Jarir said it means "I deny that I am a partner of Allah", and Ibn Kathir calls this the stronger, as in on the Day they are gathered the false gods will be enemies to them and will deny their worship. For the wrongdoers is a painful punishment.
Ibn Kathir says the verse's sense is that this speech comes after they enter the Fire, but there is a hadith (Ibn Abi Hatim, Ibn Jarir, from Uqbah ibn Amir; the source adds al-Haythami and al-Suyuti call it weak) that places it earlier. When Allah has judged all, the believers seek an intercessor and go to Adam, Noah, Abraham, Moses and Jesus, and Jesus sends them to the unlettered Prophet; the Prophet ﷺ is allowed to stand, a sweet scent rises from his place, he intercedes and is given light from his hair to his toenails. The disbelievers then say that the believers found an intercessor, who will intercede for us? It is Iblis who misled us. They go to him, he stands and a foul stench rises, and their wailing grows, and he says Allah promised you... Muhammad ibn Ka'b al-Qurazi said that after the people of the Fire said It is all the same for us whether we are impatient or patient; we have no place of escape (14:21), Iblis spoke to them; they hated themselves and were called: Allah's hatred of you is greater than your hatred of yourselves, when you were called to faith and disbelieved. Al-Sha'bi said two speakers will stand before the people: Jesus questioned by Allah (Did you say to the people, Take me and my mother as two gods besides Allah?, 5:116), and Iblis.
Then Allah turns to the happy: they will be admitted to gardens beneath which rivers flow, going where they please, abiding eternally, never moved or removed, by permission of their Lord; their greeting therein will be "Peace!", as in the keepers will say to them: Peace be upon you, the angels enter upon them from every gate: Peace be upon you, and their call will be: Glory to You, O Allah, and their greeting will be Peace, and the close of their call: Praise to Allah, Lord of the worlds.
Ayat 24–26
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِى ٱلسَّمَآءِ
Have you not considered how Allāh presents an example, [making] a good word like a good tree, whose root is firmly fixed and its branches [high] in the sky?
تُؤْتِىٓ أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍۭ بِإِذْنِ رَبِّهَا ۗ وَيَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
It produces its fruit all the time, by permission of its Lord. And Allāh presents examples for the people that perhaps they will be reminded.
وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ ٱجْتُثَّتْ مِن فَوْقِ ٱلْأَرْضِ مَا لَهَا مِن قَرَارٍ
And the example of a bad word is like a bad tree, uprooted from the surface of the earth, not having any stability.
Ibn Abbas said the good word is the testimony that there is no god but Allah, and the good tree is the believer: the root firmly fixed is the testimony in the believer's heart, and the branches in the sky are the believer's deeds rising to heaven. Al-Dahhak, Sa'id ibn Jubayr, Ikrimah, Qatada and others said the same: the believer, his good speech and his righteous deeds, and he is like a palm, whose good deed is always being raised, morning and evening.
That the tree is the palm is reported from Ibn Mas'ud and Anas, and from the Prophet ﷺ himself: Anas reports that a basket of fresh dates was brought and he recited the verse and said, "It is the palm" (al-Tirmidhi, who notes that only Hammad ibn Salamah raised it to the Prophet and others stopped at Anas). Masruq, Mujahid, Ikrimah, Sa'id ibn Jubayr, al-Dahhak, Qatada and others stated it too.
In al-Bukhari, Ibn Umar says the Prophet ﷺ asked: "Tell me of a tree like the Muslim, whose leaves do not fall and which gives its fruit all the time." Ibn Umar thought of the palm but, seeing Abu Bakr and Umar silent, was too shy to speak; the Prophet then said, "It is the palm." Afterwards his father Umar said, "If you had said it, it would have been dearer to me than such and such." In another version in the two Sahihs, from Mujahid (who accompanied Ibn Umar), the Prophet asked this while palm pith was brought, and Ibn Umar, the youngest present, stayed silent.
Qatada reports (Ibn Abi Hatim, a mursal report) that a poor man complained that the rich take all the rewards. The Prophet ﷺ said that if a man piled up the goods of the world they would not reach the sky, and he told him of a deed whose root is on earth and branch in heaven: saying "no god but Allah", "Allah is greatest", "glory be to Allah" and "praise be to Allah" ten times after each prayer. Ibn Abbas is also reported to have said it is a tree in Paradise.
It gives its fruit all the time: it is said every morning and evening, or every month, two months, six, seven months, or every year. The likelier sense from the context is that the believer is like a tree that always bears fruit, summer or winter, night or day: his good deeds are always being raised. By permission of its Lord means complete, good, abundant fruit. Allah presents examples to people that they may be reminded.
The example of a bad word is like a bad tree: the disbelief of the disbeliever, which has no root or stability. It is likened to the colocynth (hanzal, also called shiryan); Shu'bah reports this from Anas, and Hammad ibn Salamah reports from Anas that the Prophet ﷺ said the bad tree is the colocynth, with Abu al-Aliyah confirming "so we used to hear" (Ibn Abi Hatim, Ibn Jarir, Abu Ya'la; al-Bazzar's version from Shu'bah stops at Anas). Uprooted from the surface of the earth, with no stability: disbelief has no root or branch, no deed of the disbeliever rises and nothing is accepted from him.
Ayah 27
يُثَبِّتُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱلْقَوْلِ ٱلثَّابِتِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ ۖ وَيُضِلُّ ٱللَّهُ ٱلظَّـٰلِمِينَ ۚ وَيَفْعَلُ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ
Allāh keeps firm those who believe, with the firm word, in worldly life and in the Hereafter. And Allāh sends astray the wrongdoers. And Allāh does what He wills.
Pondering: 27
Al-Bukhari reports from al-Bara' ibn Azib that the Messenger of Allah ﷺ said: "When a Muslim is questioned in the grave and testifies that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, that is Allah's saying: Allah keeps firm those who believe with the firm word in worldly life and in the Hereafter." Muslim and the other compilers report it too.
Ahmad reports a long hadith from al-Bara' (also in Abu Dawud, al-Nasa'i and Ibn Majah). They went out with the Messenger of Allah ﷺ to the burial of an Ansari man and sat around the grave. He said twice or thrice: "Seek refuge in Allah from the punishment of the grave." When a believing servant is leaving the world, angels with faces like the sun come down with a shroud and perfume from Paradise and sit as far as the eye can see. The Angel of Death sits at his head and says, "Good soul, come out to forgiveness from Allah and His pleasure." The soul flows out like a drop from a waterskin, and they wrap it in the Paradise shroud; it gives off the finest musk. As they rise, every company of angels asks, "Whose good soul is this?" and is told the best name by which he was known. The gates of each heaven open for him until the seventh, where Allah says: "Write my servant's record in 'Illiyyin, and return him to the earth, for from it I created them, to it I return them and from it I bring them out again." His soul is returned to his body; two angels sit him up and ask: "Who is your Lord? What is your religion? Who is this man who was sent among you?" He says: "My Lord is Allah, my religion is Islam, he is the Messenger of Allah; I read the Book of Allah, believed and affirmed." A caller from heaven says, "My servant has spoken true: spread for him from Paradise, clothe him from Paradise, and open him a door to Paradise." Its air and fragrance come to him, his grave widens as far as he can see, and a man of fine face, clothes and scent comes to him and says: "Rejoice in what pleases you; this is your day that you were promised." "Who are you? Your face brings good." "I am your righteous deed." He says, "My Lord, bring the Hour, that I may return to my family and wealth."
The disbelieving servant, leaving the world, is met by black-faced angels with sackcloth. The Angel of Death says: "Evil soul, come out to Allah's anger and wrath." The soul scatters through his body and is pulled out like a spit from wet wool, and it gives off the foulest stench of a corpse. At each company of angels they name him by his worst name. The gates of heaven are not opened for him, and the Prophet recited: The gates of heaven will not be opened for them, nor will they enter Paradise until the camel passes through the eye of a needle. Allah says: "Write his record in Sijjin in the lowest earth", and his soul is flung down, and the Prophet recited: Whoever associates others with Allah is as if he fell from the sky and the birds snatched him or the wind swept him to a far-off place. Returned to his body, he answers each question, "Ha, ha, I do not know." A caller says, "He has lied: spread for him from the Fire and open him a door to the Fire." Its heat and hot wind come to him, his grave is squeezed until his ribs cross, and an ugly man of foul clothes and smell says, "Rejoice in what harms you; this is your day." "Who are you?" "I am your evil deed." He says, "My Lord, do not bring the Hour." In another version (Ahmad again, from al-Bara') every angel between heaven and earth prays for the believer, and at the end an angel blind, deaf and dumb with a mallet that would turn a mountain to dust strikes the disbeliever, who is restored and struck again and screams so that all hear it except men and jinn.
Al-Bara' also said in worldly life refers to the punishment of the grave, and Ibn Mas'ud said that when the believer dies he is sat in the grave and asked about his Lord, religion and prophet, and Allah keeps him firm so that he answers. Abu Qatadah gave the same with the doors of Fire and Paradise shown, each side reversed for the disbeliever.
In Muslim, Anas reports that the Prophet ﷺ said: "When a servant is placed in his grave and his companions leave, he hears the sound of their sandals. Two angels sit him up and ask, 'What did you say about this man?' The believer says, 'I testify that he is Allah's servant and messenger.' He is told, 'Look at your seat in the Fire; Allah has replaced it with a seat in Paradise,' and he sees both." Qatada added that it is said his grave is widened seventy cubits and filled with green until the Resurrection.
Ahmad reports from Jabir that the Prophet ﷺ said this community is tried in its graves: the believer testifies that Muhammad is Allah's messenger and servant, is shown the seat in the Fire he was saved from and the one in Paradise, and asks to bring good news to his family but is told to be still. The hypocrite says "I do not know; I said what people said", and is told: "You did not know." Jabir also heard: "Every servant is raised in the state in which he died, the believer in his faith, the hypocrite in his hypocrisy." Ibn Kathir calls the chain sound on Muslim's condition. Ahmad also reports from Abu Sa'id that an angel with a mallet asks the same questions, and that the disbeliever is struck so that all creatures hear except men and jinn. Some said that no one could stand before an angel with a mallet without terror, and the Prophet answered with Allah keeps firm those who believe. Ibn Kathir finds the chain acceptable, though some weakened one narrator.
Reports on the soul leaving the body are many: in Ahmad and Ibn Majah, from Abu Hurayrah, angels tell the good soul, "Come out, praised, and rejoice in rest, fragrance and a Lord not angry", while the bad soul is told "Come out, blameworthy, and rejoice in boiling water and ghassaq", and is refused at the gates of heaven; in Muslim, a good soul is met by two angels with the scent of musk, and a bad one gives off such a stench that the Prophet held his cloak over his nose; and in Ibn Hibban's Sahih, angels bring the believer's soul to the souls of believers, who rejoice at him more than a family at the return of a traveller and ask about those he left, while the disbeliever's soul is taken to the door of the earth, whose keepers say they found no smell fouler. Abdullah ibn Amr said the believers' souls gather at al-Jabiyah and the disbelievers' at Barahut, a salt marsh in Hadramawt.
Al-Tirmidhi reports from Abu Hurayrah (good, strange) that the Prophet ﷺ said that when the dead is buried two black-blue angels, called al-Munkar and al-Nakir, ask, "What did you say about this man?" The believer replies with the testimony, and they say, "We knew you would say that." His grave is widened seventy by seventy cubits, lit for him, and he is told to sleep like a bridegroom whom only the dearest of his family wakes, until Allah raises him. The hypocrite says "I do not know", the earth is told "Close on him", his ribs cross and he is punished until the Resurrection. Ibn Jarir reports from Abu Hurayrah a version in which the believer's prayer, zakat, fasting and good deeds stand at his head, right, left and feet so that no punishment can enter, and as the sun seems to set he asks to pray before answering; Ibn Hibban has it too. Al-Bazzar and Ahmad (from Asma bint Abi Bakr) have similar accounts, in which a deaf creature with a fiery whip strikes the disbeliever in his grave. Ibn Abbas said angels greet the dying believer and bring him good news of Paradise, walk with his funeral and pray over him; for the disbeliever they strike faces and backs at death, and in the grave Allah makes him forget his answer: thus Allah leaves the wrongdoers astray.
Tawus said the firm word is "there is no god but Allah" and in the Hereafter is the questioning in the grave. Qatada said in this world He keeps them firm in good and righteous deeds and in the Hereafter in the grave, and many early scholars said likewise.
Al-Hakim al-Tirmidhi relates in Nawadir al-Usul from Abd al-Rahman ibn Samurah a long account of the Prophet ﷺ describing what he saw of his community that morning: a man whom the Angel of Death came for was saved by his kindness to his parents; one under the punishment of the grave was saved by his ablution; one surrounded by devils, by the remembrance of Allah; one in the hands of the angels of punishment, by his prayer; one parched at the pool, by his fasting; one lost in darkness on every side, by his Hajj and Umrah; one with the believers unwilling to speak to him, by keeping family ties; one shielding his face from the fire, by his charity; one seized by the guardians of Hell, by enjoining good and forbidding evil; and likewise good character, fear of Allah, tears shed in awe of Him, good opinion of Him, the prayer on the Prophet, and finally the testimony that there is no god but Allah, which opens the closed gates of Paradise. Al-Qurtubi, quoting it in al-Tadhkirah, called it a great hadith which names particular deeds that save from particular terrors. Its chain is graded weak by later scholars.
Abu Ya'la reports from Tamim al-Dari a very long hadith in which Allah tells the Angel of Death to fetch His friend, and he comes with five hundred angels carrying shrouds, perfume, and a basket of basil; the soul is drawn out like a hair from dough, and the Prophet recites Those whom the angels take in death, good and pure (16:32) and then, if he was of those brought near, there is rest, fragrance and a garden of bliss (56:88-89), explaining: rest from death, fragrance that meets him, and a garden of bliss before him; the soul and the body thank each other; the earth where he obeyed Allah weeps for him; in the grave his prayer, fasting, Qur'an, walking to prayer and patience stand around him; Munkar and Nakir come with eyes like lightning and mallets Rabi'ah and Mudar could not lift, and when the Companions ask who could speak then, the Prophet recites Allah keeps firm those who believe; the grave is widened two hundred cubits; and doors to Paradise and Hell are shown. The enemy of Allah is met by an angel in the ugliest form, with twelve eyes and a thorned spit, and the soul is wrenched out stage by stage amid whips, and the grave squeezes him and vipers gnaw him. Ibn Kathir says this hadith is very strange with an astonishing narration, and its narrator Yazid al-Raqashi is weak with strange and rejected reports, and Allah knows best.
Abu Dawud reports from Uthman that when the Prophet ﷺ finished burying someone he stood by the grave and said: "Ask forgiveness for your brother and ask that he be made firm, for he is being questioned now." Ibn Mardawayh gives a very long, strange hadith from Ibn Abbas on the angels stretching out their hands (Surat al-An'am), with strange elements as well.
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Ibrahim, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →