Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Az-Zukhruf 43:26–35
Ibrahim's lasting word and the silver roofs · Narration-based · about 2 min · All the tafsir of Surah Az-Zukhruf
Ponder 43:26–35 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 26–35
وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦٓ إِنَّنِى بَرَآءٌ مِّمَّا تَعْبُدُونَ
And [mention, O Muḥammad], when Abraham said to his father and his people, "Indeed, I am disassociated from that which you worship
إِلَّا ٱلَّذِى فَطَرَنِى فَإِنَّهُۥ سَيَهْدِينِ
Except for He who created me; and indeed, He will guide me."
وَجَعَلَهَا كَلِمَةًۢ بَاقِيَةً فِى عَقِبِهِۦ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
And he made it a word remaining among his descendants that they might return [to it].
بَلْ مَتَّعْتُ هَـٰٓؤُلَآءِ وَءَابَآءَهُمْ حَتَّىٰ جَآءَهُمُ ٱلْحَقُّ وَرَسُولٌ مُّبِينٌ
However, I gave enjoyment to these [people of Makkah] and their fathers until there came to them the truth and a clear Messenger.
وَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلْحَقُّ قَالُوا۟ هَـٰذَا سِحْرٌ وَإِنَّا بِهِۦ كَـٰفِرُونَ
But when the truth came to them, they said, "This is magic, and indeed we are, concerning it, disbelievers."
وَقَالُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَ هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانُ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنَ ٱلْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ
And they said, "Why was this Qur’ān not sent down upon a great man from [one of] the two cities?"
أَهُمْ يَقْسِمُونَ رَحْمَتَ رَبِّكَ ۚ نَحْنُ قَسَمْنَا بَيْنَهُم مَّعِيشَتَهُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۚ وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَـٰتٍ لِّيَتَّخِذَ بَعْضُهُم بَعْضًا سُخْرِيًّا ۗ وَرَحْمَتُ رَبِّكَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ
Do they distribute the mercy of your Lord? It is We who have apportioned among them their livelihood in the life of this world and have raised some of them above others in degrees [of rank] that they may make use of one another for service. But the mercy of your Lord is better than whatever they accumulate.
وَلَوْلَآ أَن يَكُونَ ٱلنَّاسُ أُمَّةً وَٰحِدَةً لَّجَعَلْنَا لِمَن يَكْفُرُ بِٱلرَّحْمَـٰنِ لِبُيُوتِهِمْ سُقُفًا مِّن فِضَّةٍ وَمَعَارِجَ عَلَيْهَا يَظْهَرُونَ
And if it were not that the people would become one community [of disbelievers], We would have made for those who disbelieve in the Most Merciful - for their houses - ceilings and stairways of silver upon which to mount.
Pondering: 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33
Allah tells of Ibrahim, forefather of the prophets, to whom Quraysh trace their descent and creed: he disowned his father and people's idols. I am free of what you worship, except Him who created me, for He will guide me. And he made it a lasting word among his descendants: the word is "there is no god but Allah", always found among his offspring, that they may return to it (Ikrima, Mujahid, al-Dahhak, Qatada, al-Suddi, Ibn Abbas; Ibn Zayd: the word of Islam, the same).
I let these and their fathers enjoy life until the truth came and a clear messenger. They said: This is sorcery, and we reject it, from disbelief, envy and aggression. If only this Qur'an had been sent down to a great man from the two towns, Makkah and Ta'if (Ibn Abbas, Ikrima, Muhammad ibn Ka'b, Qatada, al-Suddi, Ibn Zayd). Several named the man: al-Walid ibn al-Mughira with Urwa ibn Mas'ud al-Thaqafi, or with other Thaqafis (Mas'ud ibn Amr, Habib ibn Amr, Kinana ibn Amr), or Utba ibn Rabi'a and Ibn Abd Yalil. The apparent sense is a great man from either town.
Allah answers: Do they distribute your Lord's mercy? He knows best where to place His messages, and sends them to the purest in heart, noblest in house and origin. We distribute their livelihood among them and raise some above others in rank, so that some may take others into service (al-Suddi: each needs the other; Qatada and al-Dahhak: some rule others, the same). Your Lord's mercy is better than what they amass.
Were it not that people would become one community (Ibn Abbas, al-Hasan, Qatada, al-Suddi: many ignorant people would think wealth proves love, and unite on disbelief for it), We would make for those who disbelieve roofs, stairways, doors and couches of silver, and gold ornaments. All that is only the enjoyment of this life: worthless with Allah, who hastens such people's good deeds as food and drink so they reach the Hereafter with none to reward, as a sound hadith says; and "if this world weighed with Allah the wing of a mosquito, He would not give a disbeliever a sip of water" (Sahl ibn Sa'd; al-Tirmidhi: good and sound; Ibn Majah).
The Hereafter with your Lord is for the God-fearing alone. Umar wept on seeing the Prophet ﷺ on a rush mat that had marked his side, saying Chosroes and Caesar have so much while he is Allah's chosen; the Prophet ﷺ sat up: "Are you in doubt, son of al-Khattab? Those are a people whose good things were hastened for them in this life", or "Are you not content that this world be theirs and the Hereafter ours?" And in the two Sahihs: "Do not drink from vessels of gold and silver, for they are theirs in this world and ours in the Hereafter."
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Az-Zukhruf, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →