Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-Baqarah 2:267–273
What to give, how, and to whom · Narration-based · about 13 min · All the tafsir of Surah Al-Baqarah
Ponder 2:267–273 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 267–269
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَنفِقُوا۟ مِن طَيِّبَـٰتِ مَا كَسَبْتُمْ وَمِمَّآ أَخْرَجْنَا لَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ ۖ وَلَا تَيَمَّمُوا۟ ٱلْخَبِيثَ مِنْهُ تُنفِقُونَ وَلَسْتُم بِـَٔاخِذِيهِ إِلَّآ أَن تُغْمِضُوا۟ فِيهِ ۚ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ غَنِىٌّ حَمِيدٌ
O you who have believed, spend from the good things which you have earned and from that which We have produced for you from the earth. And do not aim toward the defective therefrom, spending [from that] while you would not take it [yourself] except with closed eyes. And know that Allāh is Free of need and Praiseworthy.
ٱلشَّيْطَـٰنُ يَعِدُكُمُ ٱلْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُم بِٱلْفَحْشَآءِ ۖ وَٱللَّهُ يَعِدُكُم مَّغْفِرَةً مِّنْهُ وَفَضْلًا ۗ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ
Satan threatens you with poverty and orders you to immorality, while Allāh promises you forgiveness from Him and bounty. And Allāh is all-Encompassing and Knowing.
يُؤْتِى ٱلْحِكْمَةَ مَن يَشَآءُ ۚ وَمَن يُؤْتَ ٱلْحِكْمَةَ فَقَدْ أُوتِىَ خَيْرًا كَثِيرًا ۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّآ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَـٰبِ
He gives wisdom to whom He wills, and whoever has been given wisdom has certainly been given much good. And none will remember except those of understanding.
Allah commands His believing servants to spend, meaning charity here, as Ibn Abbas said, from the good things of the wealth they earned. Mujahid said this means trade, which He made easy for them; Ali and al-Suddi said gold and silver, and the fruits and crops He grew for them from the earth. Ibn Abbas said they were commanded to give from the best, finest and most precious of their wealth, and forbidden to give the worst of it, for Allah is Good and accepts only what is good. Hence "and do not aim for the bad of it to spend, while you would not take it yourselves except with closed eyes": if it were given to you, you would not take it unless you overlooked its faults, and Allah is more free of need of it than you. Do not give Allah what you dislike. Another view is that it means do not turn from lawful wealth to give from the unlawful. Ahmad reports from Ibn Mas'ud that the Messenger of Allah ﷺ said: "Allah has divided your characters among you as He divided your provisions. Allah gives the world to whom He loves and whom He does not, but gives religion only to those He loves. By Him in whose hand is my soul, no servant becomes Muslim until his heart and tongue submit, and none believes until his neighbour is safe from his harm. No servant earns wealth by unlawful means and spends from it and has it blessed, or gives it in charity and has it accepted, or leaves it behind him, but that it is his provision to the Fire. Allah does not wipe out evil with evil, but wipes out evil with good; the bad does not wipe out the bad." Ibn Kathir says the first view is the sound one.
Al-Bara ibn Azib said the ayah was revealed about the Ansar. At the date harvest they would hang bunches of unripe dates on a rope between two pillars of the Prophet's mosque, for the poor Emigrants to eat, and some would put in poor dates, thinking it allowed; the ayah was revealed (Ibn Jarir, Ibn Majah, al-Hakim, al-Tirmidhi: hasan gharib). He added that they would take such gifts only with closed eyes and shame, and afterwards each brought the best he had. Sahl ibn Hunayf reports that the Messenger of Allah ﷺ forbade two kinds of poor dates, ju'ruur and hubayq, as people picked their worst fruit for charity, and the ayah was revealed. Abdullah ibn Ma'qil said one should not give poor dates or a counterfeit dirham. Ahmad reports from Aisha that when a lizard was brought and the Prophet ﷺ did not eat it, she asked whether to feed it to the poor, and he said: "Do not feed them what you do not eat." Ibn Abbas said of "unless you close your eyes": if someone owed you something and brought less than your due you would not take it until you reduced it, so how do you accept for Allah what you would not accept for yourselves? This is "You will never attain righteousness until you spend of what you love" (3:92).
"And know that Allah is Free of need, Praiseworthy": though He commands charity and what is good of it, He needs none of it; it is so that the rich and the poor share alike, as in "Their meat will not reach Allah, nor their blood, but what reaches Him is righteousness from you" (22:37). All creation needs Him and what He has never runs out, so whoever gives from good earnings should know Allah is rich and generous and will repay and multiply it, and He is Praiseworthy in all His acts, words, law and decree.
"Satan threatens you with poverty and orders you to immorality, while Allah promises you forgiveness from Him and bounty. And Allah is All-Encompassing and Knowing." Ibn Mas'ud reports that the Messenger of Allah ﷺ said: "Satan has a touch on the son of Adam, and the angel has a touch. The touch of Satan is a promise of evil and denial of truth; the touch of the angel is a promise of good and belief in truth. Whoever finds the latter should know it is from Allah and praise Him, and whoever finds the other should seek refuge from Satan," and then he recited this ayah. Al-Tirmidhi (hasan gharib), al-Nasa'i and Ibn Hibban report it; Ibn Kathir notes it is also reported as Ibn Mas'ud's own saying. Satan threatens poverty so you hold back what you have and do not spend it in Allah's pleasure, and orders you to sins and prohibited things; against his ordering of immorality Allah promises forgiveness, and against his threatened poverty, bounty.
"He gives wisdom to whom He wills." Ibn Abbas said it is knowledge of the Qur'an: its abrogating and abrogated, clear and ambiguous, earlier and later, lawful and forbidden, and its parables; in another report he said it is the Qur'an, meaning its understanding, since the righteous and the wicked both recite it. Mujahid said it is soundness in speech, and that it is not prophethood but knowledge, understanding and the Qur'an. Abu al-Aliyah said it is fear of Allah, which is the head of all wisdom (a raised report to this effect from Ibn Mas'ud is weak), and also the Book and understanding. Ibrahim al-Nakha'i said understanding, Abu Malik the Sunnah, Zayd ibn Aslam reason. Malik said he felt it is understanding of Allah's religion and something He puts into hearts of His mercy: one man may be sharp in worldly affairs and another weak in them but learned and perceptive in his religion, so wisdom is understanding of the religion. Al-Suddi said prophethood. Ibn Kathir says the sound view, held by most, is that wisdom is not limited to prophethood but is wider; prophethood is its highest form and messengerhood more particular, though followers of the prophets have a share of the good. Ahmad, al-Bukhari, Muslim, al-Nasa'i and Ibn Majah report from Ibn Mas'ud that the Messenger of Allah ﷺ said: "There is no envy except in two: a man Allah gave wealth and he spends it rightly, and a man Allah gave wisdom and he judges by it and teaches it."
"And none will remember except those of understanding": only one with a mind that grasps the address and meaning benefits from admonition.
Ayat 270–271
وَمَآ أَنفَقْتُم مِّن نَّفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُم مِّن نَّذْرٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُهُۥ ۗ وَمَا لِلظَّـٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ
And whatever you spend of expenditures or make of vows - indeed, Allāh knows of it. And for the wrongdoers there are no helpers.
إِن تُبْدُوا۟ ٱلصَّدَقَـٰتِ فَنِعِمَّا هِىَ ۖ وَإِن تُخْفُوهَا وَتُؤْتُوهَا ٱلْفُقَرَآءَ فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۚ وَيُكَفِّرُ عَنكُم مِّن سَيِّـَٔاتِكُمْ ۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
If you disclose your charitable expenditures, they are good; but if you conceal them and give them to the poor, it is better for you, and He will remove from you some of your misdeeds [thereby]. And Allāh, of what you do, is [fully] Aware.
Allah tells us He knows everything the doers of good do, of spending and vows, which includes repaying those who do it for His face and in hope of His promise with the fullest reward. He warns whoever does not obey Him, but disobeys His command, denies His word and worships others beside Him: "And for the wrongdoers there are no helpers" on the Day of Resurrection to rescue them from Allah's punishment.
"If you disclose your charitable expenditures, they are good": how excellent they are. "But if you conceal them and give them to the poor, it is better for you" shows that giving charity secretly is better than openly, being further from showing off, unless open giving has a greater benefit such as people following the example. The Messenger of Allah ﷺ said: "The one who recites the Qur'an aloud is like the one who gives charity openly, and the one who recites it quietly is like the one who gives charity secretly" (al-Tirmidhi: hasan gharib). The Sahihs have from Abu Hurayrah: "Seven are shaded by Allah in His shade on the day when there is no shade but His: a just ruler; a young man who grew up worshipping Allah; two men who love each other for Allah's sake, meeting and parting on it; a man whose heart is attached to the mosque; a man who remembers Allah alone and his eyes overflow; a man invited by a woman of rank and beauty who says: I fear Allah; and a man who gives charity and hides it so that his left hand does not know what his right hand spends." Ahmad reports from Anas that when Allah created the earth it shook, so He created the mountains and it settled; the angels marvelled and asked what was stronger than the mountains, and He said iron, then fire, then water, then wind, and then: "The son of Adam who gives charity with his right hand, hiding it from his left." Ahmad also has Abu Dharr asking which charity is best: "A secret gift to a poor person, or the effort of one who has little." Another report says: "Secret charity extinguishes the Lord's anger" (al-Tirmidhi from Anas, widely reported).
Al-Sha'bi said the ayah was revealed about Abu Bakr and Umar. Umar brought half his wealth to the Prophet ﷺ, who asked what he had left his family, and he said half. Abu Bakr brought all of it, almost hiding it even from himself, and said he had left them what Allah and His Messenger promised. Umar wept and said: "May my father be your ransom, Abu Bakr; we never raced to a door of good but you were first." Abu Dawud and al-Tirmidhi (hasan sahih) report it from Umar. The ayah is general: hiding is better, whether obligatory or voluntary. Ibn Abbas, however, is reported as saying that Allah made secret voluntary charity better than open, by seventy times, and open obligatory charity better than secret, by twenty-five times.
"And He will remove from you some of your misdeeds": in return for the charity, especially secret charity, you gain in raised ranks and expiated sins. It is read with different endings, including as a jussive joined to the answer of the condition. "And Allah, of what you do, is Aware": nothing of it is hidden from Him, and He will repay you for it.
Ayat 272–274
۞ لَّيْسَ عَلَيْكَ هُدَىٰهُمْ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ يَهْدِى مَن يَشَآءُ ۗ وَمَا تُنفِقُوا۟ مِنْ خَيْرٍ فَلِأَنفُسِكُمْ ۚ وَمَا تُنفِقُونَ إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ ٱللَّهِ ۚ وَمَا تُنفِقُوا۟ مِنْ خَيْرٍ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنتُمْ لَا تُظْلَمُونَ
Not upon you, [O Muḥammad], is [responsibility for] their guidance, but Allāh guides whom He wills. And whatever good you [believers] spend is for yourselves, and you do not spend except seeking the face [i.e., approval] of Allāh. And whatever you spend of good - it will be fully repaid to you, and you will not be wronged.
لِلْفُقَرَآءِ ٱلَّذِينَ أُحْصِرُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ لَا يَسْتَطِيعُونَ ضَرْبًا فِى ٱلْأَرْضِ يَحْسَبُهُمُ ٱلْجَاهِلُ أَغْنِيَآءَ مِنَ ٱلتَّعَفُّفِ تَعْرِفُهُم بِسِيمَـٰهُمْ لَا يَسْـَٔلُونَ ٱلنَّاسَ إِلْحَافًا ۗ وَمَا تُنفِقُوا۟ مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٌ
[Charity is] for the poor who have been restricted for the cause of Allāh, unable to move about in the land. An ignorant [person] would think them self-sufficient because of their restraint, but you will know them by their [characteristic] sign. They do not ask people persistently [or at all]. And whatever you spend of good - indeed, Allāh is Knowing of it.
ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُم بِٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ سِرًّا وَعَلَانِيَةً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
Those who spend their wealth [in Allāh's way] by night and by day, secretly and publicly - they will have their reward with their Lord. And no fear will there be concerning them, nor will they grieve.
Ibn Abbas said the Companions disliked giving to their polytheist relatives, so they asked, and were given leave, and this ayah was revealed: "Their guidance is not upon you, but Allah guides whom He wills. And whatever good you spend is for yourselves, and you do not spend except seeking the face of Allah. And whatever good you spend will be repaid to you in full, and you will not be wronged." (Al-Nasa'i reports it.) In another report from him, the Prophet ﷺ used to order that charity be given only to Muslims until this was revealed, after which he ordered giving to anyone who asked, of any religion.
"Whatever good you spend is for yourselves", like "Whoever does good, it is for himself" (41:46; 45:15). "And you do not spend except seeking the face of Allah": al-Hasan al-Basri said the believer's spending is for himself, and when he spends it is only for Allah's face. Ata al-Khurasani said: when you give for Allah's face, it does not matter what the recipient does. Ibn Kathir says this is a good meaning: whoever gives seeking Allah's face has his reward with Allah whether the recipient is righteous or wicked, deserving or not; he is rewarded for his intention. The proof is the end of the ayah, and the hadith in the two Sahihs from Abu Hurayrah: a man resolved to give charity at night and put it in the hand of a prostitute; people talked about it, and he said: "O Allah, praise be to You, for a prostitute." He gave again and put it in the hand of a rich man, and again said: "Praise be to You, for a rich man." He gave again, into the hand of a thief, and said: "Praise be to You, for a prostitute, a rich man and a thief." It was said to him: "Your charity was accepted. Perhaps the prostitute will abstain from her sin because of it, perhaps the rich man will take a lesson and spend of what Allah gave him, and perhaps the thief will abstain from stealing."
"For the poor who are restricted in the way of Allah": the Emigrants who devoted themselves to Allah and His Messenger and settled in Madinah with no means of providing for themselves, "and cannot move about in the land", meaning travel to seek a living, as in "When you travel in the land there is no blame on you if you shorten the prayer" (4:101). "The ignorant think them rich because of their restraint": one unaware of their state thinks them wealthy because of their dignity in dress, state and speech. The agreed hadith from Abu Hurayrah: "The poor person is not the one who goes round and is turned away with a date or two or a morsel or two, but the poor person is the one who does not find enough to make him independent, is not noticed so that charity might be given to him, and does not ask people for anything." Ahmad has it from Ibn Mas'ud too. "You know them by their mark", what shows to people of understanding, as in "Their mark is on their faces" (48:29) and "You will surely know them by the tone of their speech" (47:30). In the Sunan: "Beware the discernment of the believer, for he sees by Allah's light", and then he recited "In that are signs for those who read signs" (15:75) (al-Tirmidhi calls it gharib).
"For the poor who are restricted in the way of Allah": the Emigrants who devoted themselves to Allah and His Messenger and settled in Madinah with no means of providing for themselves, "and cannot move about in the land", meaning travel to seek a living. "The ignorant think them rich because of their restraint": one unaware of their state thinks them wealthy because of their dignity in dress, state and speech. The agreed hadith from Abu Hurayrah: "The poor person is not the one who goes round and is turned away with a date or two or a morsel or two, but the one who does not find enough to make him independent, is not noticed so that charity might be given to him, and does not ask people for anything." "You know them by their mark", what shows to people of understanding, as in "Their mark is on their faces" (48:29). In the Sunan: "Beware the discernment of the believer, for he sees by Allah's light" (al-Tirmidhi: gharib).
"They do not beg of people urgently": they do not press or burden people beyond need, for whoever asks while having enough has begged urgently. Al-Bukhari reports from Abu Hurayrah that the poor person is not the one turned away with a date or two, but the one who restrains himself, and the Prophet ﷺ added: recite if you wish, They do not beg of people urgently. Ahmad, Abu Dawud and al-Nasa'i report from Abu Sa'id al-Khudri and a man of Muzaynah that the Prophet ﷺ said: "Whoever seeks independence, Allah will make him independent; whoever restrains himself, Allah will make him restrain himself; whoever asks while having the value of an uqiyyah (forty dirhams) has begged urgently"; each thought of his she-camel, worth more, and did not ask. From Ibn Mas'ud: "Whoever asks while having enough, his asking will come on the Day of Resurrection as scratches on his face," and enough is fifty dirhams or its value in gold (the four Sunan report it, though Shu'bah and others weakened its narrator Hakim ibn Jubayr). Al-Tabarani reports from Ibn Sirin that Abu Dharr refused three hundred dinars sent by al-Harith in Syria, citing: "Whoever asks while having forty has begged urgently." Ibn Mardawayh adds, from Amr ibn Shu'ayb, that it is like swallowing hot sand.
"And whatever good you spend, Allah is Knowing of it": nothing is hidden from Him, and He will repay in full on the Day when they most need it.
"Those who spend their wealth by night and day, secretly and openly, will have their reward with their Lord, and there will be no fear for them, nor will they grieve." This praises those who spend in His way seeking His pleasure at all times and in all states, so much so that spending on one's family is included. The two Sahihs have the Prophet ﷺ telling Sa'd ibn Abi Waqqas when he visited him sick: "You will never spend anything seeking Allah's face but you rise by it in rank, even the morsel you put in your wife's mouth." Ahmad, al-Bukhari and Muslim report from Abu Mas'ud that when a Muslim spends on his family hoping for reward, it is charity for him. Ibn Abi Hatim relates that the ayah was revealed about those who feed horses for Allah's cause (Ibn Abbas, Abu Umamah, Sa'id ibn al-Musayyib and Makhul said so; the chain of one raised report is abandoned). Mujahid said Ali had four dirhams, spent one at night, one by day, one secretly and one openly, and this was revealed; Ibn Jarir's chain is weak, but Ibn Mardawayh has another from Ibn Abbas that it was revealed about Ali. "Their reward with their Lord" is on the Day of Resurrection.
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Baqarah, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →