Tafsir al-Sa'di: Surah Al-Kahf 18:23–31
Tomorrow, the Book, and the poor · Plain meaning and lessons · about 11 min · All the tafsir of Surah Al-Kahf
Ponder 18:23–31 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).
Ayah 23
وَلَا تَقُولَنَّ لِشَا۟ىْءٍ إِنِّى فَاعِلٌ ذَٰلِكَ غَدًا
And never say of anything, "Indeed, I will do that tomorrow,"
Pondering: 23
This prohibition, like others, though it has a particular reason and is addressed to the Messenger ﷺ, is general speech to all who are bound by the law. Allah forbade a servant to say about future matters I will do that tomorrow without joining it to Allah's will, because of the objectionable thing in it: speaking about the unseen future, when he does not know whether he will do it or not, and whether it will happen or not. It also attributes the action to the servant's will alone, which is forbidden and prohibited, because all will belongs to Allah: And you do not will except that Allah wills, Lord of the worlds. And because in mentioning Allah's will there is ease and facility in the matter, blessing in it, and the servant seeking help from his Lord.
Ayah 24
إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ ۚ وَٱذْكُر رَّبَّكَ إِذَا نَسِيتَ وَقُلْ عَسَىٰٓ أَن يَهْدِيَنِ رَبِّى لِأَقْرَبَ مِنْ هَـٰذَا رَشَدًا
Except [when adding], "If Allāh wills." And remember your Lord when you forget [it] and say, "Perhaps my Lord will guide me to what is nearer than this to right conduct."
Pondering: 24
Since a servant is human and is bound to be forgetful and leave out mention of the will, Allah commanded him to make the exception afterwards, when he remembers, so that what is sought is attained and what is feared is averted. From the general sense of His words And remember your Lord when you forget we take the command to remember Allah at forgetfulness, for it removes it and the servant remembers what he had forgotten. In the same way the one who is heedless and forgetful is commanded to remember his Lord and not to be among the heedless. And since a servant is in need of Allah to grant him success in being right and not erring in his words and deeds, Allah commanded him to say: And say, "Perhaps my Lord will guide me to what is nearer than this to right conduct." So He commanded him to call on Allah, to hope in Him and to trust Him that He will guide him to the nearest of the ways that lead to right guidance. A servant whose state is like this, and who then exerts his effort and spends all his capacity in seeking guidance and right conduct, is well worthy to be granted success in that, to receive help from his Lord and to be set straight in all his affairs.
Ayah 25
وَلَبِثُوا۟ فِى كَهْفِهِمْ ثَلَـٰثَ مِا۟ئَةٍ سِنِينَ وَٱزْدَادُوا۟ تِسْعًا
And they remained in their cave for three hundred years and exceeded by nine.
Pondering: 25
When Allah forbade him to ask the People of the Book for a ruling about the people of the Cave, because they have no knowledge of it, and since Allah is the Knower of the unseen and the witnessed, who knows everything, He told him the length of their stay, and that the knowledge of it is with Him alone. It is of the unseen of the heavens and the earth, and their unseen is His alone. So what He has told about it through the tongues of His messengers is the certain truth, of which there is no doubt, and what He has not made known to His messengers, no one of creation knows.
Ayah 26
قُلِ ٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثُوا۟ ۖ لَهُۥ غَيْبُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ أَبْصِرْ بِهِۦ وَأَسْمِعْ ۚ مَا لَهُم مِّن دُونِهِۦ مِن وَلِىٍّ وَلَا يُشْرِكُ فِى حُكْمِهِۦٓ أَحَدًا
Say, "Allāh is most knowing of how long they remained. He has [knowledge of] the unseen [aspects] of the heavens and the earth. How Seeing is He and how Hearing! They have not besides Him any protector, and He shares not His legislation with anyone."
Pondering: 26
His words How clearly He sees and how well He hears! express wonder at the perfection of His hearing and sight, and that they encompass everything heard and seen, after He told us that His knowledge encompasses everything known. Then He told us that He alone has general and particular guardianship. He is the Guardian who takes charge of ordering the whole universe, and the Guardian of His believing servants, bringing them out of the darknesses into the light, making easy for them the way to ease and keeping them from hardship. For this reason He said: They have no protector besides Him, that is, it is He who took charge of the people of the Cave by His gentleness and generosity, and did not leave them to anyone among creation. And He shares His judgement with no one. This includes the judgement of the universe and decree, and the judgement of law and religion, for He is the Judge over His creation by decision and decree, by creation and ordering, and the Judge among them by His command and prohibition, His reward and punishment. Then, since He told us that the unseen of the heavens and the earth belongs to Him, so that no creature has any way to it except the way by which He informs His servants, and since this Qur'an contains a great many unseen matters
Ayah 27
وَٱتْلُ مَآ أُوحِىَ إِلَيْكَ مِن كِتَابِ رَبِّكَ ۖ لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَـٰتِهِۦ وَلَن تَجِدَ مِن دُونِهِۦ مُلْتَحَدًا
And recite, [O Muḥammad], what has been revealed to you of the Book of your Lord. There is no changer of His words, and never will you find in other than Him a refuge.
Pondering: 27
Recitation means following: follow what Allah has revealed to you, by knowing and understanding its meanings, believing its reports and carrying out its commands and prohibitions. For it is the majestic Book, there is no changer of His words, that is, there is no alteration or change, because of their truthfulness and justice and because their goodness reaches beyond every limit: And the word of your Lord has been completed in truth and justice. Because it is complete, change and alteration are impossible for it; were it deficient, that or something of it would befall it. In this is a magnifying of the Qur'an, and within it an encouragement to turn to it. And you will never find besides Him any refuge means: you will never find, apart from your Lord, a refuge to which you could flee, or a shelter in which you could seek protection. So when it is settled that He alone is the refuge in every matter, it is settled that He is the one who is to be worshipped and turned to in ease and hardship, the one on whom all states depend and who is asked for every need.
Ayah 28
وَٱصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِٱلْغَدَوٰةِ وَٱلْعَشِىِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُۥ ۖ وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ تُرِيدُ زِينَةَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُۥ عَن ذِكْرِنَا وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ وَكَانَ أَمْرُهُۥ فُرُطًا
And keep yourself patient [by being] with those who call upon their Lord in the morning and the evening, seeking His face [i.e., acceptance]. And let not your eyes pass beyond them, desiring adornments of the worldly life, and do not obey one whose heart We have made heedless of Our remembrance and who follows his desire and whose affair is ever [in] neglect.
Pondering: 28
Allah, exalted is He, commands His Prophet Muhammad ﷺ, and others follow him in commands and prohibitions, to keep himself patiently with the believing servants who turn to Allah, who call upon their Lord morning and evening, that is, at the beginning of the day and its end, desiring His Face. So He described them by worship and sincerity in it. In this is a command to keep the company of the good, and to strive against oneself to be with them and mix with them, even if they are poor, for in their company are benefits beyond counting. And do not let your eyes pass beyond them means: do not let your sight go beyond them, nor lift your gaze from them, desiring the adornment of worldly life. For this is harmful and not beneficial, and cuts one off from the interests of religion, because it makes the heart cling to the world, so that thoughts and worries are all about it, and the desire for the Hereafter leaves the heart. The adornment of the world pleases the beholder and bewitches the mind, so the heart forgets the remembrance of Allah and turns to pleasures and desires; then its time is wasted and its affair comes apart, and it suffers eternal loss and everlasting regret. For this He said: And do not obey one whose heart We have made heedless of Our remembrance, who was heedless of Allah, so He punished him by making him heedless of remembering Him. And who follows his own desire means: he became a follower of his desire, doing whatever his soul wishes and striving to get it, even if his ruin and loss were in it. He has taken his desire as his god, as Allah, exalted is He, said: Have you seen the one who takes his desire as his god, and Allah has led him astray knowingly? to the end of the ayah. And his affair has been neglected means: the interests of his religion and his world are lost and left idle. Allah forbade obeying such a person, because obeying him calls for imitating him, and because he calls only to what he himself is characterised by. The ayah shows that the one who should be obeyed and be a leader for people is the one whose heart is filled with love of Allah, and this overflows onto his tongue, so he is constant in the remembrance of Allah and follows what pleases his Lord, putting it before his desire. By this he guards what he can of his time, his states are set right, his actions are upright, and he calls people to what Allah has favoured him with. Such a person is well worthy to be followed and made a leader. The patience mentioned in this ayah is patience in obeying Allah, which is the highest kind of patience, and the other kinds are completed by its completion. The ayah also shows that remembrance, supplication and worship at the two ends of the day are recommended, because Allah praised them for doing it, and every act for which Allah praises the one who does it shows that Allah loves it, and if He loves it, He commands it and encourages it.
Ayah 29
وَقُلِ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ ۖ فَمَن شَآءَ فَلْيُؤْمِن وَمَن شَآءَ فَلْيَكْفُرْ ۚ إِنَّآ أَعْتَدْنَا لِلظَّـٰلِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا ۚ وَإِن يَسْتَغِيثُوا۟ يُغَاثُوا۟ بِمَآءٍ كَٱلْمُهْلِ يَشْوِى ٱلْوُجُوهَ ۚ بِئْسَ ٱلشَّرَابُ وَسَآءَتْ مُرْتَفَقًا
And say, "The truth is from your Lord, so whoever wills - let him believe; and whoever wills - let him disbelieve." Indeed, We have prepared for the wrongdoers a fire whose walls will surround them. And if they call for relief, they will be relieved with water like murky oil, which scalds [their] faces. Wretched is the drink, and evil is the resting place.
Pondering: 29
That is: say to the people, Muhammad, The truth is from your Lord, meaning: guidance has become distinct from misguidance, right conduct from error, and the attributes of the people of happiness from the attributes of the people of wretchedness, through what Allah made clear on the tongue of His Messenger. When it has become clear and plain and no doubt is left in it, then whoever wills, let him believe, and whoever wills, let him disbelieve, that is, nothing remains but to follow one of the two paths, according to whether the servant is granted success or not. Allah has given him a will by which he is able to believe or disbelieve, to do good or evil. Whoever believes has been granted success in what is right, and whoever disbelieves, the proof has been established against him. He is not forced to believe, as Allah, exalted is He, said: There is no compulsion in religion; right conduct has become distinct from error. In His words whoever wills, let him believe, and whoever wills, let him disbelieve there is no permission for either course; it is a threat and warning to the one who chooses disbelief after complete clarity, just as there is in it no abandoning of fighting the disbelievers. Then Allah, exalted is He, mentioned the end of the two groups, and said: Indeed, We have prepared for the wrongdoers, through disbelief, wickedness and disobedience, a fire whose walls enclose them, that is, its wall surrounding it, so that they have no outlet, way or escape from it, and the blazing fire burns them. And if they call for relief means: if they ask for something to drink to put out the terrible thirst that has come on them, they will be relieved with water like murky oil, that is, like molten lead or dregs of oil, from the intensity of its heat. It scalds the faces, so how must it be with the bowels and stomachs, as Allah, exalted is He, said: By it what is within their bellies and their skins will be melted, and for them are hooked rods of iron. Wretched is the drink that is meant to quench the thirst and ward off some of the punishment, but becomes an addition to their punishment and the severity of their torment. And evil is the Fire as a resting place. This is a condemnation of the state of the Fire, that it is an evil place in which to recline, for there is no reclining in it, but only the great, hard punishment that does not let up for them for an hour. In it they are in despair, having lost hope of any good, and the Most Merciful has forgotten them in the punishment, as they forgot Him.
Ayah 30
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ مَنْ أَحْسَنَ عَمَلًا
Indeed, those who have believed and done righteous deeds - indeed, We will not allow to be lost the reward of any who did well in deeds.
Pondering: 30
Then He mentioned the second group, saying: Indeed, those who believe and do righteous deeds, that is, who combine belief in Allah, His angels, His books, His messengers, the Last Day and the decree, its good and its evil, with righteous deeds, obligatory and recommended: indeed, We do not let the reward of one who does good work go to waste. Doing good work is that the servant intends the deed for the sake of Allah, following in it the law of Allah. Allah does not let such a deed go to waste, nor any part of it; rather He preserves it for those who do it and gives them their full reward, according to their work and His favour and kindness.
Ayah 31
أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ جَنَّـٰتُ عَدْنٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمُ ٱلْأَنْهَـٰرُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِّن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ ۚ نِعْمَ ٱلثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا
Those will have gardens of perpetual residence; beneath them rivers will flow. They will be adorned therein with bracelets of gold and will wear green garments of fine silk and brocade, reclining therein on adorned couches. Excellent is the reward, and good is the resting place.
Pondering: 31
That is, those described with faith and righteous deeds will have lofty gardens, whose trees are many and so shade those in them, and whose rivers are many and so flow beneath those fine trees and high dwellings. Their adornment in them will be gold, and their clothing in them will be green silk of sundus, which is the thick brocade, and istabraq, which is the thin kind. Reclining therein on couches, which are adorned seats made beautiful with splendid cloths, for it is not called a couch unless it is like that. In their reclining on couches there is a sign of perfect rest, of the removal of toil and weariness, and of servants hurrying about for them with what they desire; and the completion of all this is eternal permanence and everlasting stay. This majestic abode is an excellent reward for those who work, and good as a resting place, in which they recline and enjoy what is in it, of what souls desire and eyes delight in, of joy, gladness, lasting happiness, successive pleasures and abundant blessings. And what resting place is better than an abode in which the lowest of its people travels through his kingdom, his bliss, his palaces and his gardens for two thousand years, and sees nothing above the bliss he is in, having been given all his wishes and requests, and given more besides, such as wishes could not reach? And besides that, their bliss goes on increasing in its qualities and beauty. We ask Allah the Generous not to deprive us of the best of the kindness that is with Him because of the worst of the shortcoming and disobedience that is with us. This noble ayah and others like it show that adornment is general for males and females, as has come in the sound hadiths, because He said it without restriction in His words they will be adorned; and likewise silk and the like.
Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Kahf, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →