Surah An-Nahl, ayah 113 (16:113)
Surah An-Nahl · Makki · ayah 113 of 128 · in A hungry town and a lawful table
Ponder An-Nahl 16:113 in the app →وَلَقَدْ جَآءَهُمْ رَسُولٌ مِّنْهُمْ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمُ ٱلْعَذَابُ وَهُمْ ظَـٰلِمُونَ
“And there had certainly come to them a Messenger from among themselves, but they denied him; so punishment overtook them while they were wrongdoers.”
Saheeh International
What does Surah An-Nahl 16:113 mean?
The parable names its people: a messenger they knew came to them, they called him a liar, and punishment took hold of them mid-wrong.
Reflections
Rejected by the people who knew him best
The previous ayah was a parable. This one names the people in it. Wa-laqad jāʾahum rasūlun minhum: and there had certainly come to them a messenger from among themselves.
'From among themselves' carries a sting. The commentators spell it out. They knew his family and his descent. They knew the honesty of his speech. One early commentator, explaining this ayah, swore by Allah: they knew his lineage and his affairs.
This was not a stranger arriving with an accent nobody trusted. This was a man whose truthfulness they knew from his whole life among them. And when he brought them a message from their Lord, they called him a liar.
Families know a version of this. A daughter who works in accounts warns her father about the family firm's books for two years. He waves her away. Then the bank insists on an outside auditor. The auditor's report, in a glossy folder, says what she said, almost word for word. The father reads it twice and accepts every line.
Why does closeness make a voice easier to dismiss? Partly because we know the speaker's ordinary side. We remember them young, or tired, or wrong about small things. And partly because accepting the truth from someone close means admitting they saw what we did not. A stranger costs our pride less.
The ayah exposes that pride. The people of the town had every reason to trust this messenger, and that was exactly what made rejecting him so revealing. It showed the problem was never the messenger. It was what the message asked of them.
So ask yourself whose voice you discount because it is too familiar. A parent, a spouse, an old friend. Sometimes the truest warning you will ever receive comes from someone whose lineage you know.
Seven hard years, and a plea in the name of kinship
What was the punishment that 'took them'? Many commentators answer: the hunger and fear of the previous ayah. Sahih al-Bukhari records how it came.
A Companion who lived through it, ʿAbdullāh ibn Masʿūd, explained what happened. The Prophet ﷺ saw the people turning their backs. So he prayed: 'O Allah, seven years like the seven of Yūsuf.' A year of drought came that stripped everything. People ate hides, carcasses and dead animals. A man would look at the sky and see something like smoke, from hunger.
Then Abū Sufyān, still his enemy, came to him. 'O Muḥammad, you command obedience to Allah and keeping ties of kinship. Your people are perishing. So pray to Allah for them.'
Look at what the enemy appealed to. Not the Prophet's ﷺ weakness, but his own teaching. You tell people to keep ties of kin. We are your kin.
The commentators record what followed. The Prophet ﷺ prayed for them.
There is a lesson here for anyone who holds power over an opponent. Pressure was applied, and it was real. But it had a purpose: to turn people back, not to crush them. The other side appealed to his own principles. He did not answer, 'Those rules are for my friends.' He let his principles bind him.
That is rare. Many leaders preach values loudly until those values would help someone they dislike. The test of whether you hold a principle is whether you keep it when your opponent invokes it.
And for the people of the town, the hunger was a door left open. They could still return.
Taken while still holding on
The ayah ends with three small words: wa-hum ẓālimūn, while they were wrongdoers. Grammatically it is a circumstance. It describes their state at the very moment the punishment took hold of them.
One commentator draws out what that implies. They were seized while still wrapped in their wrong. They had not let go of it, despite everything they had tasted that should have turned them back. Another commentator stops at this phrase to make a prayer: we seek refuge with Allah from punishment that comes suddenly, and from dying in heedlessness.
That is the frightening part. It was not that they had no warning. It is that the warnings had become background.
A university student gets an email headed 'attendance concern'. He archives it. A month later, a formal letter. He leaves it in the envelope. Then a request to meet his tutor. He means to reply. Then the notice that he has been withdrawn from the course. He reads that one at once, standing in the hallway.
The notice was not unfair. It was simply the first message he did not ignore.
The ayah does not describe people who erred once and were struck at once. The town had been given security, then a messenger, then hardship, then a door through the Prophet's ﷺ prayer for them. The phrase wa-hum ẓālimūn (while they were wrongdoers) says that through all of it, they were still holding the same thing.
The question for you is not whether you have done wrong. Everyone has. It is whether there is something you are still holding while the warnings arrive. A habit you know is wrong. A grudge. A dealing you would not want examined.
The safest state to be found in, whenever the moment comes, is mid-return rather than mid-wrong.
A messenger who came at an unhurried pace
The word rasūl has a gentle root. The lexicons say it pictures something sent forth and going out steadily. A camel that is rasla walks at an easy pace without needing to be driven. ʿAlā rislik means 'gently, take your time'. Herds were sent to water arsālan, group after group, so each could drink. That picture is established.
So a rasūl is not a raider. He is one sent out calmly with a message, arriving in a long line of others who came before.
Now set that beside this ayah. The messenger came. He did not storm the town. He called, explained and waited. The commentators say he invited them to the truth and to a straight path. Hardship came only after that call had been heard and refused.
That unhurried pace was itself a mercy. It gave them time to listen, to argue, to test his character against everything they knew. A message delivered slowly by someone you have watched all your life is the easiest kind to examine.
And the order of the ayah respects that. First jāʾahum, he came to them. Then fa-kadhdhabūhu, they called him a liar. Then fa-akhadhahum, it took them. Each fa follows the one before. The punishment did not come first, or in place of the message. It came after the message had been heard and refused.
There is a lesson for anyone who carries a message today, to a child, a colleague or a community. Go at the pace of the rasūl (messenger). Steady, patient, unhurried. Let people drink in turns. Your job is to deliver it well and to keep delivering it.
And there is a lesson for the one who receives it. Patience in the messenger is not permission to delay forever.
Hunger first, and the seizure after
What exactly took them? The commentators give two answers, and the difference teaches something.
One answer is the hunger and fear of the previous ayah. A Companion is reported to have said so, and one classical theologian prefers it. His reason is the next ayah. It says, 'So eat of what Allah has provided you.' On this reading, the hunger came because of their denial. Leave the denial, and you will eat.
The other answer is the killing of their leaders at Badr. One early commentator includes both. He says Allah took them with hunger, fear and the sword.
The verb is akhadha: to take, to take hold. The lexicons picture a hand closing on a camel's rein, or a captive led away. To be 'taken' is to be gripped by something you cannot shake off.
Put the readings together and a sequence appears. The same Companion's report in Sahih al-Bukhari says that the smoke and the great seizure had already passed. He named the great seizure as the day of Badr. So there was a lesser taking first, and a greater one after.
That is the shape of correction throughout the Quran. A smaller hardship comes first, with room to turn back. Only after it is ignored does the greater one arrive.
You can find that shape in a life too. A small loss that makes you pause. A health scare that passes. A friendship that cools. These are not always punishments, and no one should label another person's trials. But each is a moment that asks: will you loosen your grip on what you are holding?
The town did not loosen it. The hand that took them was the second one.
A messenger from among you, still
The phrase 'a messenger from among themselves' is not only about Makkah. The Quran uses the same idea of the Prophet ﷺ in his relation to every believer.
In another surah: 'There has come to you a messenger from among yourselves. Your suffering weighs on him. He is eager for your good, and to the believers he is kind and merciful' (9:128).
Read the two ayat side by side. In this one, a messenger from among them comes, and he is called a liar. In that one, a messenger from among you comes, and your hardship grieves him. The same closeness that made the rejection so revealing is the closeness that makes his care so personal.
Notice what each ayah asks of its hearers. The first asks them to recognise someone they already knew. The second asks believers to recognise how much they are already loved. Both are failures of attention more than of information.
So the question passes to us. We have not met him, but his words reach us, carefully preserved. His way of eating, sleeping, forgiving and praying is written down in detail. He is, in that sense, still 'from among' his people.
It is possible to live with all of that within reach and treat it as background. Not by calling him a liar, but by never quite getting round to him.
The town's story is a warning about that kind of nearness. Familiarity can make the greatest gift invisible. The cure is to meet him again, on purpose, as if for the first time.
A common misreading
Often heard: Divine punishment arrives suddenly and without warning, as total destruction.
Closer to the ayah: Here it came after a messenger, years of patient calling and a lesser hardship with a door left open; it took hold of those still holding on to their wrong.
Words to know
فَكَذَّبُوهُ fa-kadhdhabūhu · the root k-dh-b
Form II: not 'they lied' but 'they declared him a liar'. One commentator notes that they resisted more than reason. They resisted Allah's proof, sent through a man they knew, who told them gratitude was owed.
ظَـٰلِمُونَ ẓālimūna · the root ẓ-l-m
An active participle in a circumstantial clause: they were wrongdoers at the time they were taken. One commentator glosses the wrong as associating partners with Allah; another as harming themselves by leading their souls to ruin.
Questions to sit with
- Whose warning do you discount because the speaker is too familiar to you?
- What are you still holding on to while small warnings keep arriving?
- When someone you oppose appeals to your own principles, how do you usually respond?
Live it today
Think of one piece of advice a close family member has repeated to you for years. This week, act on it, and tell them you did.
Echoes in the Quran
Come back to this ayah when you feel...
when you dismiss advice because of who gave it · when someone tells you an uncomfortable truth · when you hold power over others · when you feel safe from consequences
The classical tafsir of this ayah
Tafsir al-Jalalayn · Tafsir Ibn Kathir (abridged) · Tafsir al-Tabari (abridged) · Tafsir al-Qurtubi (abridged) · Tafsir al-Sa'di
Read the whole surah
The gifts in the corridor: a reflection on all of Surah An-Nahl, from its first ayah to its last.
Ponder An-Nahl 16:113 in the app →In the app: the Mushaf, every word with its root, side-by-side tafsir, and your own private reflections. Free, no account, works offline.