Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Ad-Dukhan 44:43–59
The bitter tree and the secure place · Narration-based · about 5 min · All the tafsir of Surah Ad-Dukhan
Ponder 44:43–59 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 43–50
إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ
Indeed, the tree of zaqqūm
طَعَامُ ٱلْأَثِيمِ
Is food for the sinful.
كَٱلْمُهْلِ يَغْلِى فِى ٱلْبُطُونِ
Like murky oil, it boils within bellies
كَغَلْىِ ٱلْحَمِيمِ
Like the boiling of scalding water.
خُذُوهُ فَٱعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ
[It will be commanded], "Seize him and drag him into the midst of the Hellfire,
ثُمَّ صُبُّوا۟ فَوْقَ رَأْسِهِۦ مِنْ عَذَابِ ٱلْحَمِيمِ
Then pour over his head from the torment of scalding water."
ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْكَرِيمُ
[It will be said], "Taste! Indeed, you are the honored, the noble!
إِنَّ هَـٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمْتَرُونَ
Indeed, this is what you used to dispute."
Pondering: 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50
Allah describes how He punishes the disbelievers who deny meeting Him: The tree of Zaqqum is the food of the sinful. The sinful (athim) is the disbeliever in word and deed. Several said it is Abu Jahl, who is surely included, but the verse is not about him alone. Abu al-Darda' was teaching a man this verse and he said "the food of the orphan"; Abu al-Darda' said to say "the food of the wicked", meaning he has no food but it. Mujahid said that if one drop of it fell on the earth it would spoil the living of the people of the earth; a similar report from the Prophet ﷺ has come before.
Like molten brass is said to be like the dregs of oil; it boils in the bellies like the boiling of scalding water, from its heat and foulness. Seize him and drag him is said to the guards of Hell; it is reported that when Allah says "seize him", seventy thousand of them rush to him. Drag (i'tilu) means push him along, hauling and pushing his back; Mujahid said "seize him and push him". To the middle of Hell means its centre. Then pour over his head the torment of scalding water is like Scalding water will be poured over their heads, melting what is in their bellies and their skins (22:19-20). It has been reported before that an angel strikes him with an iron club that splits his head, then scalding water is poured on his head and runs through his body, stripping his intestines until they come out at his heels; may Allah protect us.
Taste! You were the mighty, the noble is said in mockery and rebuke; al-Dahhak reports from Ibn Abbas that it means you are neither mighty nor noble. Al-Umawi reports from Ikrimah that the Prophet ﷺ met Abu Jahl and said, "Allah has commanded me to say to you: Woe to you, and woe; then woe to you, and woe" (75:34-35). Abu Jahl pulled his garment away and said, "Neither you nor your companion can do anything to me; I am the mightiest of the people of the valley, the mighty, the noble." Allah killed him at Badr and humiliated him, and sent down this verse. This report is mursal. This is what you used to doubt is like This is the Fire you used to deny. Is this magic, or do you not see? (52:13-15).
Ayat 51–59
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى مَقَامٍ أَمِينٍ
Indeed, the righteous will be in a secure place:
فِى جَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ
Within gardens and springs,
يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَـٰبِلِينَ
Wearing [garments of] fine silk and brocade, facing each other.
كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَـٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
Thus. And We will marry them to fair women with large, [beautiful] eyes.
يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَـٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ
They will call therein for every [kind of] fruit - safe and secure.
لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلْمَوْتَ إِلَّا ٱلْمَوْتَةَ ٱلْأُولَىٰ ۖ وَوَقَىٰهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ
They will not taste death therein except the first death, and He will have protected them from the punishment of Hellfire
فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ
As bounty from your Lord. That is what is the great attainment.
فَإِنَّمَا يَسَّرْنَـٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
And indeed, We have eased it [i.e., the Qur’ān] in your tongue that they might be reminded.
Pondering: 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58
After the state of the wretched, Allah turns to that of the fortunate (for this reason the Qur'an is called mathani, paired). Those mindful of Allah in this world will be in a secure place, that is, in the Hereafter, Paradise, where they are secure from death and leaving it, from all worry, grief, fear, toil, from Satan and his plotting and every affliction. In gardens and springs is set against the Zaqqum tree and scalding water of the others. They wear fine silk (sundus) and heavy brocade (istabraq): sundus is fine silk like shirts, istabraq is shimmering silk, such as upper garments. Facing each other means on couches, none sitting with his back to another. And We shall wed them to wide-eyed houris, in addition to this gift: beautiful wives whom no human or jinn has touched before them, as if they were rubies and coral (55:56-58), and Is the reward for good anything but good? (55:60). Ibn Abi Hatim reports from Anas, raised to the Prophet ﷺ through a chain with an unnamed man, that if a houri spat into a deep sea its water would turn sweet from the sweetness of her saliva.
They will call there for every fruit, in security: whatever fruit they ask is brought, with no fear of it running out or being withheld. They will not taste death there except the first death: the exception, a disconnected one, confirms the denial; they will never taste death. In the two Sahihs the Prophet ﷺ said death will be brought as a grey ram and slaughtered between Paradise and Hell, and it will be said, "People of Paradise, eternity, no death; people of the Fire, eternity, no death" (given under Surah Maryam). Muslim reports from Abu Sa'id and Abu Hurayrah that the people of Paradise will be told: "You will be healthy and never ill, live and never die, enjoy and never be wretched, stay young and never grow old." Another report says Paradise's people do not sleep, "sleep is the brother of death", from Jabir through al-Tabarani, Ibn Mardawayh and al-Bazzar, though al-Tabarani's chain contains a narrator rejected in hadith. Abu Hurayrah is also reported saying the one mindful of Allah will not have clothes wear out nor youth fade.
And He will protect them from the punishment of Hell: along with this great, lasting delight He has saved them from the painful torment in Hell's depths, so they got what they sought and were spared what they feared. A bounty from your Lord; that is the great success: by His favour, as in the Sahih where the Prophet ﷺ said, "Do good, keep to the right, and know that none will enter Paradise by his deeds." They said, "Not even you, Messenger of Allah?" He said, "Not even me, unless Allah envelops me with His mercy and favour" (al-Bukhari, from Aisha).
We have made it easy in your tongue so that they may be mindful: Allah made this Qur'an easy, clear and plain in the Prophet's tongue, the most eloquent, clear, sweet and noble of languages, so they may understand and act. Since some still disbelieve and oppose, He consoles His Messenger with the promise of help and threatens those who deny him with ruin: So watch; they are watching, wait; they will know who has the victory and the upper hand, in this world and the next. It is for you, Muhammad, your brothers among the prophets and messengers and the believers who follow you, as in Allah has written: I and My messengers shall prevail (58:21) and We help Our messengers and the believers in the life of this world and on the Day the witnesses stand (40:51-52).
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Ad-Dukhan, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →