Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Ali 'Imran 3:144–148
If Muhammad dies: the steady followers · Narration-based · about 6 min · All the tafsir of Surah Ali 'Imran
Ponder 3:144–148 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 144–148
وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ ٱلرُّسُلُ ۚ أَفَإِي۟ن مَّاتَ أَوْ قُتِلَ ٱنقَلَبْتُمْ عَلَىٰٓ أَعْقَـٰبِكُمْ ۚ وَمَن يَنقَلِبْ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ فَلَن يَضُرَّ ٱللَّهَ شَيْـًٔا ۗ وَسَيَجْزِى ٱللَّهُ ٱلشَّـٰكِرِينَ
Muḥammad is not but a messenger. [Other] messengers have passed on before him. So if he was to die or be killed, would you turn back on your heels [to unbelief]? And he who turns back on his heels will never harm Allāh at all; but Allāh will reward the grateful.
وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَن تَمُوتَ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ كِتَـٰبًا مُّؤَجَّلًا ۗ وَمَن يُرِدْ ثَوَابَ ٱلدُّنْيَا نُؤْتِهِۦ مِنْهَا وَمَن يُرِدْ ثَوَابَ ٱلْـَٔاخِرَةِ نُؤْتِهِۦ مِنْهَا ۚ وَسَنَجْزِى ٱلشَّـٰكِرِينَ
And it is not [possible] for one to die except by permission of Allāh at a decree determined. And whoever desires the reward of this world - We will give him thereof; and whoever desires the reward of the Hereafter - We will give him thereof. And We will reward the grateful.
وَكَأَيِّن مِّن نَّبِىٍّ قَـٰتَلَ مَعَهُۥ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ فَمَا وَهَنُوا۟ لِمَآ أَصَابَهُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَمَا ضَعُفُوا۟ وَمَا ٱسْتَكَانُوا۟ ۗ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلصَّـٰبِرِينَ
And how many a prophet [fought in battle and] with him fought many religious scholars. But they never lost assurance due to what afflicted them in the cause of Allāh, nor did they weaken or submit. And Allāh loves the steadfast.
وَمَا كَانَ قَوْلَهُمْ إِلَّآ أَن قَالُوا۟ رَبَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِىٓ أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَـٰفِرِينَ
And their words were not but that they said, "Our Lord, forgive us our sins and the excess [committed] in our affairs and plant firmly our feet and give us victory over the disbelieving people."
فَـَٔاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ ثَوَابَ ٱلدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ ٱلْـَٔاخِرَةِ ۗ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ
So Allāh gave them the reward of this world and the good reward of the Hereafter. And Allāh loves the doers of good.
Pondering: 144 · 145 · 146 · 147 · 148
When those who fled from the Muslims at Uhud fled and others were killed, Satan called out that Muhammad had been killed. Ibn Qami'a returned to the idolaters and said, "I have killed Muhammad." In fact he had struck the Messenger of Allah ﷺ and gashed his head. This took hold in the hearts of many, who believed the Messenger of Allah had been killed and considered it possible, as Allah has told of many prophets, and so weakness and holding back from the fight came over them. Allah revealed concerning this: Muhammad is only a messenger; messengers have passed away before him, meaning he has an example in them in his mission and in the possibility of being killed. Ibn Abi Najih reports that a man of the Muhajirun passed an Ansari wallowing in his blood and said, "Do you know Muhammad ﷺ has been killed?" The Ansari said, "If Muhammad ﷺ has been killed, he has delivered the message, so fight for your religion," and this ayah came down. Al-Bayhaqi reports it in Dala'il al-Nubuwwa.
Then Allah rebukes whoever weakened: Will you, if he dies or is killed, turn back on your heels?, retreating, and whoever turns back on his heels will never harm Allah at all, and Allah will reward the grateful: those who stood in obedience to Him, fought for His religion and followed His Messenger alive and dead. It is established through many routes that Abu Bakr recited this ayah when the Messenger of Allah ﷺ died; the author recorded this in the Musnads of Abu Bakr and Umar. Al-Bukhari reports from Aisha that Abu Bakr came on a horse from his house at al-Sunh, entered the mosque without speaking to anyone and went in to Aisha. He uncovered the face of the Messenger of Allah ﷺ, who was covered with a striped cloth, bent over him, kissed him and wept, and said: "May my father and mother be your ransom. By Allah, Allah will not give you two deaths; the death decreed for you you have died." Ibn Abbas reports that when Abu Bakr came out, Umar was addressing the people and refused to sit when told. The people turned to Abu Bakr and left Umar, and Abu Bakr said: "Whoever worshipped Muhammad, Muhammad has died; whoever worships Allah, Allah is living and does not die." Then he recited Muhammad is only a messenger to and Allah will reward the grateful. Ibn Abbas said it was as if the people had not known Allah had revealed it until Abu Bakr recited it, and everyone who heard it began reciting it. Said ibn al-Musayyab reports that Umar said: "By Allah, when I heard Abu Bakr recite it, I was struck down until my legs could not carry me and I fell to the ground." Al-Tabarani reports from Ibn Abbas that Ali used to say in the Prophet's lifetime, of if he dies or is killed, will you turn back on your heels: "By Allah, we will not turn back on our heels after Allah has guided us. If he dies or is killed I will fight for what he fought for until I die. I am his brother, his guardian, his cousin and his heir, so who has more right to it than I?"
And no soul can die except by Allah's permission, at a decreed time: no one dies except by Allah's decree and after completing the term He set for him, as in No one grows old and none has his life cut short except in a Book (35:11) and He decreed a term, and a term is set with Him (6:2). This ayah encourages cowards to fight, for advancing or holding back neither shortens nor lengthens life. Ibn Abi Hatim reports that Hujr ibn Adi said to the Muslims, "What stops you crossing to those enemies, over this little water?", meaning the Tigris, and recited No soul can die except by Allah's permission, at a decreed time, then plunged his horse in, and the people plunged in after him. When the enemy saw them they said "madmen" (in the Persian word diwan) and fled.
And whoever desires the reward of this world, We give him of it; and whoever desires the reward of the Hereafter, We give him of it: whoever's deed is for this world gets what Allah decreed for him from it and has no share in the Hereafter; whoever aims at the Hereafter, Allah gives him that along with what was apportioned to him in this world. As He says: Whoever desires the harvest of the Hereafter, We increase for him in his harvest; and whoever desires the harvest of this world, We give him of it, and he has in the Hereafter no share (42:20), and Whoever desires the immediate, We hasten for him in it what We will for whom We intend; then We have made for him Hell, which he will enter censured and rejected. And whoever desires the Hereafter and strives for it as it deserves, while he is a believer, it is those whose effort will be appreciated (17:18-19). So here: And We will reward the grateful from Our bounty and mercy in this world and the next according to their gratitude and deeds.
Then, consoling the Muslims for what they felt at Uhud: And how many a prophet has fought, and with him were many rabbaniyyun. One view is that it means how many a prophet was killed, and with him many of his Companions; Ibn Jarir preferred this. Those who read it as "was killed with him" (qutila) said the killing meant the prophet and some of those with him, not all, and the denial of weakness refers to those who were left. Those who read "fought with him" (qatala) said that if they had been killed, "they did not weaken" would make no sense, since they could not be described as not weakening after being killed. Ibn Jarir chose the reading "was killed with him", because Allah was rebuking by these ayat those who fled at Uhud and left the fight, or heard the cry that Muhammad had been killed; so He blamed them for fleeing and leaving the fight, saying, in effect: if he dies or is killed, will you abandon your religion? Another view is that it means: how many a prophet had many of his companions killed before him. Ibn Ishaq's words in the Sira imply another view: how many a prophet was killed, and with him were groups who did not weaken after their prophet, nor grow feeble before their enemy, nor submit to what struck them in jihad for Allah and their religion; that is steadfastness, and Allah loves the steadfast. He takes "with him many rabbaniyyun" as a circumstantial clause; al-Suhayli defended this strongly and it has support in so they did not weaken for what struck them. Al-Umawi records it in his Maghazi from the book of Muhammad ibn Ibrahim; no one else said it. Some read it "fought with him"; Ibn Masud said rabbiyyun means thousands. Ibn Abbas, Mujahid, Said ibn Jubayr, Ikrima, al-Hasan, Qatada, al-Suddi, al-Rabi and Ata al-Khurasani said it means great multitudes. Al-Hasan said it means many scholars, and also patient, righteous, God-fearing scholars. Ibn Jarir mentions a Basran grammarian who said it means those who worship the Lord, and another who objected that it would then be read rabbiyyun with a short vowel on the first letter. Ibn Zayd said rabbiyyun are the followers and flock, and rabbaniyyun the rulers.
So they did not weaken for what struck them in the cause of Allah, nor did they weaken, nor did they submit. Qatada and al-Rabi said they did not weaken at the killing of their prophet and did not give up their support or their religion, but fought for what the prophet of Allah had fought for until they joined Allah. Ibn Abbas said submit means they humbled themselves; al-Suddi and Ibn Zayd said they were not abased before their enemy. Ibn Ishaq, Qatada and al-Suddi said this happened when their prophet was killed.
And Allah loves the steadfast. And their words were only that they said, "Our Lord, forgive us our sins and our excesses in our affairs, make firm our feet and give us victory over the disbelieving people": this was their constant cry. So Allah gave them the reward of this world, victory, triumph and the final outcome, and the good reward of the Hereafter, joining both together, and Allah loves the doers of good.
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Ali 'Imran, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →