Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Sa'di: Surah Al-Ahqaf 46:27–35

The jinn who listened, and patience · Plain meaning and lessons · about 6 min · All the tafsir of Surah Al-Ahqaf

Ponder 46:27–35 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).

Ayah 27

وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا مَا حَوْلَكُم مِّنَ ٱلْقُرَىٰ وَصَرَّفْنَا ٱلْـَٔايَـٰتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

And We have already destroyed what surrounds you of [those] cities, and We have diversified the signs [or verses] that perhaps they might return [from disbelief].

Pondering: 27

He, exalted is He, warns the idolaters of the Arabs and others with the destruction of the denying nations around their homes. Many of them were indeed in the Arabian Peninsula, such as Ad, Thamud and their like. Allah, exalted is He, has diversified the signs for them, that is, given them in all kinds of ways, so that perhaps they might return from the blindness they were in, of disbelief and denial.

Ayah 28

فَلَوْلَا نَصَرَهُمُ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ قُرْبَانًا ءَالِهَةًۢ ۖ بَلْ ضَلُّوا۟ عَنْهُمْ ۚ وَذَٰلِكَ إِفْكُهُمْ وَمَا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ

Then why did those they took besides Allāh as deities by which to approach [Him] not aid them? But they had strayed [i.e., departed] from them. And that was their falsehood and what they were inventing.

Pondering: 28

When they would not believe, Allah seized them with the seizing of One mighty and powerful, and their gods, whom they called on besides Allah, were of no benefit to them. So He said here: Then why did those whom they took as gods besides Allah, to draw near to Him, not help them? That is, they sought nearness to them and treated them as gods in hope of benefit from them. No, they had left them. They did not answer them and did not protect them. And that was their lie and what they used to invent: the falsehood with which they flattered themselves, claiming they were on the truth and that their deeds would benefit them. It was lost and made void.

Ayah 29

وَإِذْ صَرَفْنَآ إِلَيْكَ نَفَرًا مِّنَ ٱلْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ ٱلْقُرْءَانَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوٓا۟ أَنصِتُوا۟ ۖ فَلَمَّا قُضِىَ وَلَّوْا۟ إِلَىٰ قَوْمِهِم مُّنذِرِينَ

And [mention, O Muḥammad], when We directed to you a few of the jinn, listening to the Qur’ān. And when they attended it, they said, "Listen attentively." And when it was concluded, they went back to their people as warners.

Pondering: 29

Allah, exalted is He, had sent His Messenger Muhammad ﷺ to creation, both men and jinn, so the call of prophethood and the message had to be delivered to all. As for men, he, peace and blessings upon him, could call them and warn them. As for the jinn, Allah turned them to him by His power and sent to him a group of the jinn, listening to the Quran. When they attended it, they said: Be silent, that is, they told one another so. And when it was finished, and they had taken it in and it had affected them, they turned back to their people as warners, out of sincere advice to them and to establish Allah's proof against them. Allah had assigned them to help His Messenger ﷺ in spreading his call among the jinn.

Ayah 30

قَالُوا۟ يَـٰقَوْمَنَآ إِنَّا سَمِعْنَا كِتَـٰبًا أُنزِلَ مِنۢ بَعْدِ مُوسَىٰ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ يَهْدِىٓ إِلَى ٱلْحَقِّ وَإِلَىٰ طَرِيقٍ مُّسْتَقِيمٍ

They said, "O our people, indeed we have heard a [recited] Book revealed after Moses confirming what was before it which guides to the truth and to a straight path.

Pondering: 30

They said: O our people, we have heard a Book sent down after Moses. They said this because the Book of Moses is the root of the Gospel and the main support of the Children of Israel in the rulings of the law, and the Gospel only completes and perfects it and changes some of its rulings. Confirming what came before it. It guides, this Book that we heard, to the truth, which is the right in every matter sought and every report, and to a straight path that leads to Allah and to His Paradise, through knowledge of Allah, of His rulings in religion and of the rulings of recompense.

Ayah 31

يَـٰقَوْمَنَآ أَجِيبُوا۟ دَاعِىَ ٱللَّهِ وَءَامِنُوا۟ بِهِۦ يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُجِرْكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ

O our people, respond to the Caller [i.e., Messenger] of Allāh and believe in him; He [i.e., Allāh] will forgive for you your sins and protect you from a painful punishment.

Pondering: 31

When they had praised the Quran and made clear its place and rank, they called their people to believe in it. They said: O our people, answer the caller of Allah, the one who calls only to his Lord. He does not call you to any purpose of his own or to any desire; he calls you only to your Lord, so that He may reward you and remove from you every evil and every thing disliked. For this reason they said: He will forgive you some of your sins and protect you from a painful punishment. And once He has protected them from painful punishment, after that there is only bliss. This is the reward of whoever answers Allah's caller.

Ayah 32

وَمَن لَّا يُجِبْ دَاعِىَ ٱللَّهِ فَلَيْسَ بِمُعْجِزٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَيْسَ لَهُۥ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءُ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ

But he who does not respond to the Caller of Allāh will not cause failure [to Him] upon earth, and he will not have besides Him any protectors. Those are in manifest error."

Pondering: 32

And whoever does not answer Allah's caller will not be able to escape on earth. Allah is over all things powerful, so no one who flees escapes Him and no one who contends overcomes Him. And he will have no protectors besides Him. Those are in manifest error. And what error is greater than the error of one whom the messengers called, to whom the warnings came with clear signs and successive proofs, and who turned away and was arrogant?

Ayah 33

أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَلَمْ يَعْىَ بِخَلْقِهِنَّ بِقَـٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحْـِۧىَ ٱلْمَوْتَىٰ ۚ بَلَىٰٓ إِنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

Do they not see that Allāh, who created the heavens and earth and did not fail in their creation, is able to give life to the dead? Yes. Indeed, He is over all things competent.

Pondering: 33

This is a proof from Him, exalted is He, for the return after death, by something greater than it: He is the One who created the heavens and the earth, great and vast as they are and made with such mastery, without being troubled by it and without being wearied by their creation. How then could bringing you back after your death be beyond Him, when He is over all things powerful?

Ayah 34

وَيَوْمَ يُعْرَضُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ عَلَى ٱلنَّارِ أَلَيْسَ هَـٰذَا بِٱلْحَقِّ ۖ قَالُوا۟ بَلَىٰ وَرَبِّنَا ۚ قَالَ فَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ

And the Day those who disbelieved are exposed to the Fire [it will be said], "Is this not the truth?" They will say, "Yes, by our Lord." He will say, "Then taste the punishment for what you used to deny."

Pondering: 34

He, exalted is He, tells of the dreadful state of the disbelievers when they are exposed to the Fire they used to deny, and that they will be rebuked and told: Is this not the truth? You have now come to it and seen it with your own eyes. They will say: Yes, by our Lord. So they admitted their sin and their lying was made plain. He will say: Then taste the punishment for what you used to disbelieve. That is, a punishment that is constant and lasting, as your disbelief was a constant quality of yours.

Ayah 35

فَٱصْبِرْ كَمَا صَبَرَ أُو۟لُوا۟ ٱلْعَزْمِ مِنَ ٱلرُّسُلِ وَلَا تَسْتَعْجِل لَّهُمْ ۚ كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَ لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا سَاعَةً مِّن نَّهَارٍۭ ۚ بَلَـٰغٌ ۚ فَهَلْ يُهْلَكُ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلْفَـٰسِقُونَ

So be patient, [O Muḥammad], as were those of determination among the messengers and do not be impatient for them. It will be - on the Day they see that which they are promised - as though they had not remained [in the world] except an hour of a day. [This is] notification. And will [any] be destroyed except the defiantly disobedient people?

Pondering: 35

Then He, exalted is He, commanded His Messenger to be patient with the harm of the deniers who were hostile to him, to keep calling them to Allah, and to follow the example of the patience of those of firm resolve among the messengers. They are the masters of creation, people of firm resolve and high aspirations, whose patience was great and whose certainty was complete. They are the most deserving of creation to be taken as an example, to have their footsteps followed and to be guided by their lights. So he ﷺ carried out his Lord's command and was patient with a patience no prophet before him was asked to show, until his enemies shot at him from one bow, all rose together to bar him from calling to Allah, and did everything they could in enmity and war. Yet he ﷺ never ceased to proclaim Allah's command and to strive against Allah's enemies, patient with the harm that came to him, until Allah established him in the land, made his religion prevail over all religions and his nation over all nations. So may Allah bless him and grant him peace. And His words and do not be impatient for them mean: for these deniers who are hasty for punishment. That is from their ignorance and folly, so let their ignorance not make you light-minded, and let what you see of their haste not lead you to call upon Allah against them with that, for everything that is coming is near. On the day they see what they are promised, it will be as if they had stayed in the world only an hour of a day. So do not let their brief enjoyment grieve you, for they are headed to a ruinous punishment. A delivery: that is, this world, its enjoyment, its desires and its pleasures are a poor provision, troubled, to get through a short present time. Or: this great Quran, in which We have made the explanation complete for you, is a delivery for you, and a provision for the next world. And what an excellent provision and means of reaching it: a provision that brings one to the house of bliss and protects from painful punishment. It is the best provision that creatures can take for their journey and the greatest favour Allah has granted them. And will any be destroyed with punishments except the wicked people? That is, those in whom there is no good, who have left obedience to their Lord and have not accepted the truth that the messengers brought them. Allah gave them their excuse and warned them, and after that they continued in their denial and disbelief. We ask Allah for protection. This completes the tafsir of Surah al-Ahqaf, and praise be to Allah, Lord of the worlds.

Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Ahqaf, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →