Tafsir al-Tabari (abridged): Surah Al-Ahzab 33:59–68
Rumour in the city, regret in the Fire · Narration and language · about 4 min · All the tafsir of Surah Al-Ahzab
Ponder 33:59–68 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayah 59
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ قُل لِّأَزْوَٰجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَآءِ ٱلْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِن جَلَـٰبِيبِهِنَّ ۚ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
O Prophet, tell your wives and your daughters and the women of the believers to bring down over themselves [part] of their outer garments. That is more suitable that they will be known and not be abused. And ever is Allāh Forgiving and Merciful.
Pondering: 59
O Prophet, tell your wives, your daughters and the women of the believers to draw their cloaks over themselves. They should not resemble slave women in dress when they go out for their needs, uncovering hair and faces, but should draw their cloaks closer, so that no sinful man who knows they are free will harass them with speech. The interpreters differed on how the drawing is done. Ibn Abbas (in one report) said Allah commanded believing women when going out for need to cover their faces from above their heads with the cloaks, showing one eye; Ubayda demonstrated it by covering his head and face with his garment, leaving one eye out. Others said (Ibn Abbas in another report; Qatada) that they wrap the head-covering over the brow and tie it on the forehead, since in the past a free woman dressed like a slave and slaves were harassed when passing. Mujahid said they wrap themselves so that they are known as free women and no sinner molests them with speech or suspicion. Abu Salih said that the Prophet ﷺ arrived in Madinah without houses prepared, so his wives and others went out at night for their needs, and men used to sit on the road to flirt; then the verse was revealed so that slave and free women could be told apart.
That is more likely that they will be known and not harassed means that drawing the cloak makes them recognisable as free and so passers-by will keep from annoying them with unpleasant speech or suspicion. And Allah is ever Forgiving of their previous neglect of the cloaks, Merciful in not punishing them after repentance.
Ayat 60–61
۞ لَّئِن لَّمْ يَنتَهِ ٱلْمُنَـٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَٱلْمُرْجِفُونَ فِى ٱلْمَدِينَةِ لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَآ إِلَّا قَلِيلًا
If the hypocrites and those in whose hearts is disease and those who spread rumors in al-Madīnah do not cease, We will surely incite you against them; then they will not remain your neighbors therein except for a little,
مَّلْعُونِينَ ۖ أَيْنَمَا ثُقِفُوٓا۟ أُخِذُوا۟ وَقُتِّلُوا۟ تَقْتِيلًا
Accursed wherever they are found, [being] seized and massacred completely.
If the hypocrites and those in whose hearts is disease and the agitators in Madinah do not cease refers to hypocrites who conceal disbelief and show faith, and those in whose hearts is disease, meaning the desire for adultery and love of immorality (Ikrima, Qatada, Abu Salih). Ibn Zayd said this is one of the ten kinds of hypocrites mentioned in al-Bara'a, those diseased about women, citing lest he in whose heart is disease should covet (33:32). And the agitators in Madinah are those who spread lies and falsehood, such as "an army and numbers have come against you" (Qatada), who wanted to show what was in their hearts until Allah threatened them with this verse, after which they hid it (Qatada, Ibn Zayd).
We will surely incite you against them means We will give you power over them and set you on them (Ibn Abbas, Qatada). Then they will not be your neighbours in it except for a little means they will be expelled from your city, staying with you only a short while. Accursed wherever they are found, seized and killed outright means driven out and wherever they are met on the earth they will be seized and slain for their disbelief (Qatada: whenever they show hypocrisy). "Accursed" is an accusative of censure; it could also describe the "few", so that the sense is: they will be neighbours only as a few, accursed, killed wherever found.
Ayah 62
سُنَّةَ ٱللَّهِ فِى ٱلَّذِينَ خَلَوْا۟ مِن قَبْلُ ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ ٱللَّهِ تَبْدِيلًا
[This is] the established way of Allāh with those who passed on before; and you will not find in the way of Allāh any change.
Pondering: 62
The established way of Allah with those who passed before: the way He deals with these hypocrites in the Messenger's city, like others of their kind, that if they show their hypocrisy He has them killed outright and cursed repeatedly (Qatada). And you will never find in the way of Allah any change means that Allah's way in His creation will not be altered, so be certain He will not change it for these hypocrites.
Ayah 63
يَسْـَٔلُكَ ٱلنَّاسُ عَنِ ٱلسَّاعَةِ ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ ٱللَّهِ ۚ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا
People ask you concerning the Hour. Say, "Knowledge of it is only with Allāh. And what may make you perceive? Perhaps the Hour is near."
Pondering: 63
People ask you about the Hour. They ask when it is to come. Say: Its knowledge is only with Allah, and none but He knows its time. And what will make you know? Perhaps the Hour is near means perhaps its time is close to you and its arrival near.
Ayat 64–68
إِنَّ ٱللَّهَ لَعَنَ ٱلْكَـٰفِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا
Indeed, Allāh has cursed the disbelievers and prepared for them a Blaze.
خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ۖ لَّا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
Abiding therein forever, they will not find a protector or a helper.
يَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ فِى ٱلنَّارِ يَقُولُونَ يَـٰلَيْتَنَآ أَطَعْنَا ٱللَّهَ وَأَطَعْنَا ٱلرَّسُولَا۠
The Day their faces will be turned about in the Fire, they will say, "How we wish we had obeyed Allāh and obeyed the Messenger."
وَقَالُوا۟ رَبَّنَآ إِنَّآ أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَآءَنَا فَأَضَلُّونَا ٱلسَّبِيلَا۠
And they will say, "Our Lord, indeed we obeyed our masters and our dignitaries, and they led us astray from the [right] way.
رَبَّنَآ ءَاتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ ٱلْعَذَابِ وَٱلْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرًا
Our Lord, give them double the punishment and curse them with a great curse."
Pondering: 64 · 65 · 66 · 67 · 68
Indeed Allah has cursed the disbelievers means He has removed them from all good and driven them from Him, and prepared for them a blaze, a kindled and burning fire in the next life, abiding therein forever, endlessly, finding no ally and no helper, no one to rescue them from the blaze or protect them from Allah's punishment.
The day their faces are turned about in the Fire, they will say, "If only we had obeyed Allah and obeyed the Messenger!" On the day their faces are turned over in the Fire from one state to another, they will say they wish they had obeyed Allah in the world, and His Messenger in his commands and prohibitions, and been with the people of Paradise; what regret and remorse.
And they will say, "Our Lord, we obeyed our masters and our elders, and they led us astray from the way." They obeyed their leaders in error and their elders in polytheism, who turned them away from the road of truth, guidance, faith and the oneness of Allah (Qatada, Ibn Zayd: heads of the nations who misled them). Our Lord, give them double the punishment and curse them with a great curse: punish them twice our punishment, and disgrace them greatly. The readers of the cities recite kathiran ("much", with tha), Asim kabiran ("great"); Abu Jaʿfar says kathiran is correct, as the authorities agree on it; al-Hasan read "our masters" in the plural, but the singular sadatana is preferred.
Jamiʿ al-Bayan of al-Tabari (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Ahzab, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →