Tafsir al-Tabari (abridged): Surah Al-Fath 48:1–10
The clear opening on the road home · Narration and language · about 8 min · All the tafsir of Surah Al-Fath
Ponder 48:1–10 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 1–3
إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِينًا
Indeed, We have given you, [O Muḥammad], a clear conquest
لِّيَغْفِرَ لَكَ ٱللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنۢبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَٰطًا مُّسْتَقِيمًا
That Allāh may forgive for you what preceded of your sin [i.e., errors] and what will follow and complete His favor upon you and guide you to a straight path
وَيَنصُرَكَ ٱللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا
And [that] Allāh may aid you with a mighty victory.
By We have given you a clear conquest Allah means that He decided in the Prophet's favour, against the unbelievers of his people who opposed him, and gave him help and victory, so that he would thank his Lord, glorify Him and ask His forgiveness. Then his Lord forgives him for that what preceded of your sin, before the conquest, and what will follow, after it, so long as he thanks and asks forgiveness.
Abu Ja'far says: I chose this because of Allah's words When the help of Allah and the conquest come... then glorify the praises of your Lord and ask His forgiveness; indeed, He is ever Accepting of repentance. That makes clear that the forgiveness here is Allah's report of the reward for the Prophet's thankfulness, since Allah rewards His servants only for their deeds. It is also soundly reported that the Prophet ﷺ prayed until his feet swelled, and when asked, "Do you do this when Allah has forgiven your past and future sins?" he said, "Should I not be a thankful servant?" He also said, "I ask Allah's forgiveness and turn to Him a hundred times every day." Had his sins been forgiven in any other sense, his seeking forgiveness would make no sense, for it is impossible to say, "O Allah, forgive me a sin I have not committed." Some interpreted it as "what preceded before the message and what followed up to now." The conquest meant is said to be the truce with Quraysh at al-Hudaybiyah, and the surah is said to have been revealed on the return from it.
Qatadah said the word means a judgement: "We have given you a clear judgement." Al-Sha'bi, Mujahid (who said it was his sacrifice and shaving at al-Hudaybiyah) and Anas said it was al-Hudaybiyah. Ibn Mas'ud said that on the way back they overslept until sunrise, the Prophet ﷺ told them to pray as they would for any prayer missed through sleep, they found his lost camel with her rein caught on a tree, and as they travelled revelation came to him and he told them this surah had been sent down.
Anas said: "When we returned from al-Hudaybiyah, kept back from our rites, we were between grief and gloom. Then Allah revealed Indeed, We have given you a clear conquest... and guide you to a straight path, and the Prophet ﷺ said, 'An ayah has been revealed to me that is dearer to me than the whole world.'" He recited it, and they said, "Congratulations, Messenger of Allah. Allah has made clear what He will do for you; what will He do for us?" So Allah revealed that He may admit the believing men and women to gardens beneath which rivers flow, up to a great attainment. Ikrimah and Qatadah reported the same.
Jabir said, "We counted the conquest as nothing but the day of al-Hudaybiyah." Al-Bara' said: "You count the conquest as Makkah, and that was a conquest, but we count it as the pledge of good pleasure at al-Hudaybiyah, when we were fifteen hundred."
Sahl ibn Hunayf said at Siffin: "Blame yourselves. At al-Hudaybiyah we would have fought had we seen fighting. Umar asked the Messenger of Allah ﷺ, 'Are we not in the right and they in the wrong? Are our dead not in Paradise and theirs in the Fire?' He said, 'Yes.' Umar said, 'Then why do we accept humiliation in our religion and go back before Allah has judged between us?' He said, 'Son of al-Khattab, I am the Messenger of Allah, and He will never let me be lost.' Umar went away angry and put the same questions to Abu Bakr, who answered, 'He is the Messenger of Allah; Allah will never let him be lost.' When Surat al-Fath was revealed, the Prophet ﷺ sent for Umar and recited it to him. Umar asked, 'Is it a conquest?' He said, 'Yes.'"
Mujammi' ibn Jariyah, one of the reciters, reported that when someone asked, "Is it a conquest?" the Prophet ﷺ said, "Yes, by Him in whose hand is my soul, it is a conquest." Khaybar was then divided among the people of al-Hudaybiyah alone, fifteen hundred men including three hundred horsemen, in eighteen shares: two for a horseman, one for a foot soldier. Al-Sha'bi said that in that expedition they received what they had received in none other: the pledge of good pleasure, forgiveness of his past and future sins, the Romans' victory over the Persians, the offering reaching its place, and the palms of Khaybar to eat.
And complete His favour upon you means by giving you the upper hand over your enemy, raising your mention in this world and forgiving your sins in the next. And guide you to a straight path means a way in religion with no crookedness that leads to your Lord's good pleasure. And aid you with a mighty victory means a victory no one can overcome or repel, through the might with which He supports you.
Ayah 4
هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ ٱلسَّكِينَةَ فِى قُلُوبِ ٱلْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدَادُوٓا۟ إِيمَـٰنًا مَّعَ إِيمَـٰنِهِمْ ۗ وَلِلَّهِ جُنُودُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
It is He who sent down tranquility into the hearts of the believers that they would increase in faith along with their [present] faith. And to Allāh belong the soldiers of the heavens and the earth, and ever is Allāh Knowing and Wise.
Pondering: 4
He it is who sent down tranquillity into the hearts of the believers means calm and reassurance into the hearts of those who believe in Allah and His Messenger. That they might increase in faith along with their faith means they believe in the new obligations Allah laid on them, adding them to their faith in the earlier ones. Ibn Abbas said tranquillity is mercy, and that Allah sent His Prophet with the testimony that there is no god but Allah; when they affirmed it He added prayer, then fasting, zakat and Hajj, then completed the religion with Today I have perfected for you your religion. The firmest and most complete faith is that testimony. The soldiers of the heavens and the earth are helpers through whom He takes vengeance on whom He wills. Knowing, Wise means He has always known what will be before it is, and is wise in His management.
Ayah 5
لِّيُدْخِلَ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عِندَ ٱللَّهِ فَوْزًا عَظِيمًا
[And] that He may admit the believing men and the believing women to gardens beneath which rivers flow to abide therein eternally and remove from them their misdeeds - and ever is that, in the sight of Allāh, a great attainment –
Pondering: 5
We gave you a clear conquest so that you would thank your Lord and be forgiven, and so that the believers would thank Him for the victory He decreed between them and their enemies. Thereby He admits them to gardens beneath which rivers flow, abiding without end, and removes from them their misdeeds through the good deeds they do in thanks. A great attainment is success in what they hoped for and deliverance from the punishment they feared. It was reported earlier that this ayah was revealed when the believers said, "This is for you; what is for us?" Ibn Abbas said through it Allah informed His Prophet. The clause that He may admit is attached to that Allah may forgive you, which is why no "and" joins them.
Ayat 6–7
وَيُعَذِّبَ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ وَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتِ وَٱلْمُشْرِكِينَ وَٱلْمُشْرِكَـٰتِ ٱلظَّآنِّينَ بِٱللَّهِ ظَنَّ ٱلسَّوْءِ ۚ عَلَيْهِمْ دَآئِرَةُ ٱلسَّوْءِ ۖ وَغَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلَعَنَهُمْ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمَ ۖ وَسَآءَتْ مَصِيرًا
And [that] He may punish the hypocrite men and hypocrite women, and the polytheist men and polytheist women - those who assume about Allāh an assumption of evil nature. Upon them is a misfortune of evil nature; and Allāh has become angry with them and has cursed them and prepared for them Hell, and evil it is as a destination.
وَلِلَّهِ جُنُودُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا
And to Allāh belong the soldiers of the heavens and the earth. And ever is Allāh Exalted in Might and Wise.
We gave you the conquest to forgive you, to admit the believers to gardens, and to punish the hypocrite men and women, who are made to grieve as their hope that the believers would prove weak and desert the Prophet is dashed, and the Fire awaits them in the next life. The idolaters, men and women, are punished likewise: those who think of Allah an evil thought, that He would not help His Messenger and the believers or make His word supreme. Upon them is a misfortune of evil means punishment turning round upon them; cursed them means He drove them from His mercy. On the reading, the Kufans read al-saw' with a fatha on the sin and some Basrans with a damma; al-Farra' preferred the fatha, since the Arabs say "a man of evil" (rajul saw') with a fatha. The soldiers of the heavens and the earth would destroy His enemies at once if He commanded, and He is mighty and never overcome, wise in managing His creation.
Ayat 8–9
إِنَّآ أَرْسَلْنَـٰكَ شَـٰهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا
Indeed, We have sent you as a witness and a bringer of good tidings and a warner
لِّتُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
That you [people] may believe in Allāh and His Messenger and honor him and respect him [i.e., the Prophet (ﷺ)] and exalt Him [i.e., Allāh] morning and afternoon.
Indeed, We have sent you as a witness and a bringer of good tidings and a warner means a witness over your community that you delivered the message and how they answered, a bringer of good news of Paradise to those who respond, and a warner of Allah's punishment to those who turn away (Qatadah). The general run of reciters read that you may believe... and honour him... and glorify Him with the second person, addressed to the people; Abu Ja'far al-Madani and Abu Amr ibn al-Ala' read all of them in the third person, "that they may believe". Al-Tabari says both are well-known readings with sound meaning, and whichever the reader recites is right.
On honour him and respect him, some said "glorify and revere him" (Ibn Abbas: ta'zir is veneration, tawqir is magnification; al-Dahhak the same); others said ta'zir means "help him" (Qatadah) and tawqir "exalt him"; Ikrimah said it means they fight beside him with the sword; Ibn Zayd said it is obedience to Allah. Al-Tabari says these are close in meaning: ta'zir here is strengthening by help and support, which comes only through obedience, reverence and honour, and tawqir is magnifying and exalting.
And glorify Him morning and evening means pray to Allah at dawn and in the evening. The pronoun in glorify Him refers to Allah alone, not the Messenger; and in some readings it is "glorify Allah morning and evening" (Qatadah). Al-Dahhak said the same.
Ayah 10
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ ٱللَّهَ يَدُ ٱللَّهِ فَوْقَ أَيْدِيهِمْ ۚ فَمَن نَّكَثَ فَإِنَّمَا يَنكُثُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ ۖ وَمَنْ أَوْفَىٰ بِمَا عَـٰهَدَ عَلَيْهُ ٱللَّهَ فَسَيُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا
Indeed, those who pledge allegiance to you, [O Muḥammad] - they are actually pledging allegiance to Allāh. The hand of Allāh is over their hands. So he who breaks his word only breaks it to the detriment of himself. And he who fulfills that which he has promised Allāh - He will give him a great reward.
Pondering: 10
Indeed, those who pledge allegiance to you at al-Hudaybiyah, pledging not to flee when they meet the enemy or turn their backs, are only pledging allegiance to Allah, for Allah guaranteed them Paradise for keeping it (Mujahid and Qatada: this was the pledge of al-Hudaybiyah). The hand of Allah is over their hands has two meanings: the hand of Allah is over theirs at the pledge, since in pledging His Prophet they pledged Him; or Allah's strength is above their strength in supporting His Messenger. Whoever breaks his oath breaks it only to his own harm means he leaves those whom Allah promised Paradise for keeping the pledge and harms only himself, for Allah will give His Messenger victory whether they break it or keep it. And whoever fulfils what he has promised Allah of patience in meeting the enemy and supporting His Prophet, He will give him a great reward, which is Paradise (Qatada).
Jamiʿ al-Bayan of al-Tabari (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Fath, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →