Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Az-Zumar 39:10–21

The Messenger under his own command · Narration-based · about 5 min · All the tafsir of Surah Az-Zumar

Ponder 39:10–21 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 10–12

قُلْ يَـٰعِبَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمْ ۚ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ فِى هَـٰذِهِ ٱلدُّنْيَا حَسَنَةٌ ۗ وَأَرْضُ ٱللَّهِ وَٰسِعَةٌ ۗ إِنَّمَا يُوَفَّى ٱلصَّـٰبِرُونَ أَجْرَهُم بِغَيْرِ حِسَابٍ

Say, "O My servants who have believed, fear your Lord. For those who do good in this world is good, and the earth of Allāh is spacious. Indeed, the patient will be given their reward without account [i.e., limit]."

قُلْ إِنِّىٓ أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ ٱللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ ٱلدِّينَ

Say, [O Muḥammad], "Indeed, I have been commanded to worship Allāh, [being] sincere to Him in religion.

وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ ٱلْمُسْلِمِينَ

And I have been commanded to be the first [among you] of the Muslims."

Pondering: 10 · 11 · 12

Allah commands the believers to keep on obeying and fearing Him: "For those who do good in this world is good", in this world and the next. "The earth of Allah is spacious": Mujahid said, so migrate, strive and withdraw from idols; Ata said, when called to disobedience, flee (4:97: "Was not Allah's earth spacious enough for you to migrate in?"). "The patient will be given their reward without account": al-Awza'i said it is not weighed or measured, but scooped out for them; Ibn Jurayj said the reward of their deeds is never reckoned against them but they are given more; al-Suddi said this is in Paradise. "I have been commanded to worship Allah, sincere to Him in religion … and to be the first of the Muslims": al-Suddi said, of his community ﷺ.

Ayat 13–16

قُلْ إِنِّىٓ أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّى عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

Say, "Indeed I fear, if I should disobey my Lord, the punishment of a tremendous Day."

قُلِ ٱللَّهَ أَعْبُدُ مُخْلِصًا لَّهُۥ دِينِى

Say, "Allāh [alone] do I worship, sincere to Him in my religion,

فَٱعْبُدُوا۟ مَا شِئْتُم مِّن دُونِهِۦ ۗ قُلْ إِنَّ ٱلْخَـٰسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ أَلَا ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْخُسْرَانُ ٱلْمُبِينُ

So worship what you will besides Him." Say, "Indeed, the losers are the ones who will lose themselves and their families on the Day of Resurrection. Unquestionably, that is the manifest loss."

لَهُم مِّن فَوْقِهِمْ ظُلَلٌ مِّنَ ٱلنَّارِ وَمِن تَحْتِهِمْ ظُلَلٌ ۚ ذَٰلِكَ يُخَوِّفُ ٱللَّهُ بِهِۦ عِبَادَهُۥ ۚ يَـٰعِبَادِ فَٱتَّقُونِ

They will have canopies [i.e., layers] of fire above them and below them, canopies. By that Allāh threatens [i.e., warns] His servants. O My servants, then fear Me.

Pondering: 13 · 14 · 15 · 16

"Indeed I fear, if I should disobey my Lord, the punishment of a great Day": the Day of Resurrection; this is a conditional that hints at others all the more. "Allah I worship, sincere to Him in my religion. So worship what you will besides Him" is a threat and disowning. "The losers are those who lose themselves and their families on the Day of Resurrection": they are parted and never meet again, whether the families go to Paradise and they to the Fire, or all enter the Fire but without gathering or joy. "They will have above them canopies of fire, and below them canopies" (cf. 7:41: "They will have a bed of Hell, and above them coverings"; 29:55: "On the day the punishment covers them from above them and from beneath their feet, and He says: Taste what you used to do"). "With that Allah frightens His servants", so that they refrain from sins; "O My servants, so fear Me": dread My might and punishment.

Ayat 17–18

وَٱلَّذِينَ ٱجْتَنَبُوا۟ ٱلطَّـٰغُوتَ أَن يَعْبُدُوهَا وَأَنَابُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ لَهُمُ ٱلْبُشْرَىٰ ۚ فَبَشِّرْ عِبَادِ

But those who have avoided ṭāghūt, lest they worship it, and turned back to Allāh - for them are good tidings. So give good tidings to My servants

ٱلَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ ٱلْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُۥٓ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ هَدَىٰهُمُ ٱللَّهُ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمْ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَـٰبِ

Who listen to speech and follow the best of it. Those are the ones Allāh has guided, and those are people of understanding.

Pondering: 17 · 18

Abd al-Rahman ibn Zayd ibn Aslam reports from his father that "those who avoid false gods lest they worship them" was revealed about Zayd ibn Amr ibn Nufayl, Abu Dharr and Salman al-Farisi. The correct view is that it covers them and everyone who avoided idols and turned to the Most Merciful; theirs are glad tidings in this life and the next. "Who listen to speech and follow the best of it": they understand it and act on it, as Musa was told to take the best of the Torah (7:145: "Take it with strength and command your people to take the best of it"). "Those are the ones Allah has guided", the people of sound minds and upright nature.

Ayat 19–20

أَفَمَنْ حَقَّ عَلَيْهِ كَلِمَةُ ٱلْعَذَابِ أَفَأَنتَ تُنقِذُ مَن فِى ٱلنَّارِ

Then, is one who has deserved the decree of punishment [to be guided]? Then, can you save one who is in the Fire?

لَـٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ رَبَّهُمْ لَهُمْ غُرَفٌ مِّن فَوْقِهَا غُرَفٌ مَّبْنِيَّةٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ۖ وَعْدَ ٱللَّهِ ۖ لَا يُخْلِفُ ٱللَّهُ ٱلْمِيعَادَ

But those who have feared their Lord - for them are chambers, above them chambers built high, beneath which rivers flow. [This is] the promise of Allāh. Allāh does not fail in [His] promise.

Pondering: 19 · 20

Can you rescue from misguidance one for whom Allah has written wretchedness? No one can guide him after Allah. Then the blessed servants will have "chambers above which are chambers built": lofty palaces, storey above storey.

Ali reports (Ahmad's son Abdullah; al-Tirmidhi called it hasan gharib, noting criticism of a narrator's memory) that the Prophet ﷺ said, "In Paradise are chambers whose insides are seen from their outsides." A bedouin asked for whom; he said, "For whoever speaks good words, feeds food, and prays at night while people sleep." Abu Malik al-Ash'ari reports a similar saying (Ahmad alone), adding "softens speech and keeps up fasting". Sahl ibn Sa'd and Abu Sa'id (both Sahihs) report that the people of Paradise see the chamber as you see a shining star in the horizon; Abu Hurayra adds (Ahmad, al-Tirmidhi: hasan sahih) that this is by their difference in rank, and that they are not only prophets but also "people who believed in Allah and affirmed the messengers."

Abu Hurayra reports (Ahmad) that the Companions said their hearts soften with the Prophet ﷺ but the world delights them when they leave him. He said, "If you were always as you are with me, the angels would shake your hands and visit your homes. And if you did not sin, Allah would bring a people who sin so that He may forgive them." Asked what Paradise is built of: "A brick of gold and a brick of silver, mortar of fragrant musk, pebbles of pearl and ruby, soil of saffron. Whoever enters is comfortable and never in want, lives forever, his clothes do not wear out and his youth does not fade." Then: "Three people's supplication is not rejected: the just ruler, the fasting person until he breaks his fast, and the wronged, which is carried on the clouds, with the gates of heaven opened, and the Lord says, 'By My might, I will help you, even if after a while.'" Al-Tirmidhi and Ibn Majah report part of it.

"Rivers flow beneath" them as they wish. "The promise of Allah" to His believing servants; He does not fail in it.

Ayat 21–22

أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَسَلَكَهُۥ يَنَـٰبِيعَ فِى ٱلْأَرْضِ ثُمَّ يُخْرِجُ بِهِۦ زَرْعًا مُّخْتَلِفًا أَلْوَٰنُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَجْعَلُهُۥ حُطَـٰمًا ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ

Do you not see that Allāh sends down rain from the sky and makes it flow as springs [and rivers] in the earth; then He produces thereby crops of varying colors; then they dry and you see them turned yellow; then He makes them [scattered] debris. Indeed in that is a reminder for those of understanding.

أَفَمَن شَرَحَ ٱللَّهُ صَدْرَهُۥ لِلْإِسْلَـٰمِ فَهُوَ عَلَىٰ نُورٍ مِّن رَّبِّهِۦ ۚ فَوَيْلٌ لِّلْقَـٰسِيَةِ قُلُوبُهُم مِّن ذِكْرِ ٱللَّهِ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ

So is one whose breast Allāh has expanded to [accept] Islām and he is upon [i.e., guided by] a light from his Lord [like one whose heart rejects it]? Then woe to those whose hearts are hardened against the remembrance of Allāh. Those are in manifest error.

Pondering: 21 · 22

All water in the earth originates from the sky (25:48: "We sent down from the sky pure water"); Allah then directs it through the earth as springs, small and large. Ibn Abbas said no water is in the earth that did not come down from the sky, but veins in the earth change it; Sa'id ibn Jubayr and al-Sha'bi said the same, Sa'id adding that its source is snow gathering on the mountains, from whose depths the springs gush.

"Crops of varying colours": shapes, tastes, smells and benefits; "then it dries … yellow … then He makes it debris." "A reminder for people of understanding": the world is like this, green and fresh, then a deformed old woman; the young man becomes old and feeble, and then death. Allah often gives this parable of worldly life (18:45: "Strike for them the parable of the life of this world: like water We send down from the sky, and the plants of the earth mingle with it, then it becomes dry stubble the winds scatter; Allah is Able over everything").

"Is one whose breast Allah has opened to Islam, so he is upon a light from his Lord…?" He is not like the hard-hearted, far from truth (6:122: "Is one who was dead and We gave him life and made for him a light by which he walks among people like one in darkness from which he does not emerge?"). "Woe to those whose hearts are hardened against the remembrance of Allah": they do not soften, humble themselves or understand; they are in clear error.

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Az-Zumar, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →