Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Sa'di: Surah Ali 'Imran 3:144–148

If Muhammad dies: the steady followers · Plain meaning and lessons · about 4 min · All the tafsir of Surah Ali 'Imran

Ponder 3:144–148 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).

Ayah 144

وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ ٱلرُّسُلُ ۚ أَفَإِي۟ن مَّاتَ أَوْ قُتِلَ ٱنقَلَبْتُمْ عَلَىٰٓ أَعْقَـٰبِكُمْ ۚ وَمَن يَنقَلِبْ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ فَلَن يَضُرَّ ٱللَّهَ شَيْـًٔا ۗ وَسَيَجْزِى ٱللَّهُ ٱلشَّـٰكِرِينَ

Muḥammad is not but a messenger. [Other] messengers have passed on before him. So if he was to die or be killed, would you turn back on your heels [to unbelief]? And he who turns back on his heels will never harm Allāh at all; but Allāh will reward the grateful.

Pondering: 144

He, exalted is He, says: Muhammad is not but a messenger. Messengers have passed on before him, meaning he is no novelty among the messengers; rather he is of the kind of the messengers before him, whose task was to convey the messages of their Lord and carry out His commands. They are not immortal, and their remaining is not a condition for obeying Allah's commands. The duty of the nations is to worship their Lord at all times and in every state. That is why He said: So if he was to die or be killed, would you turn back on your heels, by leaving what came to you of faith or jihad or other things? Allah, exalted is He, said: And he who turns back on his heels will never harm Allah at all. He harms only himself; Allah, exalted is He, is independent of him, and will establish His religion and give might to His believing servants. When He, exalted is He, rebuked the one who turned back on his heels, He praised the one who stood firm with His messenger and complied with his Lord's command, saying: but Allah will reward the grateful. Gratitude comes only by performing servitude to Allah, exalted is He, in every state. In this noble ayah is guidance from Allah, exalted is He, to His servants to be in a state where the loss of a leader, however great, does not shake them from their faith or from some of what it requires. That comes only by being prepared in each of the matters of the religion with a number of people competent in it, so that if one of them is lost, another takes it up. It is also that the believers in general should aim to establish the religion of Allah and defend it as far as possible, without their aim being for one leader rather than another. In that state their affairs are settled and their matters go straight. In this ayah too is the greatest proof of the excellence of the greatest Siddiq, Abu Bakr, and his companions who fought the apostates after the Messenger of Allah ﷺ, because they are the masters of the grateful.

Ayah 145

وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَن تَمُوتَ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ كِتَـٰبًا مُّؤَجَّلًا ۗ وَمَن يُرِدْ ثَوَابَ ٱلدُّنْيَا نُؤْتِهِۦ مِنْهَا وَمَن يُرِدْ ثَوَابَ ٱلْـَٔاخِرَةِ نُؤْتِهِۦ مِنْهَا ۚ وَسَنَجْزِى ٱلشَّـٰكِرِينَ

And it is not [possible] for one to die except by permission of Allāh at a decree determined. And whoever desires the reward of this world - We will give him thereof; and whoever desires the reward of the Hereafter - We will give him thereof. And We will reward the grateful.

Pondering: 145

Then He, exalted is He, told us that all souls are bound to their appointed terms by Allah's permission, decree and ordainment. So whoever it is decreed should die, dies, even without a cause; and whoever He wills to remain alive, even if every cause came to him, it does not harm him before he reaches his term. That is because Allah decreed it, ordained it and wrote it for a named term: when their term comes, they will not delay it by an hour, nor bring it forward. Then He, exalted is He, told us that He gives people of the reward of this world and the Hereafter what their wills are attached to, saying: And whoever desires the reward of this world, We will give him thereof; and whoever desires the reward of the Hereafter, We will give him thereof. Allah, exalted is He, said: To all We extend, to these and to those, from the gift of your Lord. And the gift of your Lord is never restricted. See how We have favoured some of them over others. And the Hereafter is greater in degrees and greater in favour. And We will reward the grateful: He did not mention their reward, to show how much and how great it is, and so that it be known that the reward is according to the gratitude, in smallness and greatness and goodness.

Ayah 146

وَكَأَيِّن مِّن نَّبِىٍّ قَـٰتَلَ مَعَهُۥ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ فَمَا وَهَنُوا۟ لِمَآ أَصَابَهُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَمَا ضَعُفُوا۟ وَمَا ٱسْتَكَانُوا۟ ۗ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلصَّـٰبِرِينَ

And how many a prophet [fought in battle and] with him fought many religious scholars. But they never lost assurance due to what afflicted them in the cause of Allāh, nor did they weaken or submit. And Allāh loves the steadfast.

Pondering: 146

This is consolation for the believers and an urging to follow them and do as they did, and that this matter came before; Allah's way has never ceased to run like this. He said: And how many a prophet, meaning how many a prophet fought with him many religious scholars, meaning many groups of his followers, whom the prophets had brought up in faith and righteous deeds, and killing, wounds and other things struck them. But they never lost assurance due to what afflicted them in the cause of Allah, nor did they weaken or submit, meaning their hearts did not weaken, nor did their bodies become feeble, nor did they submit, meaning become humble before their enemy. Rather they were patient and stood firm and encouraged themselves. That is why He said: And Allah loves the steadfast.

Ayah 147

وَمَا كَانَ قَوْلَهُمْ إِلَّآ أَن قَالُوا۟ رَبَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِىٓ أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَـٰفِرِينَ

And their words were not but that they said, "Our Lord, forgive us our sins and the excess [committed] in our affairs and plant firmly our feet and give us victory over the disbelieving people."

Pondering: 147

Then He mentioned their words and their asking their Lord for help, saying: And their words were not, meaning in those hard situations, but that they said: Our Lord, forgive us our sins and the excess in our affairs. Excess is going beyond the limit into what is forbidden. They knew that sins and excess are among the greatest causes of abandonment, and that being free of them is among the causes of victory, so they asked their Lord to forgive them. Then they did not rely on the patience they had exerted themselves in, but depended on Allah and asked Him to make their feet firm when meeting the disbelieving enemies and to give them victory over them. So they combined patience and leaving its opposite, repentance and seeking forgiveness, and asking their Lord for help. Without doubt Allah gave them victory and gave them the best outcome in this world and the Hereafter.

Ayah 148

فَـَٔاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ ثَوَابَ ٱلدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ ٱلْـَٔاخِرَةِ ۗ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ

So Allāh gave them the reward of this world and the good reward of the Hereafter. And Allāh loves the doers of good.

Pondering: 148

So Allah gave them the reward of this world: victory, triumph and spoils, and the good reward of the Hereafter, which is success in their Lord's pleasure and the lasting bliss that is free of all troubles. That was only because they did good deeds for Him, so He repaid them with the best repayment. That is why He said: And Allah loves the doers of good, in worship of the Creator and dealing with creation. Part of doing good is to act, when fighting enemies, as these described people acted.

Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Ali 'Imran, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →