Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah An-Nahl 16:101–110
Charges answered, hearts under pressure · Narration-based · about 4 min · All the tafsir of Surah An-Nahl
Ponder 16:101–110 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 101–102
وَإِذَا بَدَّلْنَآ ءَايَةً مَّكَانَ ءَايَةٍ ۙ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُنَزِّلُ قَالُوٓا۟ إِنَّمَآ أَنتَ مُفْتَرٍۭ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
And when We substitute a verse in place of a verse - and Allāh is most knowing of what He sends down - they say, "You, [O Muḥammad], are but an inventor [of lies]." But most of them do not know.
قُلْ نَزَّلَهُۥ رُوحُ ٱلْقُدُسِ مِن رَّبِّكَ بِٱلْحَقِّ لِيُثَبِّتَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ
Say, [O Muḥammad], "The Pure Spirit [i.e., Gabriel] has brought it down from your Lord in truth to make firm those who believe and as guidance and good tidings to the Muslims."
The polytheists' weak minds are shown: when they see rulings changed, the abrogating for the abrogated, they call the Messenger a forger, whereas the Lord does as He wills. Mujahid: when We substitute a verse means We removed it and set another; Qatadah: like We do not abrogate a verse or cause it to be forgotten except that We bring forth one better than it or similar to it (2:106). Allah answers: The Holy Spirit (Jibril) brought it down in truth, to make firm those who believe, and as guidance and good news for the Muslims.
Ayah 103
وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُۥ بَشَرٌ ۗ لِّسَانُ ٱلَّذِى يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِىٌّ وَهَـٰذَا لِسَانٌ عَرَبِىٌّ مُّبِينٌ
And We certainly know that they say, "It is only a human being who teaches him [i.e., the Prophet (ﷺ)]." The tongue of the one they refer to is foreign, and this [recitation, i.e., Qur’ān] is [in] a clear Arabic language.
Pondering: 103
The polytheists said Muhammad is taught by a human. They pointed to a foreign slave of a Qurayshi clan, a seller at al-Safa, with whom the Prophet ﷺ sometimes sat; he had a foreign tongue and little Arabic. Allah answers: The tongue of the one they allude to is foreign, and this is clear Arabic speech. How could the Qur'an, in its eloquence and complete meanings, be learned from a foreign man?
Ibn Ishaq: the Prophet ﷺ often sat at al-Marwah by the stall of a Christian boy called Jabr, a slave of Banu al-Hadrami (Ikrimah and Qatadah: his name was Ya'ish). Ibn Abbas (Ibn Jarir): a foreign smith in Makkah called Balgham. al-Dahhak said Salman al-Farisi, which is weak, since the verse is Makkan and Salman became Muslim in Madinah. Ubaydullah ibn Muslim: two Roman slaves who read a book in their tongue. al-Zuhri (from Sa'id ibn al-Musayyab): a man who wrote revelation, then apostatised and invented this claim.
Ayat 104–105
إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ لَا يَهْدِيهِمُ ٱللَّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Indeed, those who do not believe in the verses of Allāh - Allāh will not guide them, and for them is a painful punishment.
إِنَّمَا يَفْتَرِى ٱلْكَذِبَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَـٰذِبُونَ
They only invent falsehood who do not believe in the verses of Allāh, and it is those who are the liars.
Allah does not guide one who turns from His reminder with no intention to believe; they have a painful punishment. Only those who do not believe forge lies, the worst of creation, known among people for lying. The Messenger ﷺ was the most truthful, called only "the trustworthy Muhammad". Hence Heraclius asked Abu Sufyan whether they accused him of lying before he spoke; "No." He said: "He would not leave lying about people and then lie about Allah."
Ayat 106–109
مَن كَفَرَ بِٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ إِيمَـٰنِهِۦٓ إِلَّا مَنْ أُكْرِهَ وَقَلْبُهُۥ مُطْمَئِنٌّۢ بِٱلْإِيمَـٰنِ وَلَـٰكِن مَّن شَرَحَ بِٱلْكُفْرِ صَدْرًا فَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ مِّنَ ٱللَّهِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Whoever disbelieves in [i.e., denies] Allāh after his belief... except for one who is forced [to renounce his religion] while his heart is secure in faith. But those who [willingly] open their breasts to disbelief, upon them is wrath from Allāh, and for them is a great punishment;
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ ٱسْتَحَبُّوا۟ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا عَلَى ٱلْـَٔاخِرَةِ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَـٰفِرِينَ
That is because they preferred the worldly life over the Hereafter and that Allāh does not guide the disbelieving people.
أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَسَمْعِهِمْ وَأَبْصَـٰرِهِمْ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْغَـٰفِلُونَ
Those are the ones over whose hearts and hearing and vision Allāh has sealed, and it is those who are the heedless.
لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ هُمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ
Assuredly, it is they, in the Hereafter, who will be the losers.
Pondering: 106 · 107 · 108 · 109
Those who disbelieve after having believed, and whose breasts open to disbelief, face Allah's anger and a great punishment, because they preferred this world over the Hereafter; Allah did not guide them, sealed their hearts, hearing and sight, and they are heedless. In the Hereafter they are the losers.
Except one who is forced while his heart is at rest in faith: one who disbelieved with his tongue under beating and harm. Ibn Abbas (al-Awfi), al-Sha'bi, Abu Malik and Qatadah said it came down about Ammar ibn Yasir, whom the polytheists tortured until he agreed. Ibn Jarir reports that the Prophet ﷺ asked him, "How do you find your heart?" "Settled in faith." He said: "If they return, return." al-Bayhaqi adds that Ammar had insulted the Prophet and spoken well of their gods.
Scholars agree a compelled person may speak the words of disbelief to save his life, and may choose death instead, as Bilal refused with a great rock on his chest, saying "One, One." So too Habib ibn Zayd al-Ansari, who kept declaring the Prophet's message and refused to hear Musaylimah's claim as he was cut to pieces.
Ahmad reports from Ikrimah that Ali burned apostates; Ibn Abbas said he would kill them for "Whoever changes his religion, kill him" and not burn them, for "Do not punish with Allah's punishment," and Ali said "Woe to Ibn Abbas's mother" (al-Bukhari). Ahmad also reports that Mu'adh ibn Jabal had a Jew who had become Muslim and returned to Judaism killed in Yemen, saying that Allah and His Messenger decreed so (the Sahihs have it in other words).
Still, the better course is to hold to one's religion even if it means being killed. Ibn Asakir tells that the Companion Abdullah ibn Hudhafah al-Sahmi was captured by the Romans, and refused their king's offer of a share in his kingdom and his daughter's hand. He was crucified, shot at close range, and shown a pot (or copper bull) in which a Muslim prisoner had been boiled to bones. He wept as he was raised to it, and said he wept only because he had one soul and wished he had a soul for every hair on his body to suffer for Allah. In some reports the king starved him, offered wine and pork, which he refused (it was lawful for him but he would not give the king satisfaction), then said, "Kiss my head and I will free you." He did, on condition that all Muslim prisoners were freed with him. Umar said: "Every Muslim has a duty to kiss the head of Abdullah ibn Hudhafah, and I begin," and did.
Ayat 110–111
ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ مِنۢ بَعْدِ مَا فُتِنُوا۟ ثُمَّ جَـٰهَدُوا۟ وَصَبَرُوٓا۟ إِنَّ رَبَّكَ مِنۢ بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ
Then, indeed your Lord, to those who emigrated after they had been compelled [to say words of disbelief] and thereafter fought [for the cause of Allāh] and were patient - indeed, your Lord, after that, is Forgiving and Merciful
۞ يَوْمَ تَأْتِى كُلُّ نَفْسٍ تُجَـٰدِلُ عَن نَّفْسِهَا وَتُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
On the Day when every soul will come disputing [i.e., pleading] for itself, and every soul will be fully compensated for what it did, and they will not be wronged [i.e., treated unjustly].
These are weak and despised believers in Makkah who yielded to the trial, then found a way out by emigrating, left their land, families and wealth, fought with the believers and were patient. After that act Allah is forgiving and merciful to them.
On the Day every soul comes disputing for itself, with no father, son, brother or wife to plead for it, and every soul is paid in full: nothing taken from the reward of good, nothing added to the punishment of evil.
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah An-Nahl, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →