Tafsir al-Sa'di: Surah Al-Fath 48:1–10
The clear opening on the road home · Plain meaning and lessons · about 7 min · All the tafsir of Surah Al-Fath
Ponder 48:1–10 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).
Ayah 1
إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِينًا
Indeed, We have given you, [O Muḥammad], a clear conquest
Pondering: 1
This conquest mentioned is the Treaty of al-Hudaybiyah, when the polytheists turned back the Messenger of Allah ﷺ as he came to perform the lesser pilgrimage, in a long story whose end was that the Messenger of Allah ﷺ made peace with them on laying down war between him and them for ten years, on his performing the lesser pilgrimage in the following year, and on whoever wished to enter into the covenant of Quraysh and their alliance doing so, and whoever wished to enter into the covenant and pact of the Messenger of Allah ﷺ doing so.
Because of that, when people were safe from one another, the circle of the call to the religion of Allah, mighty and majestic, widened, and every believer, wherever he was in those regions, was able to take part in it. Whoever was eager to learn the reality of Islam could do so, and in that period people entered the religion of Allah in crowds. That is why Allah called it a conquest and described it as a clear conquest, that is, apparent and evident. For the aim in conquering the lands of the polytheists is to give honour to the religion of Allah and victory to the Muslims, and this was achieved by that conquest.
Ayah 2
لِّيَغْفِرَ لَكَ ٱللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنۢبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَٰطًا مُّسْتَقِيمًا
That Allāh may forgive for you what preceded of your sin [i.e., errors] and what will follow and complete His favor upon you and guide you to a straight path
Pondering: 2
Allah attached several matters to this conquest, saying: That Allah may forgive for you what preceded of your sin and what will follow. That is, and Allah knows best, because of the many acts of obedience that came about through it, the entry of many into the religion, and what he ﷺ bore of those conditions that none can endure but the messengers of firm resolve. This is among the greatest of his merits and honours ﷺ, that Allah forgave him what preceded of his sin and what followed. And complete His favour upon you, by giving honour to your religion, giving you victory over your enemies and widening your word, and guide you to a straight path, by which you attain everlasting happiness and eternal success.
Ayah 3
وَيَنصُرَكَ ٱللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا
And [that] Allāh may aid you with a mighty victory.
Pondering: 3
And that Allah may aid you with a mighty victory, that is, a strong one in which Islam is not shaken, but complete victory comes about, with the crushing of the disbelievers and their abasement and diminishing, while the strength of the Muslims and their wealth grow and increase. Then He mentioned the effects of this conquest upon the believers, saying:
Ayah 4
هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ ٱلسَّكِينَةَ فِى قُلُوبِ ٱلْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدَادُوٓا۟ إِيمَـٰنًا مَّعَ إِيمَـٰنِهِمْ ۗ وَلِلَّهِ جُنُودُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
It is He who sent down tranquility into the hearts of the believers that they would increase in faith along with their [present] faith. And to Allāh belong the soldiers of the heavens and the earth, and ever is Allāh Knowing and Wise.
Pondering: 4
Allah, exalted is He, tells of His favour upon the believers in sending down tranquillity into their hearts, which is stillness, calm and steadfastness when trials that cause worry and hard matters descend, which confuse hearts, unsettle minds and weaken souls. It is among Allah's favours upon His servant in such a state that He makes him steadfast, strengthens his heart and sends down tranquillity upon him, so that he meets these hardships with a steady heart and a calm soul. Through that he is made ready to carry out Allah's command in that state, and his faith increases by it and his certainty is completed. So when what happened between the Messenger of Allah ﷺ and the polytheists happened, with those conditions that on the surface were an indignity to the Companions, may Allah be pleased with them, and a lowering of their standing, which souls can scarcely bear, they were patient with them and prepared themselves for them, and by that their faith increased along with their faith.
His words: And to Allah belong the soldiers of the heavens and the earth, that is, all of them are in His dominion, under His management and subjugation. So let not the polytheists think that Allah will not give victory to His religion and His Prophet. But He, exalted is He, is All-Knowing, Wise, and His wisdom requires that days alternate among people and that the believers' victory be delayed to another time.
Ayah 5
لِّيُدْخِلَ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عِندَ ٱللَّهِ فَوْزًا عَظِيمًا
[And] that He may admit the believing men and the believing women to gardens beneath which rivers flow to abide therein eternally and remove from them their misdeeds - and ever is that, in the sight of Allāh, a great attainment –
Pondering: 5
That He may admit the believing men and believing women to gardens beneath which rivers flow, to abide therein, and remove from them their misdeeds. This is the greatest thing that comes to the believers: that what is desired and sought is attained for them by entry into the gardens, and what is dreaded is removed from them by the expiation of misdeeds. And that, with Allah, is a great attainment, that is, the reward mentioned for the believers is, with Allah, a great triumph. This is what is done for the believers in that clear conquest.
Ayah 6
وَيُعَذِّبَ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ وَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتِ وَٱلْمُشْرِكِينَ وَٱلْمُشْرِكَـٰتِ ٱلظَّآنِّينَ بِٱللَّهِ ظَنَّ ٱلسَّوْءِ ۚ عَلَيْهِمْ دَآئِرَةُ ٱلسَّوْءِ ۖ وَغَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلَعَنَهُمْ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمَ ۖ وَسَآءَتْ مَصِيرًا
And [that] He may punish the hypocrite men and hypocrite women, and the polytheist men and polytheist women - those who assume about Allāh an assumption of evil nature. Upon them is a misfortune of evil nature; and Allāh has become angry with them and has cursed them and prepared for them Hell, and evil it is as a destination.
Pondering: 6
As for the hypocrites, men and women, and the polytheists, men and women, Allah punishes them by it and shows them what grieves them, for their aim was the abandonment of the believers, and they thought of Allah an evil thought, that He would not give victory to His religion or exalt His word, and that the people of falsehood would have the turn of fortune over the people of truth. So Allah turned their thought back upon them, and the evil turn of fortune was upon them in this world. And Allah is angry with them, for what they committed in opposing Allah and His Messenger, and has cursed them, that is, distanced them and removed them far from His mercy, and prepared for them Hell, and evil it is as a destination.
Ayah 7
وَلِلَّهِ جُنُودُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا
And to Allāh belong the soldiers of the heavens and the earth. And ever is Allāh Exalted in Might and Wise.
Pondering: 7
He repeated the statement that to Him belongs the dominion of the heavens and the earth and the soldiers in them, so that servants may know that He, exalted is He, is the One who gives honour and gives humiliation, and that He will give victory to His soldiers who are attributed to Him, as He, exalted is He, said: And indeed, Our soldiers will be those who overcome. And Allah is ever Mighty, that is, strong, victorious, overpowering everything. And along with His might and strength He is Wise in His creation and management, proceeding as His wisdom and perfection of work require.
Ayah 8
إِنَّآ أَرْسَلْنَـٰكَ شَـٰهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا
Indeed, We have sent you as a witness and a bringer of good tidings and a warner
Pondering: 8
That is: Indeed, We have sent you, noble Messenger, as a witness over your community of what they did of good and evil, and a witness over the sayings and issues, true and false, and a witness for Allah, exalted is He, to His oneness and His being alone in perfection in every respect, and a bearer of good tidings to whoever obeys you and obeys Allah, of reward in worldly matters, in religion and in the Hereafter, and a warner to whoever disobeys Allah, of punishment sooner and later. Part of the completeness of the good tidings and the warning is explaining the deeds and character traits for which good tidings are given and warning is made. So he is the one who makes clear good and evil, happiness and misery, and truth from falsehood.
Ayah 9
لِّتُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
That you [people] may believe in Allāh and His Messenger and honor him and respect him [i.e., the Prophet (ﷺ)] and exalt Him [i.e., Allāh] morning and afternoon.
Pondering: 9
That you may believe in Allah and His Messenger, that is, because of the Messenger's call to you and his teaching you what benefits you, We sent him so that you establish faith in Allah and His Messenger, which requires obedience to both in all matters. And honour him and respect him, that is, honour the Messenger ﷺ and respect him, that is, exalt and revere him and fulfil his rights, as he has a great favour upon your necks, and exalt Him, that is, glorify Allah, morning and evening, the beginning of the day and its end. So in this ayah Allah mentioned the right shared between Allah and His Messenger, which is faith in both; the right particular to the Messenger, which is honouring and respecting him; and the right particular to Allah, which is glorifying Him and declaring His holiness, by prayer or otherwise.
Ayah 10
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ ٱللَّهَ يَدُ ٱللَّهِ فَوْقَ أَيْدِيهِمْ ۚ فَمَن نَّكَثَ فَإِنَّمَا يَنكُثُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ ۖ وَمَنْ أَوْفَىٰ بِمَا عَـٰهَدَ عَلَيْهُ ٱللَّهَ فَسَيُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا
Indeed, those who pledge allegiance to you, [O Muḥammad] - they are actually pledging allegiance to Allāh. The hand of Allāh is over their hands. So he who breaks his word only breaks it to the detriment of himself. And he who fulfills that which he has promised Allāh - He will give him a great reward.
Pondering: 10
This pledge to which Allah alluded is the Pledge of Ridwan, in which the Companions, may Allah be pleased with them, pledged to the Messenger of Allah ﷺ that they would not flee from him. It was a special contract, one of whose requirements was that they would not flee, even if only a few of them remained, even if they were in a situation in which fleeing is permitted. So Allah, exalted is He, told that those who pledge to you are, in reality, pledging to Allah, and making the contract with Him, so that, because of how firmly it was established, He said: The hand of Allah is over their hands, that is, as if they had pledged to Allah and clasped His hand in that pledge. All this is for greater emphasis and strengthening, and to bring them to fulfil it. That is why He said: So whoever breaks his oath, not fulfilling what he promised Allah, only breaks it to his own detriment, that is, because the evil consequence of that returns to him and its punishment reaches him. And whoever fulfils that which he has promised Allah, that is, brings it complete and in full, He will give him a great reward, whose greatness and measure none knows but the One who gives it.
Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Fath, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →