Tafsir al-Sa'di: Surah An-Nisa 4:26–33
What Allah wants for you · Plain meaning and lessons · about 8 min · All the tafsir of Surah An-Nisa
Ponder 4:26–33 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).
Ayah 26
يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمْ وَيَهْدِيَكُمْ سُنَنَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ وَيَتُوبَ عَلَيْكُمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Allāh wants to make clear to you [the lawful from the unlawful] and guide you to the [good] practices of those before you and to accept your repentance. And Allāh is Knowing and Wise.
Pondering: 26
Allah, exalted is He, tells of His great favour, His weighty gifts, His fine nurturing of His believing servants and the ease of His religion. He said: Allah wishes to make clear to you, that is, everything you need to have made clear, of truth and falsehood, the lawful and the unlawful, and to guide you to the ways of those before you, that is, those whom Allah favoured among the prophets and their followers, in their praiseworthy conduct, their sound deeds, their perfect character and their complete success. For that reason what He wished took effect: He made it plain and clear to you as He made it clear to those before you, and He guided you with a great guidance in knowledge and action. And to accept your repentance, that is, to be gentle with you in your conditions and in what He laid down for you, so that you are able to stay within what Allah has set as limits and be content with what He has made lawful, and your sins are fewer because of the ease Allah has given you. This is part of His accepting repentance from His servants. Part of His accepting their repentance is that when they sin He opens for them the doors of mercy and inspires their hearts to turn back to Him and humble themselves before Him, and then He accepts their repentance by accepting what He gave them success in. So to Him belong praise and thanks for that. His words and Allah is Knowing and Wise mean that He is perfect in wisdom. Part of His knowledge is that He taught you what you did not know, among it these matters and limits. Part of His wisdom is that He accepts the repentance of the one whose repentance His wisdom and mercy require, and abandons the one whom His wisdom and justice deem unfit for repentance.
Ayah 27
وَٱللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلشَّهَوَٰتِ أَن تَمِيلُوا۟ مَيْلًا عَظِيمًا
Allāh wants to accept your repentance, but those who follow [their] passions want you to digress [into] a great deviation.
Pondering: 27
His words: And Allah wishes to accept your repentance, that is, a repentance that mends your disorder, gathers your scattered parts and brings near those of you who are far. But those who follow their passions wish, that is, those who lean with their passions wherever these lean and put them before what pleases the One they love, and who worship their desires, among the different kinds of unbelievers and disobedient people who put their desires ahead of obeying their Lord. These wish that you will deviate into a great deviation, that is, that you turn aside from the straight path to the path of those who have earned anger and of those who have gone astray. They wish to turn you from obeying the Merciful to obeying Satan, and from holding to the limits of the One in whose obeying His commands lies all happiness, to the one in following whom lies all misery. So when you know that Allah, exalted is He, commands you what contains your good, your success and your happiness, and that these followers of their passions command you what contains utmost loss and misery, choose for yourselves the better of the two callers and pick the better of the two ways.
Ayah 28
يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ ۚ وَخُلِقَ ٱلْإِنسَـٰنُ ضَعِيفًا
And Allāh wants to lighten for you [your difficulties]; and mankind was created weak.
Pondering: 28
Allah wishes to lighten for you, that is, by the ease of what He commanded you and forbade you. Then, where hardship occurs in some of the laws, He permitted you what your need requires, such as carrion, blood and the like for one forced by necessity, and marrying a slave woman for a free man under the conditions mentioned. That is because of His complete mercy and all-embracing kindness and His knowledge and wisdom regarding man's weakness in every way: weakness of build, weakness of will, weakness of resolve, weakness of faith and weakness of patience. So it was fitting that Allah lighten for him what he is too weak for and what his faith, patience and strength cannot bear.
Ayah 29
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَأْكُلُوٓا۟ أَمْوَٰلَكُم بَيْنَكُم بِٱلْبَـٰطِلِ إِلَّآ أَن تَكُونَ تِجَـٰرَةً عَن تَرَاضٍ مِّنكُمْ ۚ وَلَا تَقْتُلُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا
O you who have believed, do not consume one another's wealth unjustly but only [in lawful] business by mutual consent. And do not kill yourselves [or one another]. Indeed, Allāh is to you ever Merciful.
Pondering: 29
Allah, exalted is He, forbids His believing servants to consume one another's wealth wrongfully. This includes consuming it by seizure and theft, and taking it by gambling and bad earnings. Perhaps it even includes consuming your own wealth in arrogance and extravagance, because that is wrongful and not right. Then, having forbidden consuming it wrongfully, He allowed them to consume it through trade and earnings that are free of obstacles and meet the conditions, such as mutual consent and others. And do not kill yourselves, that is, do not kill one another, and a person must not kill himself. This includes throwing oneself into destruction and doing risky things that lead to ruin and death. Indeed, Allah is ever Merciful to you. Part of His mercy is that He protected your lives and your wealth and forbade you to waste or destroy them, and set on that the fixed punishments He set. Consider this brevity and comprehensiveness in His words do not consume your wealth and do not kill yourselves: how it covers the wealth of others and your own wealth, killing yourself and killing others, in a briefer expression than saying "Do not consume one another's wealth" and "Do not kill one another", which would apply only to the wealth and lives of others. Also, attributing the wealth and the lives to the believers in general points to the fact that the believers, in their love for one another, mercy, tenderness and interests, are like one body, since faith brings them together in their religious and worldly interests. After forbidding consuming wealth wrongfully, which is of utmost harm to them, to the one who consumes and to the one whose wealth is taken, He allowed them what serves their interests of kinds of earnings, trade, crafts and hiring. He said: except where it is a transaction by mutual consent among you, that is, it is lawful for you. He made mutual consent a condition in addition to its being trade, to show that the contract must not be a contract of usury, because usury is not trade but contrary to its aim, and that each of the two parties to the contract must agree and enter into it by choice. Part of the completeness of consent is that what is contracted upon is known, because if it is not, consent is not conceivable, and it must be possible to hand over, since what cannot be handed over is like a gambling sale. So a sale involving uncertainty, in all its kinds, lacks consent and its contract does not take effect. It also shows that contracts are made by whatever indicates them, in word or deed, because Allah made consent the condition, so by whatever way consent is achieved, the contract is made. Then He ended the ayah with His words Indeed, Allah is ever Merciful to you. Part of His mercy is that He protected your lives and your wealth, safeguarded them, and forbade you to violate them.
Ayah 30
وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ عُدْوَٰنًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا
And whoever does that in aggression and injustice - then We will drive him into a Fire. And that, for Allāh, is [always] easy.
Pondering: 30
Then He said: And whoever does that, that is, consuming wealth wrongfully and killing lives, in aggression and injustice, that is, not out of ignorance or forgetfulness, We will drive him into a Fire, a great one, as the indefinite form conveys, and that is easy for Allah.
Ayah 31
إِن تَجْتَنِبُوا۟ كَبَآئِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُم مُّدْخَلًا كَرِيمًا
If you avoid the major sins which you are forbidden, We will remove from you your lesser sins and admit you to a noble entrance [into Paradise].
Pondering: 31
This is part of Allah's grace and kindness to His believing servants: He promised them that if they avoid the major forbidden sins, He will forgive them all their sins and evil deeds and admit them to a noble entrance, full of good, which is Paradise, containing what no eye has seen, no ear has heard, and no human heart has conceived. Avoiding the major sins includes doing the obligatory acts whose neglecter commits a major sin, such as the five prayers, the Friday prayer and fasting Ramadan, as the Prophet ﷺ said: "The five prayers, Friday to Friday, and Ramadan to Ramadan, are expiations for what is between them, as long as the major sins are avoided." The best definition of the major sins is that a major sin is whatever carries a fixed punishment in this world, or a threat in the next, or a negation of faith, or a curse laid upon it, or anger against it.
Ayah 32
وَلَا تَتَمَنَّوْا۟ مَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بِهِۦ بَعْضَكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۚ لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِّمَّا ٱكْتَسَبُوا۟ ۖ وَلِلنِّسَآءِ نَصِيبٌ مِّمَّا ٱكْتَسَبْنَ ۚ وَسْـَٔلُوا۟ ٱللَّهَ مِن فَضْلِهِۦٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمًا
And do not wish for that by which Allāh has made some of you exceed others. For men is a share of what they have earned, and for women is a share of what they have earned. And ask Allāh of His bounty. Indeed Allāh is ever, of all things, Knowing.
Pondering: 32
Allah, exalted is He, forbids the believers to wish for what Allah has favoured others with, whether things that are possible or impossible. So women should not wish for the special qualities of men by which they are favoured over women, nor should the person in poverty and lack wish, as a bare wish, for the state of wealth and completeness, because this is envy itself: wishing that Allah's blessing on someone else be yours and be taken from him. It also leads to discontent with Allah's decree and to settling into laziness and false wishes that are accompanied by no action or earning. What is praiseworthy is two things: that the servant strive, according to his ability, for what benefits him in his religious and worldly interests, and ask Allah, exalted is He, for His bounty, relying neither on himself nor on anyone other than his Lord. For this reason He, exalted is He, said: For men is a share of what they have earned, that is, of their deeds that produce what is sought, and for women is a share of what they have earned. So each of them gets only what he earned and toiled for. And ask Allah of His bounty, that is, for all your interests in religion and in this world. This is the servant's perfection and the mark of his happiness, not one who leaves action, or relies on himself without need of his Lord, or combines the two, for such a person is abandoned and a loser. His words Indeed, Allah is ever Knowing of all things mean that He gives whom He knows to be fit for it and withholds from whom He knows to be undeserving.
Ayah 33
وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَٰلِىَ مِمَّا تَرَكَ ٱلْوَٰلِدَانِ وَٱلْأَقْرَبُونَ ۚ وَٱلَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَـٰنُكُمْ فَـَٔاتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدًا
And for all, We have made heirs to what is left by parents and relatives. And to those whom your oaths have bound [to you] - give them their share. Indeed Allāh is ever, over all things, a Witness.
Pondering: 33
That is: And for all, of the people, We have made heirs, that is, those who take them as allies and whom they take as allies, with support, help and aid in affairs, to what is left by parents and relatives. This includes all the relatives: ascendants, descendants and collateral. These are the allies by kinship. Then He mentioned another kind of ally, saying: and those with whom your right hands have made a pledge, that is, those you made an alliance with, through a contract of alliance for support and help and sharing wealth and the like. All of this is among Allah's favours to His servants, since allies help one another in what some of them could not do alone. He, exalted is He, said: so give them their share, that is, give the allies their share which must be carried out, of support, aid and help in what is not disobedience to Allah. The inheritance is for the nearer relatives among the allies. Indeed, Allah is ever, over all things, a Witness, that is, aware of everything, by His knowledge of all matters, His sight of the movements of His servants and His hearing of all their voices.
Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah An-Nisa, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →