Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah An-Nahl 16:90–100

Justice, promises and the whisperer · Narration-based · about 7 min · All the tafsir of Surah An-Nahl

Ponder 16:90–100 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayah 90

۞ إِنَّ ٱللَّهَ يَأْمُرُ بِٱلْعَدْلِ وَٱلْإِحْسَـٰنِ وَإِيتَآئِ ذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَيَنْهَىٰ عَنِ ٱلْفَحْشَآءِ وَٱلْمُنكَرِ وَٱلْبَغْىِ ۚ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

Indeed, Allāh orders justice and good conduct and giving [help] to relatives and forbids immorality and bad conduct and oppression. He admonishes you that perhaps you will be reminded.

Pondering: 90

Allah commands justice (fairness and balance) and encourages goodness (ihsan), as in And if you punish, punish with an equivalent of that with which you were harmed. But if you are patient - it is better for those who are patient. (16:126), The retribution for an evil act is an evil one like it, but whoever pardons and makes reconciliation, his reward is due from Allah (42:40) and Wounds are subject to retribution; but whoever gives it up as charity, it is an expiation for him (5:45). Ibn Abbas (Ali ibn Abi Talhah): justice is the testimony that there is no god but Allah. Sufyan ibn Uyaynah: justice is that the inner and outer of one who works for Allah are the same; goodness that his inner is better than his outer; indecency and wrongdoing that his outer is better than his inner.

Giving to relatives is keeping family ties (And give the relative his right, and also the poor and the traveler, and do not spend wastefully, 17:26). He forbids indecency (forbidden things) and wrongdoing (what is visible of them; Say: My Lord has only forbidden immoralities, what is apparent of them and what is concealed, 7:33) and transgression (aggression against people). The hadith: "No sin more deserves that Allah hasten its punishment in this world, besides what is stored in the Hereafter, than transgression and cutting family ties" (Ahmad, Abu Dawud, al-Tirmidhi, Ibn Majah, from Abu Bakrah; al-Tirmidhi: good and sound).

Ibn Mas'ud said this is the most comprehensive verse in the Qur'an (Ibn Jarir). Qatadah said there is no good character the Jahiliyyah practised that Allah did not command, nor bad trait they reproached each other for that He did not forbid; He forbade the base. Ibn Kathir adds the hadith that Allah loves noble traits and dislikes the base (through Sahl ibn Sa'd).

Abu Nu'aym reports (mursal) that Aktham ibn Sayfi, hearing of the Prophet, sent two men to ask who he was; the Prophet ﷺ answered "Muhammad son of Abdullah, the servant of Allah and His messenger" and recited this verse until they had it by heart. Aktham said, "He commands noble traits and forbids base ones. Be leaders in this matter, not tails."

A good hadith in Ahmad gives the occasion. Ibn Abbas said: the Prophet ﷺ was sitting at his house when Uthman ibn Maz'un passed. As they spoke, the Prophet's gaze rose to the sky and then settled on the ground at his right, and he turned toward it, nodding as if understanding something said to him. Afterwards he told Uthman: "The messenger of Allah came to me just now," and recited this verse. Uthman said, "That was when faith settled in my heart and I loved Muhammad ﷺ." Ahmad also has from Uthman ibn Abi al-As that Jibril commanded the Prophet to put this verse in this place of the surah (a chain with nothing wrong).

Ayat 91–92

وَأَوْفُوا۟ بِعَهْدِ ٱللَّهِ إِذَا عَـٰهَدتُّمْ وَلَا تَنقُضُوا۟ ٱلْأَيْمَـٰنَ بَعْدَ تَوْكِيدِهَا وَقَدْ جَعَلْتُمُ ٱللَّهَ عَلَيْكُمْ كَفِيلًا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ

And fulfill the covenant of Allāh when you have taken it, [O believers], and do not break oaths after their confirmation while you have made Allāh, over you, a security [i.e., witness]. Indeed, Allāh knows what you do.

وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّتِى نَقَضَتْ غَزْلَهَا مِنۢ بَعْدِ قُوَّةٍ أَنكَـٰثًا تَتَّخِذُونَ أَيْمَـٰنَكُمْ دَخَلًۢا بَيْنَكُمْ أَن تَكُونَ أُمَّةٌ هِىَ أَرْبَىٰ مِنْ أُمَّةٍ ۚ إِنَّمَا يَبْلُوكُمُ ٱللَّهُ بِهِۦ ۚ وَلَيُبَيِّنَنَّ لَكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ مَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ

And do not be like she who untwisted her spun thread after it was strong [by] taking your oaths as [means of] deceit between you because one community is more plentiful [in number or wealth] than another community. Allāh only tries you thereby. And He will surely make clear to you on the Day of Resurrection that over which you used to differ.

Pondering: 91 · 92

Allah commands keeping covenants and guarding confirmed oaths. This does not conflict with Do not make Allah an excuse in your oaths against being righteous and fearing Allah and making peace among people (2:224), That is the expiation for your oaths when you have sworn; and guard your oaths (5:89), nor with the Prophet's words in the two Sahihs: "By Allah, if Allah wills, I do not swear an oath and then see something better, except that I do what is better and expiate my oath." The oaths here are those that enter covenants, not oaths urging or preventing an act. So Mujahid said it means the alliance of the Jahiliyyah. Ahmad and Muslim report from Jubayr ibn Mut'im: "There is no alliance in Islam, and any alliance made in the Jahiliyyah, Islam only strengthens it": Islam needs no such alliance. What the Sahihs report from Anas, that the Prophet ﷺ made an alliance between the Emigrants and Ansar, means he made them brothers, so they inherited from each other until Allah abrogated that.

Ibn Jarir reports from Buraydah that this came down about the pledge to the Prophet ﷺ: do not let the smallness of Muhammad's following and the numbers of the polytheists lead you to break it. Ahmad reports from Nafi that when people renounced Yazid ibn Mu'awiyah, Ibn Umar said: "We pledged to this man by Allah's and His Messenger's pledge, and I heard the Prophet ﷺ say that a banner will be raised for every traitor on the Day of Resurrection, and among the greatest treachery, short of shirk, is that a man pledges to a man and then breaks it. So none of you should renounce Yazid" (the Prophet's part is in the Sahihs). Ahmad also has from Hudhayfah: "Whoever makes a condition with his brother, not intending to keep it, is like one who lets his neighbour down from a height with no support." Allah knows what you do is a threat.

Do not be like her who unravelled her yarn after it was strong: Abdullah ibn Kathir and al-Suddi said a foolish woman in Makkah who undid whatever she spun; Mujahid, Qatadah and Ibn Zayd said it is a likeness for whoever breaks his covenant after confirming it, the more likely view, whether or not such a woman existed. Anqathan may be a verbal noun or a predicate (do not be breakers).

Using your oaths as a means of deceit, because one community is more numerous than another: they swear to people when these are more numerous, so they trust you, and betray them when you can. Allah forbids it, warning by the lesser of the greater. Ibn Kathir recalls (under al-Anfal) Mu'awiyah, who had a truce with the king of Byzantium and raided them at its end; Amr ibn Abasah said, "Fidelity, not treachery! I heard the Prophet ﷺ say: 'Whoever has a term with a people must not loosen a knot until its term ends,'" and Mu'awiyah turned back. Ibn Abbas said arba means more numerous; Mujahid, al-Dahhak, Qatadah and Ibn Zayd that they broke an alliance to ally with those more numerous and mighty. Allah only tests you by it: Sa'id ibn Jubayr, by numbers; Ibn Jarir, by His command to keep faith. He will make clear to you on the Day of Resurrection what you differed about.

Ayat 93–96

وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَٰحِدَةً وَلَـٰكِن يُضِلُّ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِى مَن يَشَآءُ ۚ وَلَتُسْـَٔلُنَّ عَمَّا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

And if Allāh had willed, He could have made you [of] one religion, but He sends astray whom He wills and guides whom He wills. And you will surely be questioned about what you used to do.

وَلَا تَتَّخِذُوٓا۟ أَيْمَـٰنَكُمْ دَخَلًۢا بَيْنَكُمْ فَتَزِلَّ قَدَمٌۢ بَعْدَ ثُبُوتِهَا وَتَذُوقُوا۟ ٱلسُّوٓءَ بِمَا صَدَدتُّمْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۖ وَلَكُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

And do not take your oaths as [means of] deceit between you, lest a foot slip after it was [once] firm, and you would taste evil [in this world] for what [people] you diverted from the way of Allāh, and you would have [in the Hereafter] a great punishment.

وَلَا تَشْتَرُوا۟ بِعَهْدِ ٱللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۚ إِنَّمَا عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

And do not exchange the covenant of Allāh for a small price. Indeed, what is with Allāh is best for you, if only you could know.

مَا عِندَكُمْ يَنفَدُ ۖ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ بَاقٍ ۗ وَلَنَجْزِيَنَّ ٱلَّذِينَ صَبَرُوٓا۟ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

Whatever you have will end, but what Allāh has is lasting. And We will surely give those who were patient their reward according to the best of what they used to do.

Pondering: 93 · 94 · 95 · 96

Had Allah willed, He would have made you one community (10:99, If your Lord had willed, He could have made mankind one community, but they will not cease to differ, except those upon whom your Lord has mercy, 11:118-119), but He leaves astray whom He wills and guides whom He wills, and will ask you about all your deeds down to the thread and the speck.

He warns against using oaths as deceit, lest a foot slip after being firm, a likeness for one who was upright and slipped from guidance through broken oaths that turn others from Allah's way: when the disbeliever sees a believer betray a covenant, he has no trust left in the religion. Do not sell Allah's covenant for a small price: the goods of this life are little, and what is with Allah is better. What you have runs out, and what Allah has remains: His reward in Paradise is unbroken. We shall repay those who were patient by the best of what they used to do: a sworn oath that He overlooks their evil deeds.

Ayah 97

مَنْ عَمِلَ صَـٰلِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُۥ حَيَوٰةً طَيِّبَةً ۖ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

Whoever does righteousness, whether male or female, while he is a believer - We will surely cause him to live a good life, and We will surely give them their reward [in the Hereafter] according to the best of what they used to do.

Pondering: 97

This is Allah's promise to whoever does righteous work (work that follows the Book and Sunnah), male or female, with a believing heart: a good life in this world and the best of what he did in the Hereafter. The good life covers every kind of ease. Ibn Abbas and a group: lawful, good provision; Ali, Ibn Abbas, Ikrimah and Wahb ibn Munabbih: contentment; Ibn Abbas (Ali ibn Abi Talhah): happiness; al-Hasan, Mujahid and Qatadah: no life is good except in Paradise; al-Dahhak: lawful provision and worship, and finding joy in obedience. Ibn Kathir holds it includes all of this, as in the hadith from Abdullah ibn Amr (Ahmad, Muslim): "He who submitted has succeeded, was given enough, and Allah made him content." Al-Tirmidhi (sound) and al-Nasa'i report the like from Fudalah ibn Ubayd. Ahmad and Muslim report from Anas: "Allah does not wrong a believer of any good deed: he is given for it in this world and rewarded in the Hereafter. The disbeliever's good deeds are paid in this world, so that in the Hereafter he has none.

Ayat 98–100

فَإِذَا قَرَأْتَ ٱلْقُرْءَانَ فَٱسْتَعِذْ بِٱللَّهِ مِنَ ٱلشَّيْطَـٰنِ ٱلرَّجِيمِ

So when you recite the Qur’ān, [first] seek refuge in Allāh from Satan, the expelled [from His mercy].

إِنَّهُۥ لَيْسَ لَهُۥ سُلْطَـٰنٌ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ

Indeed, there is for him no authority over those who have believed and rely upon their Lord.

إِنَّمَا سُلْطَـٰنُهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُۥ وَٱلَّذِينَ هُم بِهِۦ مُشْرِكُونَ

His authority is only over those who take him as an ally and those who through him associate others with Allāh.

Pondering: 98 · 99 · 100

Allah commands that when they recite the Qur'an they seek refuge in Allah from the accursed Satan. It is recommended, not obligatory (consensus reported by Ibn Jarir and others). Its purpose is that the recitation not be muddled and the reciter kept from reflection, so most scholars hold it comes before recitation. Hamzah and Abu Hatim al-Sijistani held it comes after, citing this verse, and al-Nawawi reports the same from Abu Hurayrah, Ibn Sirin and al-Nakha'i. The first view is sound, from the hadiths.

He has no authority over those who believe and rely on their Lord. al-Thawri: he cannot make them fall into a sin they do not repent of. Others: no argument against them; or like Except, among them, Your chosen servants.' (38:83). His authority is over those who take him as ally (Mujahid: obey him), and those who through him associate others with Allah; the ba may mean cause. Others: he shares with them in wealth and children.

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah An-Nahl, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →