Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Sa'di: Surah Ali 'Imran 3:102–109

Hold together; faces on the Day · Plain meaning and lessons · about 8 min · All the tafsir of Surah Ali 'Imran

Ponder 3:102–109 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).

Ayah 102

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِۦ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ

O you who have believed, fear Allāh as He should be feared and do not die except as Muslims [in submission to Him].

Pondering: 102

This is a command from Allah to His believing servants to fear Him as He should be feared, to continue in that, stand firm on it and stay upright until death. For whoever lives on something dies on it. So whoever in his health, vigour and capacity is constant in fear of his Lord and obedience to Him, turning to Him continually, Allah makes him firm at his death and grants him a good ending. Fearing Allah as He should be feared is, as Ibn Masud said, that He is obeyed and not disobeyed, remembered and not forgotten, thanked and not denied. This ayah makes clear what is due to Him, exalted is He, of fear of Him. As for what is required of the servant of it, it is as Allah, exalted is He, said: So fear Allah as much as you are able. The details of fear of Allah that relate to the heart and the limbs are very many, and all are gathered in doing what Allah commanded and abandoning all that Allah forbade. Then Allah, exalted is He, commanded them to do what helps them to fear Him, which is coming together and holding fast to Allah's religion, and the believers' call being one, united and not divided. For in the Muslims coming together on their religion and the harmony of their hearts, their religion and their worldly affairs are set right. By coming together they are able to do everything, and they gain benefits that depend on harmony that cannot be counted, such as helping one another in righteousness and God-fearing. In the same way, by splitting and enmity their order falls apart and their bonds are cut, and each one works and strives for his own desire, even if that leads to general harm.

Ayah 103

وَٱعْتَصِمُوا۟ بِحَبْلِ ٱللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا۟ ۚ وَٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنتُمْ أَعْدَآءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُم بِنِعْمَتِهِۦٓ إِخْوَٰنًا وَكُنتُمْ عَلَىٰ شَفَا حُفْرَةٍ مِّنَ ٱلنَّارِ فَأَنقَذَكُم مِّنْهَا ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ ءَايَـٰتِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

And hold firmly to the rope of Allāh all together and do not become divided. And remember the favor of Allāh upon you - when you were enemies and He brought your hearts together and you became, by His favor, brothers. And you were on the edge of a pit of the Fire, and He saved you from it. Thus does Allāh make clear to you His verses that you may be guided.

Pondering: 103

Then Allah, exalted is He, commanded them to do what helps them to fear Him, which is coming together and holding fast to Allah's religion, and the believers' call being one, united and not divided. For in the Muslims coming together on their religion and the harmony of their hearts, their religion and their worldly affairs are set right. By coming together they are able to do everything, and they gain benefits that depend on harmony that cannot be counted, such as helping one another in righteousness and God-fearing. In the same way, by splitting and enmity their order falls apart and their bonds are cut, and each one works and strives for his own desire, even if that leads to general harm. Then Allah, exalted is He, reminded them of His favour and commanded them to remember it. He said: And remember the favour of Allah upon you, when you were enemies, killing one another and taking one another's wealth, to the point that tribes were enemies of one another, and the people of a single town fell into enmity and fighting among themselves, and they were in great evil. This was the state of the Arabs before the sending of the Prophet ﷺ. When Allah sent him and they believed in him, came together on Islam and their hearts were united in faith, they were like one person in the harmony of their hearts and their support for one another. Hence He said: and He brought your hearts together and you became, by His favour, brothers. And you were on the edge of a pit of the Fire. That is: you had deserved the Fire, and nothing remained between you and it except that you would die and enter it. And He saved you from it by the favour He gave you of belief in Muhammad ﷺ. Thus does Allah make clear to you His verses. That is: He makes them plain and explains them, and makes clear to you truth from falsehood and guidance from misguidance, that you may be guided, by knowing the truth and acting on it. In this ayah is proof that Allah loves His servants to remember His favour with their hearts and tongues, so that they increase in thankfulness to Him and love of Him, and so that He increases them of His bounty and kindness. Among the greatest of His favours to be remembered is the favour of being guided to Islam, following the Messenger ﷺ, and the coming together of the Muslims' word and its not being split.

Ayah 104

وَلْتَكُن مِّنكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى ٱلْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ ۚ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

And let there be [arising] from you a nation inviting to [all that is] good, enjoining what is right and forbidding what is wrong, and those will be the successful.

Pondering: 104

That is: and let there be from you, O believers, whom Allah has favoured with faith and holding fast to His rope, a nation, that is, a group, inviting to good, which is a comprehensive name for everything that brings near to Allah and keeps away from His anger, enjoining what is right, which is what is known to be good by reason and by the Law, and forbidding what is wrong, which is what is known to be ugly by the Law and by reason. This is a direction from Allah to the believers that there should be among them a group that stands out to call to His way and to guide creation to His religion. This includes the scholars who teach the religion, and the preachers who call the people of other religions to enter the religion of Islam and call those who have deviated to uprightness, and those who fight in the way of Allah, and those who take charge of looking into people's affairs and holding them to the Law, such as the five prayers, the zakah, the fast, the pilgrimage and the other laws of Islam, and such as inspecting measures and weights, and inspecting the people of the markets and preventing them from cheating and false dealings. All these matters are collective obligations, as the noble ayah shows in His words And let there be from you a nation and the rest. That is: let there be from you a group through whom the aim is achieved in these mentioned things. It is known and established that to command something is to command it and whatever it cannot be completed without. So everything on which these things depend is commanded, such as preparing for jihad with the different kinds of equipment by which the enemies are harmed and Islam is made strong; and learning the knowledge by which the call to good, with its means and aims, is achieved; and building schools for guidance and knowledge; and helping the deputies and supporting them in applying the Law among the people with word, deed and wealth; and other things on which these matters depend. This group that is prepared for calling to good, enjoining what is right and forbidding what is wrong are the elite of the believers. Hence Allah, exalted is He, said of them: and those will be the successful, those who win what they seek and are saved from what they fear.

Ayah 105

وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ تَفَرَّقُوا۟ وَٱخْتَلَفُوا۟ مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلْبَيِّنَـٰتُ ۚ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

And do not be like the ones who became divided and differed after the clear proofs had come to them. And those will have a great punishment

Pondering: 105

Then He forbade them to resemble the People of the Scripture in their splitting and differing. He said: And do not be like the ones who became divided and differed. It is among the wonders that their differing came after the clear proofs had come to them, which require that there be no splitting and no differing. They are more entitled than others to hold fast to the religion, yet they reversed the matter, knowing that they were going against Allah's command. So they deserved severe punishment. Hence Allah, exalted is He, said: And those will have a great punishment.

Ayah 106

يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ ۚ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ٱسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَكَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَـٰنِكُمْ فَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ

On the Day [some] faces will turn white and [some] faces will turn black. As for those whose faces turn black, [to them it will be said], "Did you disbelieve [i.e., reject faith] after your belief? Then taste the punishment for what you used to reject."

Pondering: 106

Allah, exalted is He, tells of the state of the Day of Resurrection and of the marks of repayment in justice and bounty that it holds. This includes encouragement and warning, which bring about fear and hope. He said: On the Day some faces will turn white, which are the faces of the people of happiness and good, the people of harmony and holding fast to Allah's rope, and some faces will turn black, which are the faces of the people of misery and evil, the people of splitting and differing. These faces turned black because of the disgrace, humiliation, lowliness and shame in their hearts, and those faces turned white because of the joy, delight, bliss and happiness in their hearts, whose marks show on their faces. As Allah, exalted is He, said: and will give them radiance and happiness, radiance in their faces and happiness in their hearts. And Allah, exalted is He, said: And those who earned evil deeds, the recompense of an evil deed is its like, and humiliation will cover them. They will have no protector from Allah, as if their faces were covered with patches of the dark night. Those are the companions of the Fire; they will abide therein eternally. As for those whose faces turn black, it will be said to them by way of rebuke and reproach: Did you disbelieve after your belief? That is: how did you prefer disbelief and misguidance to faith and guidance? How did you leave the way of right guidance and take the path of error? Then taste the punishment for what you used to reject. Nothing is fitting for you except the Fire, and you deserve only disgrace, shame and reproach.

Ayah 107

وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ٱبْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِى رَحْمَةِ ٱللَّهِ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ

But as for those whose faces turn white, [they will be] within the mercy of Allāh. They will abide therein eternally.

Pondering: 107

But as for those whose faces turn white, they are congratulated with the fullest congratulation and given the greatest good news. That is because they are given the good news of entering the Gardens, their Lord's pleasure and His mercy. They will be within the mercy of Allah; they will abide therein eternally. And if they abide eternally in mercy, then Paradise is one of the marks of His mercy, exalted is He, so they abide in it with the lasting bliss and wholesome life it holds, in the neighbourhood of the Most Merciful of those who show mercy. This was when Allah had made clear to His Messenger ﷺ the rulings of command and the rulings of repayment.

Ayah 108

تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِٱلْحَقِّ ۗ وَمَا ٱللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعَـٰلَمِينَ

These are the verses of Allāh. We recite them to you, [O Muḥammad], in truth; and Allāh wants no injustice to the worlds [i.e., His creatures].

Pondering: 108

These are the verses of Allah. We recite them, that is, We relate them, to you in truth, because His commands and prohibitions contain wisdom and mercy, and their reward and punishment likewise contain wisdom, mercy and justice free of wrong. Hence He said: and Allah wants no injustice to the worlds. He denied that He wants wrong to be done to them, let alone that He does it. So He does not reduce anyone's good deeds at all, and does not add to the wrongdoing of the wrongdoers, but repays them only for their deeds.

Ayah 109

وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ

To Allāh belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And to Allāh will [all] matters be returned.

Pondering: 109

That is: He is the Owner of what is in the heavens and on the earth, who created them, provided for them, and acts upon them by His decree and decision, in His law and His command. And to Him they will return on the Day of Resurrection, when He repays them for their deeds, good and bad.

Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Ali 'Imran, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →