Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-Baqarah 2:249–253
The river, Dawud and the messengers · Narration-based · about 6 min · All the tafsir of Surah Al-Baqarah
Ponder 2:249–253 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayah 249
فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوتُ بِٱلْجُنُودِ قَالَ إِنَّ ٱللَّهَ مُبْتَلِيكُم بِنَهَرٍ فَمَن شَرِبَ مِنْهُ فَلَيْسَ مِنِّى وَمَن لَّمْ يَطْعَمْهُ فَإِنَّهُۥ مِنِّىٓ إِلَّا مَنِ ٱغْتَرَفَ غُرْفَةًۢ بِيَدِهِۦ ۚ فَشَرِبُوا۟ مِنْهُ إِلَّا قَلِيلًا مِّنْهُمْ ۚ فَلَمَّا جَاوَزَهُۥ هُوَ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ قَالُوا۟ لَا طَاقَةَ لَنَا ٱلْيَوْمَ بِجَالُوتَ وَجُنُودِهِۦ ۚ قَالَ ٱلَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَـٰقُوا۟ ٱللَّهِ كَم مِّن فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرَةًۢ بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ مَعَ ٱلصَّـٰبِرِينَ
And when Saul went forth with the soldiers, he said, "Indeed, Allāh will be testing you with a river. So whoever drinks from it is not of me, and whoever does not taste it is indeed of me, excepting one who takes [from it] in the hollow of his hand." But they drank from it, except a [very] few of them. Then when he had crossed it along with those who believed with him, they said, "There is no power for us today against Goliath and his soldiers." But those who were certain that they would meet Allāh said, "How many a small company has overcome a large company by permission of Allāh. And Allāh is with the patient."
Pondering: 249
Allah tells of Talut, king of the Israelites, when he marched out with his troops and those of the Israelite nobles who obeyed him. According to al-Suddi his army then was eighty thousand, though Allah knows best. He said: "Indeed, Allah will test you with a river." Ibn Abbas and others said it was a river between Jordan and Palestine, the well-known River Shari'ah. "So whoever drinks from it is not of me", meaning he should not accompany me today on this expedition, "and whoever does not taste it is of me, except one who takes a scoop with his hand", who is not blamed. Allah said: "But they drank from it, except a few of them." Ibn Abbas said whoever scooped with his hand was satisfied, and whoever drank was not. Al-Suddi, Qatada and Ibn Shawdhab said the same. Al-Suddi said the army was eighty thousand, of whom seventy-six thousand drank, leaving four thousand with him; so he says.
Ibn Jarir reports from al-Bara ibn Azib: "We used to say that the Companions of Muhammad ﷺ at Badr, a little over three hundred, were the same number as the companions of Talut who crossed the river with him, and only a believer crossed it with him." Al-Bukhari reports it in the same sense from al-Bara: "We, the Companions of Muhammad ﷺ, used to say that the number of the people of Badr was the number of the companions of Talut who crossed the river with him, and only a believer crossed with him: three hundred and some ten." He reports it again through other chains in similar words.
So Allah said: "And when he crossed it, he and those who believed with him, they said: We have no power today against Jalut (Goliath) and his soldiers." They thought themselves too few to meet an enemy so numerous. Their scholars, who knew that Allah's promise is true, took heart, for victory comes from Allah and not from numbers or equipment. So they said: "How many a small company has overcome a large company by permission of Allah. And Allah is with the steadfast."
Ayat 250–252
وَلَمَّا بَرَزُوا۟ لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِۦ قَالُوا۟ رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَـٰفِرِينَ
And when they went forth to [face] Goliath and his soldiers, they said, "Our Lord, pour upon us patience and plant firmly our feet and give us victory over the disbelieving people."
فَهَزَمُوهُم بِإِذْنِ ٱللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُۥدُ جَالُوتَ وَءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ٱلْمُلْكَ وَٱلْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُۥ مِمَّا يَشَآءُ ۗ وَلَوْلَا دَفْعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّفَسَدَتِ ٱلْأَرْضُ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ
So they defeated them by permission of Allāh, and David killed Goliath, and Allāh gave him the kingship and wisdom [i.e., prophethood] and taught him from that which He willed. And if it were not for Allāh checking [some] people by means of others, the earth would have been corrupted, but Allāh is the possessor of bounty for the worlds.
تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِٱلْحَقِّ ۚ وَإِنَّكَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ
These are the verses of Allāh which We recite to you, [O Muḥammad], in truth. And indeed, you are from among the messengers.
When the small party of believers among Talut's companions faced their numerous enemy, the army of Jalut, "they said: Our Lord, pour upon us patience", send it down upon us from Yourself, "and plant firmly our feet" in meeting the enemy, sparing us flight and weakness, "and give us victory over the disbelieving people."
Allah said: "So they defeated them by permission of Allah", overcame and crushed them by His help, "and Dawud (David) killed Jalut." The Israelite accounts say he killed him with a sling he held in his hand, which struck and killed him. Talut had promised that if he killed Jalut he would give him his daughter in marriage, share his wealth with him and give him a part in his rule, and he kept his word. Then the kingdom passed to Dawud, along with the great gift of prophethood Allah gave him. Hence: "And Allah gave him the kingdom", which Talut had held, "and wisdom", meaning prophethood after Shamwil (Samuel), "and taught him from what He willed", of the knowledge Allah gave him alone.
Then: "And if it were not that Allah checks the people, some by means of others, the earth would have been corrupted." Had He not repelled some people by others, as He repelled harm from the Israelites through Talut's fighting and Dawud's courage, they would have perished. Similarly: "Had Allah not checked the people, some by means of others, there would have been demolished monasteries, churches, synagogues and mosques in which the name of Allah is much mentioned" (22:40).
Ibn Jarir reports from Ibn Umar that the Messenger of Allah ﷺ said: "Allah repels affliction from a hundred households of the neighbours of one righteous Muslim." Ibn Umar then recited this ayah. Ibn Kathir says the chain is weak, for Yahya ibn Sa'id in it, Abu Zakariyya al-Attar al-Himsi, is very weak. Ibn Jarir also reports from Jabir ibn Abdullah that the Messenger of Allah ﷺ said: "Allah reforms, through the goodness of a Muslim man, his children, his grandchildren, the people of his household and the households around it, and they remain in Allah's protection while he is among them." Ibn Kathir calls this also strange and weak, for the same reason. Ibn Mardawayh reports from Thawban, raising it to the Prophet ﷺ: "There will always be seven among you through whom you are given victory, rain and provision, until Allah's command comes." Abd al-Razzaq reports it as a mursal report. Ibn Mardawayh also reports from Ubadah ibn al-Samit that the Messenger of Allah ﷺ said: "The abdal in my community are thirty; through them the earth stands, and through them you are given rain and victory." Qatada said: "I hope al-Hasan is one of them."
"But Allah is full of bounty to the worlds": out of grace and mercy to them He repels some by others; His is the judgement, the wisdom and the proof over His creation in all His acts and words.
Then: "These are the verses of Allah; We recite them to you in truth, and indeed you are among the messengers." These are Allah's signs which We have related to you about those we mentioned, in truth, as the matter really occurred, in agreement with what the People of the Book hold of the truth, which their scholars know. "And indeed you", Muhammad, "are among the messengers"; this is an emphasis and a preface to an oath.
Ayah 253
۞ تِلْكَ ٱلرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۘ مِّنْهُم مَّن كَلَّمَ ٱللَّهُ ۖ وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجَـٰتٍ ۚ وَءَاتَيْنَا عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ٱلْبَيِّنَـٰتِ وَأَيَّدْنَـٰهُ بِرُوحِ ٱلْقُدُسِ ۗ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا ٱقْتَتَلَ ٱلَّذِينَ مِنۢ بَعْدِهِم مِّنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَـٰتُ وَلَـٰكِنِ ٱخْتَلَفُوا۟ فَمِنْهُم مَّنْ ءَامَنَ وَمِنْهُم مَّن كَفَرَ ۚ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا ٱقْتَتَلُوا۟ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ
Those messengers - some of them We caused to exceed others. Among them were those to whom Allāh spoke, and He raised some of them in degree. And We gave Jesus, the son of Mary, clear proofs, and We supported him with the Pure Spirit [i.e., Gabriel]. If Allāh had willed, those [generations] succeeding them would not have fought each other after the clear proofs had come to them. But they differed, and some of them believed and some of them disbelieved. And if Allāh had willed, they would not have fought each other, but Allāh does what He intends.
Pondering: 253
Allah tells us that He has favoured some of the messengers over others, as He said: "And We have favoured some of the prophets over others, and to Dawud We gave the Zabur (Psalms)" (17:55). Here He says: "Those messengers, We have favoured some of them over others; among them were those to whom Allah spoke", meaning Musa and Muhammad ﷺ, and also Adam, as the report in Sahih Ibn Hibban from Abu Dharr states. "And He raised some of them in degrees", as is established in the hadith of the Night Journey, when the Prophet ﷺ saw the prophets in the heavens according to the differences in their ranks with Allah.
If it is asked how this agrees with the hadith in the two Sahihs, from Abu Hurayrah, that a Muslim and a Jew insulted each other, and the Jew said in an oath: "No, by Him who chose Musa above all the worlds", so the Muslim raised his hand and slapped the Jew's face, saying: "You wretch, even above Muhammad ﷺ?" The Jew went to the Messenger of Allah ﷺ and complained, and the Messenger of Allah ﷺ said: "Do not prefer me over the prophets, for people will be struck unconscious on the Day of Resurrection and I will be the first to come to, and I will find Musa holding a pillar of the Throne. I do not know whether he came to before me or was repaid with the unconsciousness of Mount Tur. So do not prefer me over the prophets." In another report: "Do not make distinctions between the prophets."
The answer has several parts. First, that this was said before he was told of the preference, though that is open to question. Second, that he said it out of modesty and humility. Third, that it forbids preferring one over another in a case like this one, where they were disputing and quarrelling. Fourth, that you must not prefer on mere opinion and partisanship. Fifth, that the matter of preference is not yours; it belongs to Allah, and yours is to submit, surrender to Him and believe in Him.
"And We gave Isa (Jesus), son of Maryam, the clear proofs", the decisive evidences of the truth of what he brought to the Israelites, that he was Allah's servant and messenger to them. "And supported him with the Pure Spirit", meaning that Allah supported him with Jibril (as). Then He said: "And if Allah had willed, those after them would not have fought each other after the clear proofs had come to them. But they differed, and some of them believed and some disbelieved. And if Allah had willed, they would not have fought each other": all of it happened by Allah's decree and measure. So He said: "But Allah does what He intends."
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Baqarah, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →