Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah An-Nisa 4:51–59
Power, envy and the trusts returned · Narration-based · about 12 min · All the tafsir of Surah An-Nisa
Ponder 4:51–59 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 53–55
أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌ مِّنَ ٱلْمُلْكِ فَإِذًا لَّا يُؤْتُونَ ٱلنَّاسَ نَقِيرًا
Or have they a share of dominion? Then [if that were so], they would not give the people [even as much as] the speck on a date seed.
أَمْ يَحْسُدُونَ ٱلنَّاسَ عَلَىٰ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ ۖ فَقَدْ ءَاتَيْنَآ ءَالَ إِبْرَٰهِيمَ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَءَاتَيْنَـٰهُم مُّلْكًا عَظِيمًا
Or do they envy people for what Allāh has given them of His bounty? But We had already given the family of Abraham the Scripture and wisdom and conferred upon them a great kingdom.
فَمِنْهُم مَّنْ ءَامَنَ بِهِۦ وَمِنْهُم مَّن صَدَّ عَنْهُ ۚ وَكَفَىٰ بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا
And some among them believed in it, and some among them were averse to it. And sufficient is Hell as a blaze.
Or do they have a share in the kingdom? is a question of denial: they have no share in the kingdom. Allah then describes their miserliness: Then they would not give people even a speck. Had they any share in dominion and disposal, they would give no one, above all Muhammad ﷺ, anything, not even enough to fill the speck, which is the dot in the date stone, according to Ibn Abbas and most. It is like Say: If you possessed the stores of my Lord's mercy, you would withhold them for fear of spending (al-Isra 100), and Man is ever stingy.
Or do they envy people for what Allah has given them of His bounty? means their envy of the Prophet ﷺ for the great prophethood Allah gave him, which kept them from believing him because he is an Arab and not of the Children of Israel. Ibn Abbas said, "We are the people, apart from other people." Then We gave the family of Abraham the Book and wisdom, and We gave them a great kingdom means We placed prophethood in the tribes of the Children of Israel, descendants of Abraham, sent down books to them, with judgements by the sunna, which is wisdom, and set kings among them. Some of them believed in it and some turned away from it, one of their own, so how will it be with you, Muhammad, who are not of them? Mujahid said it means some believed in Muhammad ﷺ and some turned from him, and their disbelievers are the most strongly denying and furthest from the guidance. Hence He threatens: And Hell is enough as a blaze.
Ayat 56–57
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا سَوْفَ نُصْلِيهِمْ نَارًا كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُم بَدَّلْنَـٰهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا لِيَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمًا
Indeed, those who disbelieve in Our verses - We will drive them into a fire. Every time their skins are roasted through, We will replace them with other skins so they may taste the punishment. Indeed, Allāh is ever Exalted in Might and Wise.
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ۖ لَّهُمْ فِيهَآ أَزْوَٰجٌ مُّطَهَّرَةٌ ۖ وَنُدْخِلُهُمْ ظِلًّا ظَلِيلًا
But those who believe and do righteous deeds - We will admit them to gardens beneath which rivers flow, wherein they abide forever. For them therein are purified spouses, and We will admit them to deepening shade.
Allah tells of the punishment in the Fire of those who disbelieve in His signs and turn people from His messengers: We will burn them in a Fire, a Fire that surrounds all their bodies and parts. Then He tells of its lasting: Every time their skins are burned away, We will replace them with other skins so they may taste the punishment. Ibn Umar said that when their skins are burned they are replaced with skins as white as paper. Yahya ibn Yazid al-Hadrami was told that the disbeliever is given a hundred skins, with a kind of punishment between each two. Al-Hasan said they are cooked seventy thousand times a day, and each time the fire has consumed their flesh they are told, "Return," and return. Ibn Umar said that when a man recited this verse before Umar, Umar asked for it again, and Muadh ibn Jabal said it is replaced a hundred times in an hour; Umar said that was what he heard from the Messenger of Allah ﷺ. In another report Kab, who read it before Islam, said a hundred and twenty times in one hour, and Umar said that was what he heard from the Messenger ﷺ. A stronger hadith: Ahmad reports from Ibn Umar that the Prophet ﷺ said the people of the Fire will grow so large that the distance from the earlobe of one to his shoulder is a journey of seven hundred years, his skin seventy cubits thick, his molar like Uhud. Another view says "skins" means garments; Ibn Jarir reports it but it is weak, against the apparent meaning.
But those who believe and do righteous deeds, We will admit them to Gardens beneath which rivers flow, abiding in them forever tells of the end of the fortunate in the Gardens of Eden, whose rivers flow through every part, wherever they wish, and they stay forever, never moved, never removed, never wanting to leave. For them there are purified spouses means purified from menstruation, postnatal bleeding, harm, bad character and defects. Ibn Abbas, Ata, al-Hasan, al-Dahhak, al-Nakhai, Abu Salih, Atiyyah and al-Suddi said so; Mujahid said from urine, menstruation, phlegm, spittle, semen and childbirth; Qatada said from harm and sins, with no menstruation and no stain. And We will admit them to deep shade means shade that is thick, plentiful, pleasant and fair. Abu Hurayrah reports that the Prophet ﷺ said, "In Paradise is a tree under whose shade a rider can travel a hundred years without crossing it, the tree of eternity."
Ayah 58
۞ إِنَّ ٱللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تُؤَدُّوا۟ ٱلْأَمَـٰنَـٰتِ إِلَىٰٓ أَهْلِهَا وَإِذَا حَكَمْتُم بَيْنَ ٱلنَّاسِ أَن تَحْكُمُوا۟ بِٱلْعَدْلِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُم بِهِۦٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ سَمِيعًۢا بَصِيرًا
Indeed, Allāh commands you to render trusts to whom they are due and when you judge between people to judge with justice. Excellent is that which Allāh instructs you. Indeed, Allāh is ever Hearing and Seeing.
Pondering: 58
Allah commands that trusts be returned to their owners. Ahmad and the Sunan report from Samurah that the Messenger of Allah ﷺ said, "Return the trust to the one who entrusted you, and do not betray the one who betrayed you." This covers every trust a person bears: Allah's rights over His servants, such as prayers, zakat, expiations, vows and fasting, which no one sees but the one entrusted, and people's rights over each other, such as deposits and whatever they entrust without a witness. Whoever does not return them in this world has them taken from him on the Day of Resurrection, as the sound hadith says: "Rights will be returned to their owners, until the hornless sheep is given its due against the horned." Ibn Masud said martyrdom wipes out every sin except a trust: a man is brought on the Day of Resurrection, even one killed in Allah's cause, and told to return his trust; he says, "How, when the world is gone?" and the trust is shown to him at the bottom of Hell, he dives to carry it on his shoulder, it slips off and he falls after it forever. Zadhan took this to al-Bara, who said, "My brother spoke the truth," and recited the verse. Ibn Abbas said this verse is general, for the good and the wicked alike, and Muhammad ibn al-Hanafiyyah said the same. Abu al-Aliyah said the trust is what they were commanded and forbidden; Ubayy ibn Kab included a woman's trust over her private parts; al-Rabi ibn Anas included trusts between you and other people; and Ibn Abbas included a ruler's addressing the women on the festival day.
Many commentators say the verse was revealed about Uthman ibn Talhah of Banu Abd al-Dar, the keeper of the Kaaba, when the Messenger of Allah ﷺ took the key of the Kaaba from him on the day of the conquest and then returned it. Ibn Kathir distinguishes him from his uncle, also Uthman ibn Abi Talhah, who carried the polytheists' banner at Uhud and was killed a disbeliever; this Uthman became Muslim, with Khalid ibn al-Walid and Amr ibn al-As, between the treaty of Hudaybiyyah and the conquest. Ibn Ishaq relates from Safiyyah bint Shaybah that the Messenger of Allah ﷺ, when settled in Mecca, circled the House seven times on his mount, touched the corner with a crooked staff, called Uthman ibn Talhah, took the key, opened the Kaaba and entered, broke a wooden dove he found, and stood at the door. He said, "There is no god but Allah alone with no partner, He fulfilled His promise, helped His servant and defeated the confederates alone. Every claim of pride, blood or property is under my two feet, except the keeping of the House and the giving of water to the pilgrims." Ali then stood, the key in his hand, and asked that the keeping be joined to the giving of water. The Messenger of Allah ﷺ asked for Uthman ibn Talhah and said, "Here is your key, Uthman. Today is a day of faithfulness and righteousness." Ibn Jurayj says he came out reciting this verse; In another report from Ibn Abbas, al-Abbas also asked for the key and Uthman twice withdrew his hand, then gave it "by the trust of Allah" when the Prophet ﷺ said, "If you believe in Allah and the Last Day, give it to me"; after the Prophet ﷺ cleansed the Kaaba of its images, Gabriel came down with the command to return the key and the verse. It is well known that the verse came down for this, but whether or not it did, its ruling is general, as Ibn Abbas and Ibn al-Hanafiyyah said.
And when you judge between people, judge with justice commands just judgement. Muhammad ibn Kab, Zayd ibn Aslam and Shahr ibn Hawshab said it was revealed about rulers. In a hadith, "Allah is with the judge so long as he does not oppress, and when he oppresses He leaves him to himself," and in a report, a day of justice equals forty years of worship. Excellent is what Allah instructs you means the returning of trusts and judging with justice, and the rest of His complete, great and all-embracing commands. Allah is Hearing and Seeing means hearing your words and seeing your actions. Uqbah ibn Amir saw the Messenger ﷺ recite it with his thumb on his ear and the next finger on his eye, and Abu Hurayrah said he heard the Messenger of Allah ﷺ recite it so; Abu Dawud, Ibn Hibban and al-Hakim report it.
Ayah 59
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ وَأُو۟لِى ٱلْأَمْرِ مِنكُمْ ۖ فَإِن تَنَـٰزَعْتُمْ فِى شَىْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى ٱللَّهِ وَٱلرَّسُولِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا
O you who have believed, obey Allāh and obey the Messenger and those in authority among you. And if you disagree over anything, refer it to Allāh and the Messenger, if you should believe in Allāh and the Last Day. That is the best [way] and best in result.
Pondering: 59
Al-Bukhari reports from Ibn Abbas that Obey Allah and obey the Messenger and those in authority among you was revealed about Abdullah ibn Hudhafah ibn Qays ibn Adi when the Prophet ﷺ sent him out in a raiding party; al-Tirmidhi calls it good and unusual. Ali relates that the Prophet ﷺ sent a party under an Ansari man who became angry with them over something, asked whether the Messenger of Allah ﷺ had not told them to obey him, had them gather firewood, lit it and ordered them into it. They were about to when a young man said, "You fled to the Messenger of Allah from the Fire. Do not hurry until you meet him; if he tells you to enter, enter." They went back to the Prophet ﷺ, who said, "Had you entered it you would never have come out. Obedience is only in what is right" (al-Bukhari and Muslim). Ibn Umar reports that the Prophet ﷺ said, "Hearing and obeying are due from a Muslim in what he likes and dislikes, so long as he is not commanded to disobey; when he is commanded to disobey, there is no hearing and no obeying" (both Sahihs).
Ubadah ibn al-Samit relates that they pledged to the Messenger of Allah ﷺ to hear and obey in ease and hardship, in what they liked and disliked, even when others were preferred over them, and not to dispute authority with its holders, "unless you see plain disbelief for which you have proof from Allah" (both Sahihs). Abu Hurayrah reports that the Prophet ﷺ said, "Rulers will come after me: the righteous rules in his righteousness and the wicked in his wickedness. Hear them and obey in all that accords with the truth, and pray behind them; if they do well, it is for you and them, and if ill, for you and against them." Fulfil the pledge to the first, then the first, and give them their due, for Allah will ask them about those they were given charge of" (both Sahihs). Ibn Abbas reports, "Whoever sees something he dislikes in his ruler, let him be patient, for anyone who leaves the community by a handspan and dies, dies a death of the time of ignorance."
Muslim reports from Abd al-Rahman ibn Abd Rabb al-Kaaba that Abdullah ibn Amr ibn al-As, sitting in the shade of the Kaaba, told of the Messenger of Allah ﷺ calling the people to prayer on a journey and saying: every prophet before him had to guide his community to the best he knew and warn them of the worst; the well-being of this community lies in its first part, and its last will meet trials and matters they dislike; trials will come, each making the other light, and the believer will say "This is my ruin," then it clears, and another comes and he says "This one!" Whoever wishes to be kept from the Fire and enter Paradise, let death find him believing in Allah and the Last Day, and let him treat people as he wishes to be treated. Whoever pledges to an imam, giving the clasp of his hand and fruit of his heart, should obey him if able, and if another comes to dispute him, strike the other's neck. Abd al-Rahman asked, "Did you hear this from the Messenger of Allah?" and he pointed to his ears and heart: "My ears heard it and my heart kept it." The man said, "Your cousin Muawiyah tells us to consume our wealth among ourselves unjustly and kill ourselves, yet Allah says do not consume one another's wealth unjustly, except by trade with mutual consent, and do not kill yourselves (al-Nisa 29)." He was silent a while, then said, "Obey him in obedience to Allah and disobey him in disobedience to Allah."
Ibn Jarir reports from al-Suddi that the Prophet ﷺ sent a party under Khalid ibn al-Walid with Ammar ibn Yasir. A man of the enemy tribe stayed behind after his people fled; he came to Ammar by night and asked whether his Islam would benefit him, and Ammar said yes and told him to stay. Ammar told Khalid to release him as he had Ammar's protection; Khalid asked what right he had to grant it, and they abused one another before the Prophet ﷺ. He upheld Ammar's protection but forbade him to give it a second time against a commander. Khalid said, "Will you let this mutilated slave abuse me?" and the Prophet ﷺ said, "Khalid, do not abuse Ammar; whoever abuses him, Allah abuses; whoever hates him, Allah hates; whoever curses him, Allah curses." Ammar left angry; Khalid followed, took hold of his garment and apologised, and Ammar was pleased. Then this verse came down.
Ibn Abbas said those in authority among you means the people of jurisprudence and religion; Mujahid, Ata, al-Hasan al-Basri and Abu al-Aliyah said the scholars. Ibn Kathir holds that the verse covers all in authority, rulers and scholars, as Allah says Why do the rabbis and scholars not forbid them from speaking sin and consuming the unlawful? (al-Maida 63) and Ask the people of the Reminder if you do not know (al-Nahl 43). In the agreed-upon hadith from Abu Hurayrah: "Whoever obeys me has obeyed Allah, whoever disobeys me has disobeyed Allah, whoever obeys my commander has obeyed me, and whoever disobeys my commander has disobeyed me." So: obey Allah means follow His Book, obey the Messenger means take his sunna, and those in authority among you means in what they command of obedience to Allah, never in disobedience, for no creature is obeyed in disobedience to the Creator.
If you dispute over anything, refer it to Allah and the Messenger. Mujahid and many of the early generations said this means to the Book of Allah and the sunna of His Messenger. It is Allah's command that whatever people dispute, in the foundations of the religion or its branches, be referred to the Book and the sunna, as He says Whatever you differ in, its judgement belongs to Allah (al-Shura 10). What the Book and the sunna rule and bear witness to is the truth, and what is there after truth but error? If you believe in Allah and the Last Day shows that whoever does not take disputes to the Book and sunna is not a believer in Allah and the Last Day. That is better, and best in outcome: al-Suddi and others said best in consequence; Mujahid said best in reward, which is close.
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah An-Nisa, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →