Tafsir al-Tabari (abridged): Surah An-Nisa 4:26–33
What Allah wants for you · Narration and language · about 45 min · All the tafsir of Surah An-Nisa
Ponder 4:26–33 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayah 26
يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمْ وَيَهْدِيَكُمْ سُنَنَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ وَيَتُوبَ عَلَيْكُمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Allāh wants to make clear to you [the lawful from the unlawful] and guide you to the [good] practices of those before you and to accept your repentance. And Allāh is Knowing and Wise.
Pondering: 26
Abu Jaʿfar said: By Allah wants to make clear to you, He means the lawful and the unlawful. And to guide you to the ways of those before you means to set you right on the paths and practices of the believers in Allah and His prophets before you, in what He forbade you of marrying mothers, daughters, sisters and the other women forbidden in the two ayat where He explained them. And to accept your repentance means that He wishes to bring you back to obedience in this matter, away from the disobedience you were in before Islam and before He revealed to His Prophet what He revealed, so that He may pass over what you did in the past once you turn back and repent. And Allah is Knowing means that He knows what sets His servants right in their religion, their worldly lives and their other affairs, and what they do and leave of what He made lawful or forbidden, and He keeps all of it for them. Wise means wise in His ordering of them and in how He directs them.
The grammarians differed over Allah wants to make clear to you, where the Arabic has a particle meaning "so that" in place of the plain "to". Some said the meaning is "Allah wants this in order to make clear to you", as in I have been commanded to be just between you (42:15), where the same particle means "commanded to do this for that purpose". Others said it means simply "Allah wants to make clear to you". They said that after "I wanted" and "I commanded" the Arabs use "to", "so that" and "in order that" in place of one another, as in We were commanded to submit to the Lord of the worlds (6:71) beside Say: I was commanded to be the first of those who submit (6:14), and They want to extinguish the light of Allah (61:8) beside They want to extinguish (9:32). Their reason is that "want" and "command" look to the future and cannot take a past verb, so the particles can stand in for one another, and the poets even stack them in one phrase because their meanings agree.
Abu Jaʿfar said: the sounder of the two views, in my opinion, is that the particle in Allah wants to make clear to you means "to": Allah wants to make clear to you. I hold this for the reason given by those who say it.
Ayah 27
وَٱللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلشَّهَوَٰتِ أَن تَمِيلُوا۟ مَيْلًا عَظِيمًا
Allāh wants to accept your repentance, but those who follow [their] passions want you to digress [into] a great deviation.
Pondering: 27
Abu Jaʿfar said: By And Allah wants to accept your repentance, He means that He wants to bring you back to obedience and to turning towards Him, so that He may pardon the sins of your past and pass over what you did in your days of ignorance, when you treated as lawful what is forbidden to you, such as marrying the wives of your fathers and sons and other things you used to allow yourselves and do, which no one is permitted to do. But those who follow their passions want means those who seek the pleasures of this world and the desires of their own selves. They want that you digress, turning away from Allah's command and swerving from it by doing what He forbade you and committing His disobediences, into a great deviation, a grave swerving and turning aside.
The people of interpretation differed over who is meant by those who follow their passions.
Some said they are the adulterers. Mujahid said so in four reports: the passions are adultery, and that you digress means that they want you to commit adultery, to be like them. In one of these he said that they want the people of Islam to commit adultery as they do, and he likened it to They wish that you would compromise, so they would compromise (68:9).
Others said they are the Jews and Christians, and al-Suddi held this.
Others said they are the Jews in particular, and that what they wanted of the Muslims was to follow their desire in marrying one's paternal half-sisters, which they held lawful. Allah therefore told the believers that those who make that lawful want you to turn away from the truth and make those women lawful as they did.
Others said the meaning is anyone who follows a desire in his religion beyond what is permitted to him. Ibn Zayd said that this means the people of falsehood and of desires in their religion: they want you to deviate greatly in your religion, to follow the matter of their religion and abandon the command of Allah and the command of your own religion.
Abu Jaʿfar said: the most correct of these views is that the meaning is: those who follow the desires of their own selves, the people of falsehood, the seekers of adultery, of marriage to paternal half-sisters and of whatever else Allah forbade, want you to turn away from the truth and from what Allah allowed you, so that you swerve from obedience to Him into disobedience and become like them in following the desires of your selves in what Allah forbade and in abandoning obedience to Him: a great deviation. I say this is the most correct because Allah spoke generally, describing them as following the blameworthy desires of their selves, and He made the description general without singling out any particular blameworthy desire. Since that is so, the best meaning for the ayah is what its apparent wording indicates, not a hidden meaning for which there is no evidence from a source or from analogy. So the Jews, the Christians, the adulterers and everyone who follows falsehood are all included in those who follow their passions, for everyone who follows what Allah forbade is following the desire of his own self.
Ayah 28
يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ ۚ وَخُلِقَ ٱلْإِنسَـٰنُ ضَعِيفًا
And Allāh wants to lighten for you [your difficulties]; and mankind was created weak.
Pondering: 28
Abu Jaʿfar said: By Allah wants to lighten for you, He means that Allah wants to make things easy for you by permitting you to marry believing slave women when you cannot afford to marry free women. And mankind was created weak means that He made it easy for you in this case because you were created weak, unable to refrain from intercourse with women and with little patience to do without it. So He permitted you to marry your believing slave girls when you fear for yourselves the hardship of falling into sin and you cannot afford a free woman, so that you do not commit adultery through your little patience in leaving intercourse.
The people of interpretation said as we have said. Mujahid said that Allah wants to lighten for you refers to marrying a slave woman and to everything in which there is ease. Tawus said that mankind was created weak refers to intercourse and to women, adding that a person is in nothing weaker than in the matter of women. Ibn Zayd said that Allah gave a concession to marry these slave women when men were driven to them by necessity, and that mankind was created weak means that without the concession, the earlier rule would have stood for a man who found no free woman.
Ayah 29
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَأْكُلُوٓا۟ أَمْوَٰلَكُم بَيْنَكُم بِٱلْبَـٰطِلِ إِلَّآ أَن تَكُونَ تِجَـٰرَةً عَن تَرَاضٍ مِّنكُمْ ۚ وَلَا تَقْتُلُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا
O you who have believed, do not consume one another's wealth unjustly but only [in lawful] business by mutual consent. And do not kill yourselves [or one another]. Indeed, Allāh is to you ever Merciful.
Pondering: 29
Abu Jaʿfar said: By O you who have believed, He means: you who have trusted in Allah and His Messenger. Do not consume one another's wealth unjustly means that none of you may take another's wealth by means Allah has forbidden, such as riba (usury), gambling and the other things He prohibited. Except for trade. Al-Suddi said that consuming wealth unjustly means by riba, gambling, cheating in measure and wrongdoing, while except for trade means a man making a profit, turning a dirham into a thousand if he can. Ibn Abbas said that it refers to a man who buys goods, then returns them with a dirham; in another report, to a man who buys a garment from someone and says "If I like it I will keep it, otherwise I will return it and a dirham with it", and Ibn Abbas said this is what Allah meant by do not consume one another's wealth unjustly.
Others said that this ayah was revealed to forbid eating one another's food except by purchase, so that hospitality was forbidden by it until it was abrogated by Allah's words in Surat al-Nur, There is no blame on the blind, nor on the lame, nor on the sick, nor on yourselves, if you eat from your houses, or the houses of your fathers, or the houses of your mothers (24:61), up to together or separately. Ikrima and al-Hasan al-Basri said that after this ayah was revealed a man felt uneasy about eating at anyone's house, until the ayah in al-Nur abrogated it. A rich man would invite a man of his family to eat and he would say "I hold back" and "The poor are more deserving of it than I am." Then it was made lawful to eat what Allah's name had been mentioned over, and the food of the People of the Book.
Abu Jaʿfar said: the sounder of these two views is al-Suddi's. Allah forbade us to consume our wealth among ourselves unjustly, and there is no dispute among Muslims that this is forbidden, for Allah never made it lawful. That being so, there is no sense in the claim that this was a prohibition on a man eating his brother's food as a guest, which was then abrogated, because the scholars of the community, and its ignorant people alike, have transmitted that hosting a guest and feeding people was one of the praiseworthy practices of both the idolaters and the Muslims, which Allah praised in them and encouraged, and He never forbade it in any age; He urged His servants to it. So it falls outside the meaning of consuming wealth unjustly, and it is far from being either an abrogating or an abrogated ruling, since abrogation only applies where a prohibition had been established which a later permission could abrogate. Hence what we have said is sound: the falsehood from which Allah forbade consuming wealth is what He forbade His servants in His revelation or by the tongue of His Messenger ﷺ, and whatever differs from that is an odd view.
The reciters differed over unless it be trade by mutual consent. Some read the word for trade in the nominative, meaning "unless a trade occurs or takes place by mutual consent", so that it is then lawful for you to consume it. On this reading the verb "to be" is complete and needs no predicate. Most of the people of the Hijaz and Basra read it so. Others, most of the Kufans, read it in the accusative, meaning "unless the wealth you consume among yourselves be a trade by mutual consent", with "wealth" understood as the hidden subject and "trade" as the predicate.
Abu Jaʿfar said: both readings are correct in our view and it is permitted to read either, since both are widespread among the readers of the cities and their meanings are close. Even so, I prefer the accusative to the nominative, for the accusative is stronger for two reasons. First, the verb carries a hidden reference to the wealth. Second, even if it did not and stood with "trade" alone, an indefinite noun, the accusative would be fluent Arabic, because the construction is built on a subject and a predicate; when only one indefinite noun appears with it, they use both the accusative and the nominative, as the poet did.
Abu Jaʿfar said: in this ayah Allah refutes the ignorant among the Sufis who reject seeking a livelihood by trade and crafts, since He says do not consume one another's wealth unjustly, but only by trade through mutual consent, meaning we earn by trade. Qatada said that trade is a provision among the provisions of Allah and a lawful thing among the things He made lawful, for whoever seeks it with truthfulness and righteousness, and that they used to be told that the trustworthy, truthful merchant will be with the seven in the shade of the Throne on the Day of Resurrection.
As for by mutual consent, Mujahid said in two reports that it covers trade, a sale, or a gift that one gives to another. Maymun ibn Mihran reported that the Messenger of Allah ﷺ said: "A sale is by mutual consent, the option remains after the deal is struck, and it is not lawful for a Muslim to cheat a Muslim." Ibn Jurayj asked Ata about the hand-clasp sale of the pre-Islamic Arabs, whether it counts as a sale, and Ata said no, not until the seller offers the other a choice, the choice being offered after the sale becomes binding: if he wishes he takes and if he wishes he leaves.
The people of knowledge differed over what mutual consent in trade means. Some said it is that each of the two parties is given the choice, after their contract, of completing the sale or cancelling it, or that they part from the place where they concluded the sale, in their bodies, with consent to the contract they made, before any reversal.
Those who held this cited the following. Shurayh judged between two men over a hooded cloak, the seller insisting that he had satisfied the buyer and the buyer that he was not satisfied, until Shurayh ruled: "The two parties to a sale have the option as long as they have not parted." Several other reports give Shurayh the same, and Abu al-Duha added that Shurayh used to relate it from the Messenger of Allah ﷺ. Al-Shabi held that the two parties have the option until they part and that once they have gone their separate ways the sale is binding; in a case where a buyer returned a horse before they parted, he first ruled the sale binding, then went back to Shurayh's ruling when Abu al-Duha testified to it. Shurayh required, where the buyer claims the sale was made binding and the seller denies it, two just witnesses that they parted by consent after a sale or a choice, otherwise the seller's oath. Ibn Sirin, when Maymun bought a cloth from him, put down the dirhams and said "Choose: either the dirhams or the goods", and Ali made a fruit seller give a dirham back to a girl who changed her mind before they parted.
The ground of those who held this was the report that Ibn Umar related from the Prophet ﷺ: "For every two parties to a sale, there is no sale between them until they part, unless it is a sale with an option." Abu Zura used to say, when he made a sale to someone, "Give me the choice", and then say "Abu Hurayra said: the Messenger of Allah ﷺ said: they must not part except by consent." Abu Qilaba reported that the Messenger of Allah ﷺ called out "People of al-Baqi", and when they heard his voice he called again, and they craned their necks to look until they recognised it was him, and then he said "People of al-Baqi, let no two parties to a sale part except by consent". Ibn Abbas reported that the Prophet ﷺ made a sale with a man and then said to him "Choose." The man said "I have chosen", and the Prophet ﷺ said "That is how a sale is."
They said: so trade by mutual consent is what the Prophet ﷺ explained: that each of the buyer and the seller is given the choice, after the contract and before they separate, of completing or cancelling the sale, or that they part in their bodies, by consent, after the sale has been made binding upon them. Whatever differs from that is not trade by mutual consent.
Others said that mutual consent in trade is the binding of the contract of sale in what the two parties agreed between them, each willing, each owning what the other owned and the other owning what he owned, whether or not they have parted from the place and whether or not they gave each other a choice after the contract. Their reason is that a sale is by speech, as marriage is by speech, and that the people of knowledge do not differ that in marriage each spouse is bound to the other whether or not they have parted from the place where it took place. So they said the same is true of a sale. They took the Prophet's words "The two parties to a sale have the option as long as they have not parted" to mean "as long as they have not parted in speech". Malik ibn Anas, Abu Hanifa, Abu Yusuf and Muhammad held this.
Abu Jaʿfar said: the sounder of the two views, in our opinion, is that trade by mutual consent is where the two parties part in their bodies from the place where they made the contract binding, consenting to the contract and to each having given the other the choice, because of the sound report from the Messenger of Allah ﷺ that Ibn Umar related through Nafi: "The two parties to a sale have the option as long as they have not parted, or unless it is a sale with an option", and sometimes he said "or one of them says to the other: choose."
If that is sound from the Messenger of Allah ﷺ, then one party's saying "choose" must come either before the contract, or with it, or after it. If before, then it is empty talk with no meaning, for before the contract neither party owns anything of the other's, so that there is no intelligible sense in his giving the other a choice over what he does not yet own; and neither of them is ignorant that he is free to decide whether to transfer what is his to the other in exchange for a price, so he would simply be told "You are free in what you intend to do of selling or buying." If it came with the contract, giving the choice would have the same meaning as before, for in that state nothing had yet passed from the ownership of either to the other, so the choice would have no sense. So, with these two meanings ruled out, it must come after the contract. Hence the other thing the Messenger ﷺ said, "as long as they have not parted", means parting after the contract, as the choice comes after it. That being sound, the claim that this parting is by the speech with which the sale is made is invalid, and what we have said is sound: the choice and the parting are the two things by which a sale is completed after its contract. So also sound is the interpretation of those who said that unless it be trade by mutual consent means: unless the wealth you consume among yourselves is wealth whose ownership you have taken from its owner by a trade you concluded and parted from by mutual consent, in your bodies, after the contract, or after giving each other the choice.
Then, on and do not kill yourselves. Abu Jaʿfar said: Allah means do not kill one another, since you are people of one religion, one call and one faith. He made all the people of Islam part of one another, and He made the one who kills another of them, in killing him, like one who kills himself, since the killer and the killed are of one hand against whoever opposes their community. Al-Suddi said that yourselves means the people of your community, and Ata ibn Abi Rabah said that it means one of you killing another.
As for Indeed Allah is ever Merciful to you, it means that Allah has always been merciful to His creation. It is part of His mercy to you that He restrains you, believers, from killing each other by making your blood forbidden to one another except by right, and by forbidding you to consume one another's wealth unjustly, except through a trade by which one takes ownership with the other's consent and goodwill. Were it not for that, you would have perished, destroying one another by killing, plunder and seizure.
Ayah 30
وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ عُدْوَٰنًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا
And whoever does that in aggression and injustice - then We will drive him into a Fire. And that, for Allāh, is [always] easy.
Pondering: 30
Abu Jaʿfar said: The people of interpretation differed over Whoever does that in aggression. Some said it means whoever kills himself, that is, whoever kills his believing brother, in aggression and injustice, We will drive him into a Fire. Ibn Jurayj asked Ata whether Whoever does that in aggression and injustice refers to everything before it or to do not kill yourselves, and Ata said it refers to do not kill yourselves.
Others said it means whoever does what I have forbidden him from the beginning of this surah up to whoever does that: marrying women whom I forbade him to marry, overstepping My limits, consuming the wealth of orphans unjustly, and killing a soul it is forbidden to kill, wrongfully and without right.
Others said it means whoever consumes his Muslim brother's wealth unjustly, without his goodwill, and kills his believing brother unjustly: We will drive him into a Fire.
Abu Jaʿfar said: the correct view in my opinion is that the meaning is: whoever does what Allah forbade, from His words O you who have believed, it is not lawful for you to inherit women by compulsion (4:19) up to whoever does that: marrying forbidden women, preventing women whom it is forbidden to prevent, consuming wealth unjustly, and killing the believers whom it is forbidden to kill. For each of these is something for which Allah promised its people punishment.
If someone asks what prevents you from taking "that" to cover everything for which Allah threatened punishment from the start of the surah, the answer is that each earlier section had already been joined to its warning, up to for them We have prepared a painful punishment (4:18), and after that no punishment is mentioned for what is forbidden in the ayat which follow, up to We will drive him into a Fire. So "that" refers to what has not yet been joined to a warning, even though everyone agrees that Allah has threatened punishment for all of it. That is better than taking it to refer to what had already been joined to a warning earlier.
As for aggression, it means going beyond what Allah allowed him into what He forbade him, and injustice means doing it without Allah's permission and committing what He forbade him. We will drive him into a Fire means that We will bring him to a fire in which he burns up. And that, for Allah, is easy means that burning the one who did it and roasting him in the fire is easy and light for Allah, because he cannot hold out against his Lord in what He wills for him of harm. A threat is only hard to carry out for someone who can be resisted when he tries to carry it out. But for the one who is in the grip of the One who threatens him, executing His judgement on him and fulfilling His threat is easy, and nothing He wills for him is hard.
Ayah 31
إِن تَجْتَنِبُوا۟ كَبَآئِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُم مُّدْخَلًا كَرِيمًا
If you avoid the major sins which you are forbidden, We will remove from you your lesser sins and admit you to a noble entrance [into Paradise].
Pondering: 31
Abu Jaʿfar said: The people of interpretation differed over the major sins (kabaʾir) for whose avoidance Allah promised His servants the removal of all their other sins.
Some said the major sins of If you avoid the major sins which you are forbidden are what Allah forbade His servants from the beginning of Surat al-Nisa to the thirtieth ayah. Abdullah ibn Masud said this in a great many reports, through Alqama, Masruq, Zirr ibn Hubaysh and Ibrahim: the major sins are from the beginning of Surat al-Nisa to thirty ayat of it, and in one report he then recited If you avoid the major sins which you are forbidden, We will remove from you your lesser sins and admit you to a noble entrance. Ibrahim said that they used to see the major sins as lying between the beginning of this surah and this place.
Others said the major sins are seven. Sahl ibn Abi Hathma reported that he was in the mosque of Kufa while Ali was addressing the people from the pulpit, and Ali said "People, the major sins are seven", and the people fell silent, and he repeated it three times, and then said "Will you not ask me about them?" They said "Commander of the Believers, what are they?" He said: "Associating partners with Allah; killing the soul that Allah has forbidden; slandering a chaste woman; consuming an orphan's wealth; consuming riba; fleeing on the day of the advance; and returning to the desert life after emigration." Sahl's son asked his father what returning to the desert life after emigration meant, and he said: "My son, what is greater than a man who emigrated, until his share fell among the spoils and fighting became due upon him, and he threw all that off his neck and went back to being a Bedouin as he was?"
Ubayd ibn Umayr said that the major sins are seven, and for every one of them there is an ayah in the Book of Allah. Associating partners with Allah: Whoever associates partners with Allah, it is as if he had fallen from the sky and the birds snatched him away or the wind blew him down to a far-off place (22:31). Killing: Whoever kills a believer intentionally, his reward is Hell (4:93). Riba: Those who consume riba stand only as one stands whom Satan has driven to madness by his touch (2:275). The orphan's wealth: Those who consume the wealth of orphans unjustly are only consuming fire into their bellies (4:10). Slandering a chaste woman: Those who accuse chaste, unsuspecting, believing women (24:23). Fleeing on the day of the advance: O you who have believed, when you meet those who disbelieve advancing, do not turn your backs to them (8:15), and Whoever turns his back to them on that day, unless manoeuvring to fight or joining another company (8:16). And the one who returns to being a Bedouin after emigration: Those who turned back on their heels after guidance had become clear to them (47:25).
Ubayda listed shirk, killing, flight, the orphan's wealth, riba and slander (adding that they also say returning to the desert after emigration), and when Ibn Sirin was asked about magic he said that slander contains much evil. Ata listed killing, riba, the orphan's wealth, accusing the chaste, false witness, disobedience to parents and flight on the day of the advance.
The ground of those who held this was the report that Abu Hurayra and Abu Said al-Khudri gave: the Messenger of Allah ﷺ addressed them one day and said "By Him in whose hand is my soul", three times, and then bowed his head, and every one of them bowed his head weeping, not knowing what he had sworn about. Then he raised his head and his face was glowing, which was dearer to them than red camels, and he said: "There is no servant who prays the five prayers, fasts Ramadan, pays zakat and avoids the seven major sins, but the gates of Paradise will be opened for him, and he will be told: enter in peace."
Others said they are nine. Taysala ibn Mayyas said that he was with the Najadat and committed sins that he thought were major. He met Ibn Umar and said "I have committed sins which I think are major." Ibn Umar asked what they were, and when he told him, said that those were not major sins. He said: "They are nine, and I will count them for you: associating partners with Allah; killing a soul unlawfully; fleeing from the advance; slandering a chaste woman; riba; consuming an orphan's wealth unjustly; heresy in the Sacred Mosque; one who practises or seeks out sorcery; and making one's parents weep through disobedience." Seeing his fear, Ibn Umar asked "Are you afraid of entering the Fire?" He said yes. "And do you want to enter Paradise?" He said yes. "Are your parents alive?" He said "I have my mother." Ibn Umar said "By Allah, if you speak gently to her and feed her, you will enter Paradise, so long as you avoid the sins that make the Fire obligatory."
In another report, on the day of Arafat under an arak tree, Ibn Umar gave Taysala the same nine, describing the heresy as being against "your direction of prayer, living and dead", and Umayr ibn Qatada reports the same list from the Prophet ﷺ, beginning with killing before slander.
Others said they are four. Ibn Masud said in many reports, through Abu al-Tufayl and Wabara, that the major sins are associating partners with Allah, despairing of Allah's mercy, losing hope in Allah's relief, and feeling secure from Allah's plan. One report calls these the greatest of the major sins; another replaces one of them with killing the soul Allah has forbidden.
Others said they are three, and Mujahid reported from Ibn Masud: despairing of Allah's relief, despairing of His mercy, and feeling secure from His plan.
Others said that everything Allah forbade is a major sin. Ibn Abbas said so when the major sins were mentioned in his presence, and when a glance was mentioned he said "It is the look." Asked about the seven, he said "They are more than seven and seven", or "nearer to seventy", or, in Said ibn Jubayr's report, "nearer to seven hundred than to seven, except that there is no major sin with seeking forgiveness and no minor sin with persistence." Abu al-Aliya al-Riyahi said that he feared they might be seventy or more.
Others said every sin that makes punishment necessary, and everything for which Allah threatened its people with the Fire, is a major sin. Ibn Abbas said that the major sin is every sin that Allah ended with the Fire, wrath, a curse or a punishment. Said ibn Jubayr, al-Hasan and Mujahid each said that every necessitating sin in the Quran is a major sin. Al-Dahhak said that the major sins are every sin for which Allah made the Fire due to its people, and every act for which the prescribed penalty is carried out.
Abu Jaʿfar said: what we hold in this matter is what is established in the reports from the Messenger of Allah ﷺ. Anas ibn Malik said that the Messenger of Allah ﷺ mentioned the major sins, or was asked about them, and said "Associating partners with Allah, killing a soul, and disobedience to parents." Then he said "Shall I tell you of the greatest of the major sins? False speech", or "false witness". Abdullah ibn Amr reported that the Prophet ﷺ said: "The greatest of the major sins is associating partners with Allah, disobedience to parents", or "killing a soul", "and the false oath." In another report a Bedouin asked what the major sins were, and he gave the same three in that order. The false oath, al-Shabi said, is when a man seizes the wealth of a Muslim by an oath in which he is lying. Abu Ayyub al-Ansari reported that the Messenger of Allah ﷺ said: "Whoever establishes the prayer, pays zakat, fasts Ramadan and avoids the major sins will have Paradise." He was asked what the major sins were and said "Associating partners with Allah, disobedience to parents and fleeing on the day of the advance" (in another report, "associating partners with Allah, fleeing from the advance and killing a soul").
Abu Umama reported that some Companions of the Messenger of Allah ﷺ mentioned the major sins while he was reclining, and they said: associating partners with Allah, the orphan's wealth, fleeing from the advance, slandering the chaste, disobedience to parents, false speech, stealing from the spoils, sorcery and riba. The Messenger of Allah ﷺ said: "Then where do you place Those who exchange the covenant of Allah and their oaths for a small price" (3:77), to the end of the ayah?
Abdullah ibn Masud said that he asked the Prophet ﷺ what the major sins were, and he said: "That you set up a rival to Allah while He created you; that you kill your child because he would eat with you; or that you commit adultery with your neighbour's wife." Then the Messenger of Allah ﷺ recited to them Those who do not call upon another god with Allah, and do not kill the soul which Allah has forbidden except by right, and do not commit unlawful intercourse (25:68). In another report the same words are given as the answer to which deed is worst.
Abu Jaʿfar said: the best of what has been said about the meaning of the major sins is what is confirmed by the report from the Messenger of Allah ﷺ, rather than what anyone else said, even though each of the speakers whose views we mentioned exerted himself and went to the limit, and each view has some basis in soundness. So the major sins are: associating partners with Allah; disobedience to parents; killing a soul that it is forbidden to kill; false speech (and false witness is included in false speech); slandering a chaste woman; the false oath; sorcery; killing one's child so that he will not eat with one (which is included in the forbidden killing of a soul); fleeing from the advance; and adultery with a neighbour's wife.
That being so, every report related from the Messenger of Allah ﷺ about the major sins is sound, and each confirms the other. What was reported from him, that "they are seven", then means seven by detail; and what was reported from him in the report "they are associating partners with Allah, killing a soul, disobedience to parents and false speech" means them in summary, since "false speech" can carry many meanings and may gather all of that into itself. As for the report of Ibn Masud that al-Faryabi related to me in the way I stated, it is in my view a mistake on the part of Ubayd Allah ibn Muhammad, because the many well-supported reports of sound routes from Ibn Masud from the Prophet ﷺ are like the one reported by al-Zuhri from Ibn Uyayna, and none of them says in his report from Ibn Masud that the Prophet ﷺ "was asked about the major sins". What they transmitted from Ibn Masud from the Prophet ﷺ is more likely to be correct than al-Faryabi's transmission.
Abu Jaʿfar said: whoever avoids the major sins for whose avoidance Allah promised the removal of all his other sins and an entry to a noble place, and who performs the obligations Allah laid on him, will find that Allah fulfils what He promised and stands firm in His fulfilment to him.
As for We will remove from you your lesser sins, it means: We will remove from you, believers, by your avoiding the major sins your Lord forbids you, your lesser sins. Al-Suddi said that your lesser sins are the minor ones.
Al-Hasan reported that some people met Abdullah ibn Amr in Egypt and said "We see things in the Book of Allah which He commanded to be done and are not being done, and we want to meet the Commander of the Believers about it." He came to Medina and they came with him, and Umar met him and asked when he had arrived. He said since such and such a time. Umar asked "Did you come with permission?" Abdullah ibn Amr said that he told Umar why they had come. Umar said "Gather them for me." He gathered them, and Umar took the lowest of them in rank and said: "I ask you by Allah and by the right of Islam upon you: have you read the whole Quran?" He said yes. "Have you counted it in yourself?" He said "O Allah, no" (and had he said yes, Umar would have won the argument against him). "Have you counted it in your sight? In your speech? In your conduct?" Umar went on until he had questioned the last of them, and then said: "May Umar's mother be bereaved. Do you burden him with making people live by the Book of Allah? Our Lord knew that we would have misdeeds." And he recited If you avoid the major sins which you are forbidden, We will remove from you your lesser sins and admit you to a noble entrance. Then he asked "Did the people of Medina know what you came for?" They said no. He said "Had they known, I would have made an example of you."
Muawiya ibn Qurra reported that they went to Anas ibn Malik, and among what he told them was: "We never saw anything like what reached us from our Lord, yet we did not leave all our family and wealth for it." Then he was silent for a while and said: "By Allah, our Lord has burdened us with something lighter than that. He has passed over for us what is below the major sins. So what have we to do with them?" And he recited If you avoid the major sins which you are forbidden, to the end of the ayah.
Qatada said that Allah promised forgiveness only to the one who avoids the major sins, and that they were told the Prophet of Allah ﷺ said: "Avoid the major sins, hold to what is right, and rejoice."
Ibn Masud said there are five ayat in Surat al-Nisa that he loves more than the whole world: If you avoid the major sins which you are forbidden, We will remove from you your lesser sins; Allah does not wrong even an atom's weight, and if it is a good deed He multiplies it (4:40); Allah does not forgive that partners be associated with Him, but He forgives what is less than that for whom He wills (4:48, 4:116); Whoever does evil or wrongs himself and then seeks forgiveness of Allah will find Allah Forgiving, Merciful (4:110); and Those who believe in Allah and His messengers and make no distinction between any of them, to them He will give their rewards, and Allah is ever Forgiving, Merciful (4:152). Ibn Abbas said that eight ayat were revealed in Surat al-Nisa that are better for this community than all that the sun rises and sets upon. The first is Allah wants to make clear to you and to guide you to the ways of those before you and to accept your repentance. And Allah is Knowing and Wise (4:26), the second And Allah wants to accept your repentance, but those who follow their passions want you to deviate greatly (4:27), and the third Allah wants to lighten for you, and mankind was created weak (4:28). He then gave the rest as Ibn Masud had, and the report adds that he went on to explain them, ending with the words that Allah is Forgiving and Merciful to those who did sins.
As for and admit you to a noble entrance, the reciters differed. Most of the readers of Medina and some of the Kufans read the word for "entrance" with an opening vowel on its first letter, as in Surat al-Hajj, He will surely admit them to an entrance with which they will be pleased (22:59), so that it can mean an entering or the place of entry. Most of the Kufans and Basrans read it with a closed vowel, meaning "an entering". Abu Jaʿfar said: the closed vowel is sounder, because a verb built on four letters takes its verbal noun on that pattern, and the opened form means a place, as in The righteous are in a secure station (44:51). Had the act been meant there, it would have been read with the closed vowel, as in And say: My Lord, cause me to enter an entrance of truth and to exit an exit of truth (17:80), which means an entering and an exiting. No one has been reported to have read these two with an opened first letter.
The noble entrance is the good, fine one, honoured by the absence of afflictions and defects from it, and by the removal of worries and griefs and the entry of any murkiness into the life of whoever enters it. For that reason Allah called it noble. Al-Suddi said that the noble is the good in Paradise.
Ayah 32
وَلَا تَتَمَنَّوْا۟ مَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بِهِۦ بَعْضَكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۚ لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِّمَّا ٱكْتَسَبُوا۟ ۖ وَلِلنِّسَآءِ نَصِيبٌ مِّمَّا ٱكْتَسَبْنَ ۚ وَسْـَٔلُوا۟ ٱللَّهَ مِن فَضْلِهِۦٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمًا
And do not wish for that by which Allāh has made some of you exceed others. For men is a share of what they have earned, and for women is a share of what they have earned. And ask Allāh of His bounty. Indeed Allāh is ever, of all things, Knowing.
Pondering: 32
Abu Jaʿfar said: By And do not wish for that by which Allah has made some of you exceed others, He means do not long for what Allah favoured some of you with over others.
It is reported that this was revealed concerning women who wished for the standing of men and to have what men have, so Allah forbade His servants vain wishes and told them to ask Him from His bounty, since wishes bring their owners envy and unjust aggression.
Mujahid reported that Umm Salama said: "Messenger of Allah, we are not given the inheritance, and we do not fight in the way of Allah and get killed", or in another version "Men fight and we do not fight, and we have only half the inheritance." Then And do not wish for that by which Allah has made some of you exceed others. For men is a share of what they have earned, and for women is a share of what they have earned was revealed, and Indeed, the Muslim men and the Muslim women (33:35) was revealed too. Ikrima and Mujahid said that it was revealed concerning Umm Salama, daughter of Abu Umayya ibn al-Mughira.
Ibn Abbas said that it means a man should not say "If only I had the wealth of so-and-so and his family"; Allah forbade this and told him to ask Him from His bounty. Ata said the same, and also that it refers to the women saying "If only we were men, so that we could fight and reach what men reach", as Mujahid and a Meccan elder also said. Al-Hasan said "You wish for the wealth of so-and-so, but how do you know? Perhaps his ruin lies in that wealth."
Others said the meaning is: let none of you wish for what Allah singled out another with of ranks of excellence. Al-Suddi said that the men said "We want double the reward that women have, as we have two shares in the spoils", while the women said "We want a reward like the men's, because we cannot fight, and had fighting been prescribed for us we would have fought." So Allah sent down the ayah and told them to ask Him from His bounty, and He would grant them deeds, which is better for them. Ibn Sirin said "You were forbidden wishes, and guided to something better: Ask Allah of His bounty." He said this to anyone he heard wishing for something of this world.
Abu Jaʿfar said: on this view the meaning of the words is: do not wish, men and women, for what Allah favoured some of you with over others of ranks of excellence and degrees of good. Let each of you be content with the portion Allah assigned him, but ask Allah from His bounty.
As for For men is a share of what they have earned, and for women is a share of what they have earned, the people of interpretation differed. Some said the meaning is: for men a share of the reward for obedience and the punishment for disobedience, and for women a share of the same. Qatada said that the people of the pre-Islamic period gave no inheritance to a woman or a boy, and gave it only to whoever worked and brought benefit and defended. When the woman's share and the boy's were ordained, and the male was given the like of the share of two females, the women said "If only our shares in inheritance were set like the men's", and the men said "We hope to be favoured over the women by our good deeds in the Hereafter, as we were favoured over them in inheritance." So Allah sent down For men is a share of what they have earned, and for women is a share of what they have earned: a woman is rewarded ten times for her good deed, as a man is. Allah said and ask Allah of His bounty. Abu Hariz said that when for the male, the like of the share of two females was revealed, the women said "Then they have two shares of sins as they have two shares of inheritance", and Allah sent down For men is a share of what they have earned, and for women is a share of what they have earned, meaning sins, and ask Allah, company of women, of His bounty.
Others said the meaning is: for men a share of what they acquired by inheritance from their dead, and for women a share from them. Ibn Abbas said it means what parents and relatives left, the male receiving the like of the share of two females, and Ikrima, or another, said the same: it concerns inheritance, as they used not to give inheritance to women.
Abu Jaʿfar said: the sounder of the two views is that the meaning is that men have a share of Allah's reward and punishment for what they earned and did of good or evil, and women a share of what they earned of the same, as men do. I say so, rather than saying that the meaning is that men have a share of inheritance and women a share of it, because Allah told us that each group, men and women, has a share of what it earned. Inheritance is not something the heir earned; it is wealth Allah transfers from the dead person without any earning, while earning is work and the earner is the one who practises a craft. It cannot be that the meaning of the ayah, when Allah says "for men a share of what they earned, and for women a share of what they earned", is "for men a share of what they inherited". Had that been so it would have said "for men a share of what they did not earn".
On And ask Allah of His bounty, Abu Jaʿfar said: Allah means ask Him for His help and for success in doing what pleases Him of obedience. His bounty here is His help and success. Said, Layth and Mujahid each said that His bounty is worship and not the matter of this world. Al-Suddi said that He will grant you deeds, and that is better for you. A man whose name was not given reported that the Messenger of Allah ﷺ said: "Ask Allah of His bounty, for He loves to be asked, and among the best of worship is waiting for relief."
On Indeed Allah is ever, of all things, Knowing, Abu Jaʿfar said: He means that Allah knows what sets His servants right in what He apportioned to them of good, and in raising some above others in religion and this world, and in His other decrees and rulings among them. So do not wish for anything other than what He decreed for you, but hold to obeying Him, submitting to His command, being content with His decree and asking Him from His bounty.
On And to each We have made heirs to what is left by parents and relatives, Abu Jaʿfar said: To each We have made heirs means: for every one of you, people, We have made heirs from his cousins, brothers and other agnates. The Arabs call a cousin a mawla (heir or kinsman), as in the verse of al-Fadl ibn al-Abbas "Gently, our cousins, gently, our kinsmen". Ibn Abbas, Mujahid, Qatada and al-Suddi said that the mawali are the heirs, the agnates and the guardians (the guardians of the father, brother, brother's son and other agnates). Ibn Zayd said that the agnates were the mawali in the pre-Islamic period, and when non-Arabs came among the Arabs they found no name for them, so Allah said If you do not know their fathers, then they are your brothers in religion and your mawali (33:5), and they were called mawali. He said that today there are two kinds of mawla: one who inherits and is inherited from, namely blood relatives, and one who is inherited from but does not inherit, namely freed slaves. He added "Do you not see the words of Zakariya, I fear the mawali after me (19:5)? The mawali there are the heirs."
What is left by parents and relatives means what his father and his relatives left of inheritance. Abu Jaʿfar said that the meaning of the words is: for every one of you, people, We have made agnates who inherit from what his father and his relatives left of their inheritance.
Ayah 33
وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَٰلِىَ مِمَّا تَرَكَ ٱلْوَٰلِدَانِ وَٱلْأَقْرَبُونَ ۚ وَٱلَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَـٰنُكُمْ فَـَٔاتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدًا
And for all, We have made heirs to what is left by parents and relatives. And to those whom your oaths have bound [to you] - give them their share. Indeed Allāh is ever, over all things, a Witness.
Pondering: 33
Abu Jaʿfar said: The readers differed over those whom your oaths have bound. Some read the verb in the plain form, meaning that your oaths tied the pact between you and them, which is the reading of most of the Kufans. Others read the form with a long vowel, meaning that your oaths and their oaths joined the pact between you and them.
Abu Jaʿfar said: both are well-known readings, widespread among the readers of the Muslim cities, with one meaning. The word your oaths itself shows that these are the oaths of both the makers of the pact and those it is made with, so the long vowel is not needed to show it. Those who read the long vowel said that a pact can only be made between two parties, and they overlooked that "your oaths" already shows this and that the tying is a description of the oaths, not of the people making the pact. Some even claimed that on the plain reading the sentence needs a hidden pronoun, "those for whom your oaths have tied", which departs from what we have said, that the oaths meant are the oaths of both sides. The two readings are close in meaning, though the plain one is the sounder in sense, for the reason we gave. The meaning of your oaths have bound is: joined, tightened and confirmed your oaths, meaning the covenants you made with one another, so give them their share.
The people of interpretation then differed over the meaning of the share that Allah ordered the parties to the pact to give one another in Islam.
Some said it is the share of inheritance, because in the pre-Islamic period they inherited from one another by pact, and in Islam Allah made it due that they inherit from one another in the same way, until this was abrogated by the shares He prescribed for kin and relatives. Ikrima, al-Hasan al-Basri and Qatada said it was abrogated in Surat al-Anfal by Those of kinship are more entitled to one another in the Book of Allah. Indeed Allah is Knowing of all things (8:75). Said ibn Jubayr said that Abu Bakr, may Allah be pleased with him, made a pact with a freed man and inherited from him. Ibn Abbas said that whichever of two allies died was inherited from by the other, until Allah sent down Those of kinship are closer to one another in the Book of Allah than the believers and the emigrants, unless you do kindness to your allies (33:6), meaning unless they bequeath to their allies, which is valid from a third of the estate; that is the kindness. Qatada gave the pre-Islamic formula as "My blood is your blood, my destruction is your destruction, you inherit from me and I from you, you seek retribution for me and I for you", and said that in Islam such an ally was given a sixth of the entire estate before the heirs divided the rest. Ikrima added "you help me and I help you, you pay the blood-money for me and I for you". Al-Dahhak and Ibn Abbas described a man who followed another and was attached to him, who was left with nothing when his patron died, since the inheritance went to the family; so Allah sent down so give them their share, and then abrogated it with Those of kinship are more entitled to one another in the Book of Allah.
Others said that this ayah was revealed concerning those whom the Messenger of Allah ﷺ had joined together in brotherhood, Emigrant with Helper, who inherited from one another through that brotherhood, which Allah then abrogated by the prescribed shares and by And to each We have made heirs to what is left by parents and relatives. Ibn Abbas said that when the Emigrants arrived in Medina, the Emigrant inherited from the Helper rather than the Helper's relatives, because of the brotherhood the Messenger of Allah ﷺ made between them; when To each We have made heirs was revealed, this was abrogated. Ibn Zayd said that the ones meant are those the Messenger of Allah ﷺ bound together: they were to be given their share when no kinship stood in the way. He said it does not exist today. It was for a group whom the Messenger of Allah ﷺ joined as brothers and it ended, and this is not for anyone except the Prophet ﷺ, who made brothers of the Emigrants and the Helpers; today no one is made a brother by pairing.
Others said that this ayah was revealed concerning the people of the pact, who were told to give one another their shares of support and sincere advice and the like, not inheritance. Ibn Abbas said that the share is of help, sincere advice and support, and that one bequeaths to them while inheritance is gone. Mujahid, Ata, Said ibn Jubayr and Ikrima said in many reports that it was a pact of the pre-Islamic period, and that in Islam they were told to give them their share of blood-money, counsel and help, with no inheritance.
Al-Suddi said that your oaths have bound means the pact: a man in the pre-Islamic period would settle among a people, and they would make a pact with him that he was one of them, sharing with him their own selves; if they had a right or a fight, he would be like them, but if he had a right or needed help, they would abandon him. When Islam came, they asked about it, and Allah would only strengthen it. The Messenger of Allah ﷺ said "Islam has only added strength to the allies."
Others said it was revealed concerning those who adopted other people's sons in the pre-Islamic period, who were told in Islam to make a bequest to them at death. Said ibn al-Musayyab said that this ayah was revealed only concerning those who adopted men who were not their sons and made them heirs. Allah sent down about them a share in the bequest, returned the inheritance to the kin and agnates, and refused the adopted any inheritance from those who claimed and adopted them, but gave them a share in the bequest.
Abu Jaʿfar said: the most correct of these views on those whom your oaths have bound is the view of those who said it is "those whose oaths bound a pact of alliance, and they are the allies". It is known to all who know the days and histories of the Arabs that a pact between them was made by oaths, covenants and pledges, as in the reports we have mentioned. Allah described only those whose oaths tied what they tied between them, not those between whom no oaths had tied a bond. The Prophet's brotherhood between the Emigrants and Helpers he joined was not made by their oaths, and neither was adoption. It is therefore known that the correct view is that of those who said it is the pact, and not the others, for the reason we gave.
As for so give them their share, the better of the two interpretations is the one on which everyone is agreed as the established ruling: the people of the pact that existed in the pre-Islamic period, and not those of Islam, give one another their shares of help, sincere advice and counsel, and not inheritance. This is because of the sound report from the Messenger of Allah ﷺ that he said: "There is no pact in Islam, and any pact that existed in the pre-Islamic period, Islam only added strength to it." Ibn Abbas reported it from the Messenger of Allah ﷺ in two reports, the second adding "It would not please me to have red camels and to have broken the pact that was made in the House of Assembly." Qays ibn Asim asked the Prophet ﷺ about the pact and he said "Whatever pact there was in the pre-Islamic period, hold to it, and there is no pact in Islam." Umm Salama and Jubayr ibn Mutim reported the Messenger of Allah ﷺ saying the same as Ibn Abbas. Amr ibn Shuayb's grandfather reported that he said in his sermon on the day of the conquest of Mecca: "Keep your pacts, for Islam only adds strength to them, and make no new pact in Islam." Abd al-Rahman ibn Awf reported that the Messenger of Allah ﷺ said: "I witnessed the pact of the Perfumed Ones as a boy with my uncles, and I would not like to have red camels and to break it." Al-Zuhri added that the Messenger of Allah ﷺ said "Islam has found no pact that it has not made stronger", and that he reconciled Quraysh and the Helpers.
Abu Jaʿfar said: since what we have mentioned from the Messenger of Allah ﷺ is sound, and since an ayah whose ruling is disputed, as to whether it is abrogated or not, may not be judged abrogated, when there is a sound way to hold it binding and to deny abrogation, without a proof that must be accepted (as we have shown in many places in our books), the sound view of those whom your oaths have bound, so give them their share must be the interpretation we gave: your oaths have bound refers to the pact, and so give them their share to help, support, sincere advice and counsel, as the Messenger of Allah ﷺ ordered in the reports we mentioned from him. It is not the view of those who said that give them their share means inheritance and that this was a ruling later abrogated by those of kinship are more entitled to one another in the Book of Allah, nor anything other than what we have said. And if what we have said is sound, the ayah must be a firm ruling and not an abrogated one.
On Indeed Allah is ever, over all things, a Witness, Abu Jaʿfar said: He means: give those whose oaths have bound a pact their share of help, sincere advice and counsel, for Allah witnesses what you do in that and in your other deeds. He watches and guards all of it, until He repays each of you for all of it its repayment. The doer of good among you, who follows My command and obeys Me, will have the best reward, and the evildoer among you who goes against My command and prohibition will have the worst. Witness means one who bears witness to it.
Jamiʿ al-Bayan of al-Tabari (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah An-Nisa, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →