Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Tabari (abridged): Surah Al-Ahqaf 46:27–35

The jinn who listened, and patience · Narration and language · about 8 min · All the tafsir of Surah Al-Ahqaf

Ponder 46:27–35 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 27–28

وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا مَا حَوْلَكُم مِّنَ ٱلْقُرَىٰ وَصَرَّفْنَا ٱلْـَٔايَـٰتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

And We have already destroyed what surrounds you of [those] cities, and We have diversified the signs [or verses] that perhaps they might return [from disbelief].

فَلَوْلَا نَصَرَهُمُ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ قُرْبَانًا ءَالِهَةًۢ ۖ بَلْ ضَلُّوا۟ عَنْهُمْ ۚ وَذَٰلِكَ إِفْكُهُمْ وَمَا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ

Then why did those they took besides Allāh as deities by which to approach [Him] not aid them? But they had strayed [i.e., departed] from them. And that was their falsehood and what they were inventing.

Pondering: 27 · 28

And We destroyed the towns around you: Allah warns Quraysh by towns near theirs, such as the Hijr of Thamud, the land of Sodom and Marib, whose people were warned by exemplary punishments and whose homes became ruins. And We varied the signs (Ibn Zayd: We made them clear), so that perhaps they would return from disbelief. The verse leaves something unsaid: they refused, so We destroyed them, and no helper could aid them.

Why then did those they took besides Allah as gods, to draw near to Him, not help them? If these idols interceded as they claim, they would have saved the destroyed nations who worshipped them just as you do; instead they harmed them. Rather, they strayed from them: the gods, being stone or copper, were not touched by what struck their worshippers, and did not answer or help them. And that was their falsehood and what they used to invent: their claim "these are our gods, they bring us near and intercede for us". The cities read ifkuhum (their lie); Ibn Abbas read afakahum, "He led them astray". The cities' reading is correct, since the reciters agree on it.

Ayah 29

وَإِذْ صَرَفْنَآ إِلَيْكَ نَفَرًا مِّنَ ٱلْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ ٱلْقُرْءَانَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوٓا۟ أَنصِتُوا۟ ۖ فَلَمَّا قُضِىَ وَلَّوْا۟ إِلَىٰ قَوْمِهِم مُّنذِرِينَ

And [mention, O Muḥammad], when We directed to you a few of the jinn, listening to the Qur’ān. And when they attended it, they said, "Listen attentively." And when it was concluded, they went back to their people as warners.

Pondering: 29

Allah rebukes Quraysh for disbelieving in what the jinn believed: And when We turned to you a group of the jinn listening to the Quran. Saʿid ibn Jubayr said the jinn used to listen; when the Prophet ﷺ was sent the sky was guarded and they were pelted. Satan said something must have happened on earth and sent out his troops, who found the Prophet ﷺ leading his Companions in the dawn prayer at Nakhla (in another version, coming from the market of ʿUkaz), reciting. They listened and went back to their people as warners.

Ibn Abbas said the sky was not guarded in the interval between Jesus and Muhammad ﷺ and they sat in places to listen. When Muhammad ﷺ was sent the devils were pelted, and they said we do not know whether evil is intended for those on earth or whether their Lord intends guidance. Iblis sent them across the earth, and the first party, a company of the noble jinn of Nusaybin, reached the valley of Nakhla, found the Prophet ﷺ praying the morning prayer, and said "Be silent". The Prophet ﷺ did not know they were listening.

Their number: Ibn Abbas said seven from Nusaybin, whom the Prophet ﷺ made messengers to their people; Zirr ibn Hubaysh said nine, among them Zawbaʿa.

When they attended it: Ibn Abbas and al-Hasan said the Messenger ﷺ was unaware of them until they came, and Allah then told him. Others said he was commanded to recite to them. Qatada said they were turned to him from Nineveh, and the Prophet ﷺ said: "I have been commanded to recite the Quran to the jinn; which of you will follow me?" They bowed their heads three times. Then ʿAbd Allah ibn Masʿud followed him into a pass called Shiʿb al-Hajun, and the Prophet drew a line around him to keep him in place. Ibn Masʿud saw shapes like vultures and heard a loud clamour, so that he feared for the Prophet; afterwards the Prophet explained they had gathered over a dispute about someone killed among them, judged with truth. When Ibn Masʿud came to Kufa and saw grey-haired men of the Zutt he said he had seen no one closer in resemblance to the jinn. The jinn asked for provision and he said: "Every bone is yours with its meat, every dropping fodder for your animals", and forbade cleaning oneself with either. In ʿAbd Allah ibn ʿAmr ibn Ghaylan's account, Ibn Masʿud told how a black dust-cloud covered the Messenger ﷺ three times, and near dawn the Prophet asked if he had slept; he said he had often been about to call for help until he heard him driving them off with his staff, saying "sit down". The Prophet said that had he left the line he might have been snatched. They were the jinn of Nusaybin; he gave them every old bone, dropping or dung, and said: "They will never find a bone without finding on it the flesh it had when eaten, nor dung without finding its grain in it. So none of you should clean himself with a bone or dung."

Abu ʿUthman ibn Shayba al-Khuzaʿi reports from Ibn Masʿud, in two parallel reports, that the Prophet ﷺ said in Makkah: "Whoever wishes to attend the matter of the jinn tonight, let him." Only Ibn Masʿud went. In the upper part of Makkah the Prophet drew a line with his foot and told him to sit in it; large dark figures covered him, then broke up like clouds, leaving a small group, to whom the Prophet gave a bone, dung or a skull as provision (one report omits the skull). ʿUbayd Allah ibn ʿAbd Allah reports that Ibn Masʿud heard him say: "Last night I recited a quarter of the Quran to the jinn at al-Hajun."

On the place, Ibn Masʿud said al-Hajun; Ibn Abbas and Mujahid said Nakhla.

They said: Be silent: Zirr said they said "sah". Qatada said they knew they would not understand until they were silent. And when it was finished: Ibn Abbas said when he finished the prayer. They went back to their people as warners. Ibn Abbas is reported to have said the Messenger ﷺ made them messengers to their people. Abu Jaʿfar notes this differs from the report that the Prophet did not know they were listening, unless he learned of them before they went back.

Ayah 30

قَالُوا۟ يَـٰقَوْمَنَآ إِنَّا سَمِعْنَا كِتَـٰبًا أُنزِلَ مِنۢ بَعْدِ مُوسَىٰ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ يَهْدِىٓ إِلَى ٱلْحَقِّ وَإِلَىٰ طَرِيقٍ مُّسْتَقِيمٍ

They said, "O our people, indeed we have heard a [recited] Book revealed after Moses confirming what was before it which guides to the truth and to a straight path.

Pondering: 30

The jinn said to their people: O our people, we have heard a Book sent down after Moses, confirming what was before it, the earlier books of Allah. It guides to the truth, to what pleases Allah, and to a straight path, with no crookedness, which is Islam. Qatada said: "How quickly the people understood!"; they were turned to him from Nineveh.

Ayat 31–32

يَـٰقَوْمَنَآ أَجِيبُوا۟ دَاعِىَ ٱللَّهِ وَءَامِنُوا۟ بِهِۦ يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُجِرْكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ

O our people, respond to the Caller [i.e., Messenger] of Allāh and believe in him; He [i.e., Allāh] will forgive for you your sins and protect you from a painful punishment.

وَمَن لَّا يُجِبْ دَاعِىَ ٱللَّهِ فَلَيْسَ بِمُعْجِزٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَيْسَ لَهُۥ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءُ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ

But he who does not respond to the Caller of Allāh will not cause failure [to Him] upon earth, and he will not have besides Him any protectors. Those are in manifest error."

Pondering: 31 · 32

O our people, answer the caller of Allah, Muhammad ﷺ, and believe in him: accept what he brought. He will forgive you some of your sins: your Lord will cover them and not disgrace you with them in the Hereafter. And protect you from a painful punishment, if you repent and turn from disbelief to faith.

And whoever does not answer the caller of Allah will not escape in the earth: he cannot flee his Lord, for wherever he is he is in His grasp. And he will have no protectors besides Him to help him against Allah's punishment. Those are in manifest error: off the straight path, as plain to anyone who looks.

Ayah 33

أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَلَمْ يَعْىَ بِخَلْقِهِنَّ بِقَـٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحْـِۧىَ ٱلْمَوْتَىٰ ۚ بَلَىٰٓ إِنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

Do they not see that Allāh, who created the heavens and earth and did not fail in their creation, is able to give life to the dead? Yes. Indeed, He is over all things competent.

Pondering: 33

Have they not seen that Allah, who created the heavens and the earth and was not wearied by their creation, is able to give life to the dead? Those who deny the resurrection, and who said to their parents "fie on you", have not looked with the eyes of their hearts to know that Allah, who created the seven heavens and the earth from nothing, is able to bring the dead out alive as they were before.

The grammarians differed over the ba in biqadir. Some Basrans said it is like the ba in kafa billah and tanbutu bi'l-duhn. A Kufan said it was added because of the implied negation, as with ma zanantuka biqa'im. Abu Jaʿfar says the negation view is most correct. The cities read biqadir, which he says is correct since they agree; Abu Ishaq, al-Jahdari and al-Aʿraj read yaqdiru; Ibn Masʿud read "is able" without ba, which supports the reading with it.

Yes, He has power over all things: nothing He wills tires Him, not even bringing creation into being after it has perished. Whoever cannot do this is weak, and the weak do not deserve to be a god.

Ayah 34

وَيَوْمَ يُعْرَضُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ عَلَى ٱلنَّارِ أَلَيْسَ هَـٰذَا بِٱلْحَقِّ ۖ قَالُوا۟ بَلَىٰ وَرَبِّنَا ۚ قَالَ فَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ

And the Day those who disbelieved are exposed to the Fire [it will be said], "Is this not the truth?" They will say, "Yes, by our Lord." He will say, "Then taste the punishment for what you used to deny."

Pondering: 34

And the day those who disbelieve are exposed to the Fire, those who denied the resurrection and Allah's reward and punishment will be rebuked: Is this not the truth? They will say: Yes, by our Lord! They answer at once. He will say: Then taste the punishment for what you used to disbelieve, which you denied in the world and refused to admit when called to believe.

Ayah 35

فَٱصْبِرْ كَمَا صَبَرَ أُو۟لُوا۟ ٱلْعَزْمِ مِنَ ٱلرُّسُلِ وَلَا تَسْتَعْجِل لَّهُمْ ۚ كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَ لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا سَاعَةً مِّن نَّهَارٍۭ ۚ بَلَـٰغٌ ۚ فَهَلْ يُهْلَكُ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلْفَـٰسِقُونَ

So be patient, [O Muḥammad], as were those of determination among the messengers and do not be impatient for them. It will be - on the Day they see that which they are promised - as though they had not remained [in the world] except an hour of a day. [This is] notification. And will [any] be destroyed except the defiantly disobedient people?

Pondering: 35

Allah tells His Prophet ﷺ, strengthening him to carry the message, to take as example the ulu'l-ʿazm (people of firm resolve) among the messengers: So be patient, as the messengers of firm resolve were patient, whom the hardships and harm they met did not stop from obeying Allah. It is said these were the ones tested in Allah's cause, whose trials only increased their earnestness, such as Noah, Abraham and Moses. ʿAta' al-Khurasani listed Noah, Abraham, Moses, Jesus and Muhammad ﷺ; Qatada said they used to say Abraham was one of them. Ibn Zayd said all the messengers were people of firm resolve. Saʿid ibn Jubayr said Allah named him so for the strength of his resolve.

And do not be hasty about them: do not ask your Lord to hurry their punishment; it will surely come. It will be, on the day they see what they are promised, as if they had stayed only an hour of a day: the punishment will make them forget how long they stayed in the world, as in They will say: We stayed a day or part of a day; ask those who count.

A notification (balagh) has two meanings: that stay was a provision for them until their appointed time; or this Quran and its reminder is a sufficient communication for them if they reflect.

Will any be destroyed except the transgressing people? Allah destroys only those who opposed His command and disbelieved. Qatada said none perishes with Allah except one who has turned his back on Islam or a hypocrite who affirms with his tongue and contradicts it by his actions. He added that the Prophet ﷺ used to say: "Any servant of my community who intends a good deed has one written for him, and if he does it, ten like it. Any servant who intends a bad deed has nothing written, and if he does it, one bad deed is written, and then Allah wipes it out, and none is destroyed except the one bound to be destroyed."

Jamiʿ al-Bayan of al-Tabari (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Ahqaf, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →