Tafsir al-Sa'di: Surah Al-Jathiyah 45:1–11
Signs in the sky, and ears that close · Plain meaning and lessons · about 4 min · All the tafsir of Surah Al-Jathiyah
Ponder 45:1–11 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).
Ayah 1
حمٓ
Ḥā, Meem.
Pondering: 1
The disconnected letters at the beginnings of surahs: the safest course concerning them is to refrain from dealing with their meaning without a basis in the law, while being certain that Allah, exalted is He, did not send them down in vain but for a wisdom that we do not know.
Ayah 2
تَنزِيلُ ٱلْكِتَـٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ
The revelation of the Book is from Allāh, the Exalted in Might, the Wise.
Pondering: 2
Allah, exalted is He, gives news that carries a command to hold the Qur'an in great esteem and to give it care, and that it is the revelation from Allah, the one who is worshipped and to whom worship is due, because of the attributes of perfection He has and the favours He alone possesses, the One to whom belong perfect might and complete wisdom.
Ayah 3
إِنَّ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ لَـَٔايَـٰتٍ لِّلْمُؤْمِنِينَ
Indeed, within the heavens and earth are signs for the believers.
Pondering: 3
Then He supported that with what He mentioned of the signs in the horizons and in the souls, from the creation of the heavens and the earth,
Ayah 4
وَفِى خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِن دَآبَّةٍ ءَايَـٰتٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ
And in the creation of yourselves and what He disperses of moving creatures are signs for people who are certain [in faith].
Pondering: 4
and the creatures He has spread in them, the benefits He has placed in them and the water Allah sends down, by which Allah gives life to lands and to servants.
Ayah 5
وَٱخْتِلَـٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن رِّزْقٍ فَأَحْيَا بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيفِ ٱلرِّيَـٰحِ ءَايَـٰتٌ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
And [in] the alternation of night and day and [in] what Allāh sends down from the sky of provision [i.e., rain] and gives life thereby to the earth after its lifelessness and [in His] directing of the winds are signs for a people who reason.
Pondering: 5
All of these are clear signs and evident proofs of the truth of this great Qur'an and the soundness of the wisdom and rulings it contains. They also point to the perfection that belongs to Allah, exalted is He, and to the resurrection and the gathering.
Ayah 6
تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِٱلْحَقِّ ۖ فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَ ٱللَّهِ وَءَايَـٰتِهِۦ يُؤْمِنُونَ
These are the verses of Allāh which We recite to you in truth. Then in what statement after Allāh and His verses will they believe?
Pondering: 6
All of these are clear signs and evident proofs of the truth of this great Qur'an and the soundness of the wisdom and rulings it contains. They also point to the perfection that belongs to Allah, exalted is He, and to the resurrection and the gathering. Then Allah, exalted is He, divided people, with regard to benefiting from His signs or not, into two groups. One group draw evidence from them, reflect on them and benefit, and so they are raised high. They are those who believe in Allah, His angels, His books, His messengers and the Last Day with a complete faith that brought them to the level of certainty, so their minds were purified by it and their knowledge, understanding and learning increased. The other group hear the signs of Allah with a hearing by which the proof stands against them, then turn away from them and are arrogant, as if they had not heard them, because they did not purify their hearts or cleanse them; rather, because of their arrogance towards them, their transgression increased.
Ayah 7
وَيْلٌ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
Woe to every sinful liar
Pondering: 7
And when he learns anything of the signs of Allah, he takes it in ridicule, so Allah, exalted is He, threatened him with woe, saying: Woe to every sinful liar, that is, one who is a liar in his speech and sinful in his deeds.
Ayah 8
يَسْمَعُ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
Who hears the verses of Allāh recited to him, then persists arrogantly as if he had not heard them. So give him tidings of a painful punishment.
Pondering: 8
Then Allah, exalted is He, divided people, with regard to benefiting from His signs or not, into two groups. One group draw evidence from them, reflect on them and benefit, and so they are raised high. They are those who believe in Allah, His angels, His books, His messengers and the Last Day with a complete faith that brought them to the level of certainty, so their minds were purified by it and their knowledge, understanding and learning increased. The other group hear the signs of Allah with a hearing by which the proof stands against them, then turn away from them and are arrogant, as if they had not heard them, because they did not purify their hearts or cleanse them; rather, because of their arrogance towards them, their transgression increased.
Ayah 9
وَإِذَا عَلِمَ مِنْ ءَايَـٰتِنَا شَيْـًٔا ٱتَّخَذَهَا هُزُوًا ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ
And when he knows anything of Our verses, he takes them in ridicule. Those will have a humiliating punishment.
Pondering: 9
Then Allah, exalted is He, divided people, with regard to benefiting from His signs or not, into two groups. One group draw evidence from them, reflect on them and benefit, and so they are raised high. They are those who believe in Allah, His angels, His books, His messengers and the Last Day with a complete faith that brought them to the level of certainty, so their minds were purified by it and their knowledge, understanding and learning increased. The other group hear the signs of Allah with a hearing by which the proof stands against them, then turn away from them and are arrogant, as if they had not heard them, because they did not purify their hearts or cleanse them; rather, because of their arrogance towards them, their transgression increased.
Ayah 10
مِّن وَرَآئِهِمْ جَهَنَّمُ ۖ وَلَا يُغْنِى عَنْهُم مَّا كَسَبُوا۟ شَيْـًٔا وَلَا مَا ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوْلِيَآءَ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Before them is Hell, and what they had earned will not avail them at all nor what they had taken besides Allāh as allies. And they will have a great punishment.
Pondering: 10
And He informed us that he will have a painful punishment, and that before them is Hell is enough for their severe punishment. And that what they had earned, of wealth, will not avail them at all, nor what they had taken besides Allah as allies, whom they sought for help; they let them down at the time they needed them most, if only they had been of any benefit.
Ayah 11
هَـٰذَا هُدًى ۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ
This [Qur’ān] is guidance. And those who have disbelieved in the verses of their Lord will have a painful punishment of foul nature.
Pondering: 11
When He had made clear His signs, those of the Qur'an and those seen with the eye, and that people are of two groups regarding them, He informed us that the Qur'an, which contains these lofty matters, is guidance, saying: This is guidance. This is a general description of the whole Qur'an, for it guides to knowledge of Allah, exalted is He, through His holy attributes and praiseworthy acts; it guides to knowledge of His messengers, His friends and His enemies and their descriptions; it guides to righteous deeds, calls to them, makes clear bad deeds and forbids them; and it guides to the explanation of the recompense for deeds, making clear the recompense in this world and the next. So those who are guided are guided by it and succeed and are happy. And those who have disbelieved in the verses of their Lord, which are clear and decisive, which none disbelieves in except one whose wrongdoing is severe and whose transgression is doubled, will have a painful punishment of foul nature.
Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Jathiyah, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →