Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-Hujurat 49:11–18

Mockery, suspicion, lineage and true faith · Narration-based · about 14 min · All the tafsir of Surah Al-Hujurat

Ponder 49:11–18 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayah 11

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِّن قَوْمٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُونُوا۟ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَلَا نِسَآءٌ مِّن نِّسَآءٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُنَّ خَيْرًا مِّنْهُنَّ ۖ وَلَا تَلْمِزُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوا۟ بِٱلْأَلْقَـٰبِ ۖ بِئْسَ ٱلِٱسْمُ ٱلْفُسُوقُ بَعْدَ ٱلْإِيمَـٰنِ ۚ وَمَن لَّمْ يَتُبْ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ

O you who have believed, let not a people ridicule [another] people; perhaps they may be better than them; nor let women ridicule [other] women; perhaps they may be better than them. And do not insult one another and do not call each other by [offensive] nicknames. Wretched is the name [i.e., mention] of disobedience after [one's] faith. And whoever does not repent - then it is those who are the wrongdoers.

Pondering: 11

Allah forbids mocking people, which is despising and ridiculing them. In Muslim, Ibn Mas'ud reports that the Prophet ﷺ said, "Pride is rejecting the truth and looking down on people." The one despised may stand higher with Allah than the one who mocks. So: Let not a people mock another people; perhaps they are better than them, nor women other women; perhaps they are better than them.

Do not defame yourselves means: do not defame people. The slanderer and backbiter is blameworthy and cursed, as in Woe to every slanderer, backbiter (104:1) and a slanderer who goes about with malicious gossip (68:11). "Yourselves" is as in do not kill yourselves (4:29), meaning one another. Ibn Abbas, Mujahid, Sa'id ibn Jubayr, Qatada and Muqatil ibn Hayyan said: do not find fault with one another.

Do not call one another by offensive nicknames: names a person dislikes to hear. Abu Jubayrah ibn al-Dahhak says it was revealed about Banu Salimah, each of whom had two or three names when the Prophet ﷺ came to Medina; when he used one a man disliked, they would tell him, and the verse came down (Ahmad, Abu Dawud, al-Tirmidhi: hasan sahih). Wretched is the name of defiance after faith: calling one another by nicknames as in the Time of Ignorance, after you entered Islam. Whoever does not repent of this, they are the wrongdoers.

Ayah 12

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱجْتَنِبُوا۟ كَثِيرًا مِّنَ ٱلظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ ٱلظَّنِّ إِثْمٌ ۖ وَلَا تَجَسَّسُوا۟ وَلَا يَغْتَب بَّعْضُكُم بَعْضًا ۚ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَن يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًا فَكَرِهْتُمُوهُ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ تَوَّابٌ رَّحِيمٌ

O you who have believed, avoid much [negative] assumption. Indeed, some assumption is sin. And do not spy or backbite each other. Would one of you like to eat the flesh of his brother when dead? You would detest it. And fear Allāh; indeed, Allāh is Accepting of Repentance and Merciful.

Pondering: 12

Allah forbids His believing servants much suspicion: accusing and doubting family, relatives and others without ground, since some of it is pure sin, so much of it is to be avoided as a precaution. Umar is reported to have said: never think anything but good of a word that comes from your Muslim brother, as long as you can find a good meaning for it. Ibn Majah reports from Ibn Umar that he saw the Prophet ﷺ circling the Ka'bah, saying, "How good you are and how good your scent, how great you are and how great your sanctity; but by Him in whose hand is the soul of Muhammad, the sanctity of the believer is greater with Allah than yours, his property, his blood, and that anything but good be thought of him" (a chain with some criticism). In al-Bukhari, Muslim and Abu Dawud, from Abu Hurayrah: "Beware of suspicion, for suspicion is the most untrue speech. Do not spy, do not eavesdrop, do not compete with envy, do not envy one another, do not hate one another, do not turn away from one another, and be, servants of Allah, brothers." Similar words, with a ban on forsaking a brother for more than three days, are in Muslim and al-Tirmidhi from Anas. al-Tabarani reports a weak hadith that omens, envy and ill opinion stay with the community, and that the remedy is to seek forgiveness for envy and not to verify a suspicion.

Do not spy: on one another. Spying (tajassus) is usually used for evil, as in the word for a spy, while tahassus is usually used for good, as when Ya'qub said, Go and find out about Yusuf and his brother (12:87); yet either may be used for evil, as in the Sahih: "Do not spy, do not eavesdrop..." al-Awza'i said tajassus is searching into a matter and tahassus is listening to people's talk when they dislike it. Abu Dawud reports that Ibn Mas'ud was brought a man whose beard dripped with wine and said, "We have been forbidden to spy, but if something shows itself to us we take it up" (Ibn Abi Hatim names the man as al-Walid ibn Uqba). Ahmad reports that Uqba's scribe wished to call the police on wine-drinking neighbours, and Uqba told him to advise and warn them instead, for the Messenger ﷺ said, "Whoever covers a believer's fault is like one who saves a buried baby girl from her grave" (also Abu Dawud and al-Nasa'i). Mu'awiyah heard the Prophet ﷺ say, "If you follow people's faults you corrupt them", and Abu Darda' said it was a word by which Allah benefited him. A report from several Companions adds: "When a ruler seeks to find suspicion in people, he corrupts them."

Do not backbite one another: this forbids backbiting, which the Law-giver defined. Abu Hurayrah reports that the Prophet ﷺ was asked what it is and said, "Mentioning your brother in a way he dislikes." "And if what I say is true of him?" "If it is in him, you have backbitten him; if not, you have slandered him" (Abu Dawud, al-Tirmidhi, who says hasan sahih). Ibn Umar, Masruq, Qatada, Abu Ishaq and Mu'awiyah ibn Qurra said the same. Aisha said of Safiyyah that she was "such and such", meaning short, and the Prophet ﷺ said, "You have said a word that would change the sea if mixed with it" (Abu Dawud and al-Tirmidhi, hasan sahih).

Backbiting is forbidden by consensus; the only exception is where the benefit outweighs, as in judging narrators, in advice, as when the Prophet ﷺ said of a sinful man seeking entry, "Let him in; what a bad brother of the clan," or told Fatimah bint Qays, when Mu'awiyah and Abu al-Jahm proposed to her, "Mu'awiyah is poor, and Abu al-Jahm never lays his staff down from his shoulder" (al-Bukhari and Muslim). Otherwise it stays strictly forbidden, with firm warnings, which is why Allah likens it to eating the flesh of a dead man: Would one of you like to eat the flesh of his brother when dead? You would hate it. As you hate that by nature, hate this by the Law, for its punishment is worse. In the farewell sermon the Prophet ﷺ said, "Your blood, your property and your honour are sacred to you, like the sanctity of this day of yours, in this month of yours, in this land of yours" (Muslim). Abu Hurayrah reports: "Everything of a Muslim is sacred to a Muslim: his property, honour and blood; it is evil enough for a man to despise his Muslim brother" (Abu Dawud and al-Tirmidhi, hasan gharib).

Abu Barzah al-Aslami, al-Bara' ibn Azib and Ibn Umar report the Prophet ﷺ saying, "O you who believe with their tongues while faith has not entered their hearts, do not backbite the Muslims and do not seek out their faults, for whoever seeks out their faults, Allah will seek out his, and whoever Allah seeks out, He will expose even in his own home" (Abu Dawud, Abu Ya'la, al-Tirmidhi). Anas reports that on the night of the Ascension the Prophet ﷺ passed people with copper nails scratching their faces and chests, and Gabriel said, "These are those who eat people's flesh and attack their honour" (Abu Dawud and Ahmad). Abu Sa'id al-Khudri reports a similar vision of men whose flesh was cut from their sides and fed to them, told: "Eat as you ate"; they were the slanderers and backbiters (told in full at the start of Surah al-Isra'). A report that a man who eats a meal through a Muslim will be fed its like in Hell (al-Mustawrid, Abu Dawud) and one of backbiting women who fasted and vomited blood and pus (Anas, Ahmad, al-Bayhaqi) say the same thing.

Abu Ya'la reports, with a sound chain, that after Ma'iz was stoned for adultery, the Prophet ﷺ heard two men say, "Look at this man whom Allah covered, yet his soul would not leave him until he was stoned like a dog." Passing the carcass of a donkey, he told them, "Get down and eat from this." "Does anyone eat this?" "What you took from your brother just now is worse to eat. By Him in whose hand is my soul, he is now diving in the rivers of Paradise." Jabir reports that a foul smell rose on a journey and the Prophet ﷺ said, "It is the smell of those who backbite the believers" (Ahmad). al-Suddi says the verse was revealed when two Companions, whom Salman al-Farisi served, said he wanted only prepared food and a pitched tent; the Prophet ﷺ told them, "You have taken your relish from Salman by what you said." In Anas's version in al-Diya' al-Maqdisi it is Abu Bakr and Umar and their sleeping servant: "With the flesh of your brother; I see his flesh between your teeth." They asked him to seek forgiveness for them, and he said, "Tell him to ask forgiveness for you."

And fear Allah in what He commands and forbids, watching Him and dreading Him; Allah is Accepting of repentance from those who turn to Him, Merciful to those who return and rely on Him. Most scholars say the backbiter's repentance is to stop, resolve not to return, and ask the person's pardon; whether regret for the past is required is disputed. Others say he need not ask pardon, since telling the person may hurt him more; instead he should praise him in the gatherings where he blamed him and defend him against backbiting as far as he can, one for the other. Ahmad reports from Mu'adh ibn Anas that the Prophet ﷺ said, "Whoever protects a believer from a hypocrite who slanders him, Allah will send an angel to protect his flesh on the Day of Resurrection from the fire of Hell; whoever accuses a believer to disgrace him, Allah will hold him on the bridge of Hell until he comes out of what he said" (Abu Dawud too). Jabir and Abu Talha report: "No man abandons a Muslim where his sanctity is violated and his honour diminished, but Allah will abandon him where he wishes His help; and no man helps a Muslim where his honour is diminished, but Allah will help him where he wishes His help" (Abu Dawud).

Ayah 13

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَـٰكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَـٰكُمْ شُعُوبًا وَقَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوٓا۟ ۚ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ ٱللَّهِ أَتْقَىٰكُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ

O mankind, indeed We have created you from male and female and made you peoples and tribes that you may know one another. Indeed, the most noble of you in the sight of Allāh is the most righteous of you. Indeed, Allāh is Knowing and Aware.

Pondering: 13

Allah tells mankind that He created them from a single soul and made its mate from it, Adam and Hawwa, and made them peoples (shu'ub), a wider term than tribes; after tribes come other ranks, such as clans, kin groups and branches. It is also said that shu'ub means the lineages of the non-Arabs and tribes those of the Arabs, as the asbat are the lineages of the Children of Israel. All people are equal in nobility by their descent from clay, Adam and Hawwa, and they differ only in matters of religion: obedience to Allah and following His Messenger ﷺ. So after forbidding backbiting and contempt, He reminds them of their equality as human beings: that you may know one another, so that mutual recognition is possible, each returning to his tribe. Mujahid said it is as one says, "So-and-so son of so-and-so, of such-and-such tribe." Sufyan al-Thawri said the Himyar traced their descent to their districts, the Arabs of the Hijaz to their tribes. al-Tirmidhi reports from Abu Hurayrah that the Prophet ﷺ said, "Learn of your genealogies enough to keep your family ties, for keeping family ties brings love among kin, wealth and length of life" (gharib).

The most noble of you with Allah is the most pious: you differ before Allah by piety, not by lineage. Abu Hurayrah reports in al-Bukhari that the Prophet ﷺ was asked who is most noble and said, "The most pious." They said, "We do not mean this." "Then Yusuf, Allah's prophet, son of Allah's prophet, son of Allah's prophet, son of Allah's friend." "We do not mean this." "Then you ask about the mines of the Arabs? The best of you in the Time of Ignorance are the best of you in Islam, if they have understanding." In Muslim, Abu Hurayrah reports: "Allah does not look at your shapes or your wealth, but at your hearts and your deeds." Ahmad reports that the Prophet ﷺ told Abu Dharr, "Look, you are no better than a red or a black man unless you excel him in piety." Others report: "Muslims are brothers; no one has virtue over another except by piety" (al-Tabarani, a very weak chain), and "All of you are the sons of Adam, and Adam was created from dust; people must stop boasting of their fathers or be lower with Allah than dung beetles" (al-Bazzar, from Hudhayfah, weak).

Ibn Abi Hatim reports from Ibn Umar that on the day Mecca was conquered the Prophet ﷺ addressed the people from his camel: "People, Allah has removed from you the pride of the Time of Ignorance and its boasting of fathers. People are two kinds: one righteous, pious and noble with Allah; the other wicked, wretched and low with Allah," and recited this verse (a weak chain). Ahmad reports from Uqbah ibn Amir: "These genealogies of yours are no grounds for reviling anyone. You are all children of Adam, as a measure not filled to the brim; no one has superiority over another except by religion and piety; it is enough of an evil that a man be foul-mouthed, miserly and indecent" (Ibn Jarir reports it with similar wording; its chain has Ibn Lahi'ah). Aisha said nothing of this world pleased the Messenger ﷺ, and no person ever did, except one who was pious (Ahmad).

Allah is Knowing, Aware: Knowing of you and Aware of your affairs, He guides whom He wills, misguides whom He wills, has mercy on whom He wills and punishes whom He wills, and prefers some over others, and He is the Wise, Knowing and Aware in all of it. Some scholars take this verse and these hadith as proof that equality of status (kafa'ah) is not a condition in marriage and that only religion matters; others hold other evidence, set out in the books of jurisprudence, and Ibn Kathir has mentioned part of it in his Book of Rulings. al-Tabarani reports that a man of Banu Hashim said, "I am the closest of people to the Messenger of Allah," and Abd al-Rahman answered, "Someone else is closer to him than you; all you have is his lineage."

Ayat 14–18

۞ قَالَتِ ٱلْأَعْرَابُ ءَامَنَّا ۖ قُل لَّمْ تُؤْمِنُوا۟ وَلَـٰكِن قُولُوٓا۟ أَسْلَمْنَا وَلَمَّا يَدْخُلِ ٱلْإِيمَـٰنُ فِى قُلُوبِكُمْ ۖ وَإِن تُطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَا يَلِتْكُم مِّنْ أَعْمَـٰلِكُمْ شَيْـًٔا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

The bedouins say, "We have believed." Say, "You have not [yet] believed; but say [instead], 'We have submitted,' for faith has not yet entered your hearts. And if you obey Allāh and His Messenger, He will not deprive you from your deeds of anything. Indeed, Allāh is Forgiving and Merciful."

إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ثُمَّ لَمْ يَرْتَابُوا۟ وَجَـٰهَدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلصَّـٰدِقُونَ

The believers are only the ones who have believed in Allāh and His Messenger and then doubt not but strive with their properties and their lives in the cause of Allāh. It is those who are the truthful.

قُلْ أَتُعَلِّمُونَ ٱللَّهَ بِدِينِكُمْ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۚ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ

Say, "Would you acquaint Allāh with your religion while Allāh knows whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and Allāh is Knowing of all things?"

يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا۟ ۖ قُل لَّا تَمُنُّوا۟ عَلَىَّ إِسْلَـٰمَكُم ۖ بَلِ ٱللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَدَىٰكُمْ لِلْإِيمَـٰنِ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ

They consider it a favor to you that they have accepted Islām. Say, "Do not consider your Islām a favor to me. Rather, Allāh has conferred favor upon you that He has guided you to the faith, if you should be truthful."

إِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ غَيْبَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَٱللَّهُ بَصِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ

Indeed, Allāh knows the unseen [aspects] of the heavens and the earth. And Allāh is Seeing of what you do.

Pondering: 14 · 15 · 16 · 17 · 18

Allah rebukes the Bedouins who, at the very start of their entry into Islam, claimed the rank of faith when faith had not yet settled in their hearts: The Bedouins say, "We believe." Say: You have not believed; but say, "We have submitted", for faith has not yet entered your hearts. From this verse it is learned that faith is more specific than Islam, which is the view of Ahl al-Sunnah wa al-Jama'ah. The hadith of Gabriel shows it, when he asked about Islam, then faith, then excellence (ihsan), moving from the general to the more specific. Sa'd ibn Abi Waqqas reports that the Prophet ﷺ gave some men and left out one, and when Sa'd said, "He is a believer," replied three times, "Or a Muslim," adding that he withheld from those dearer to him lest they be thrown on their faces into the Fire (al-Bukhari, Muslim, Ahmad). So the Prophet ﷺ distinguished Muslim from believer, and showed that the man was a Muslim and not a hypocrite, since he left him to his Islam. Ibn Kathir has set this out in his commentary on the Book of Faith in al-Bukhari.

So these Bedouins are not hypocrites but Muslims in whose hearts faith had not become firm, who claimed a higher rank than they had reached and were corrected. This is the meaning given by Ibn Abbas, Ibrahim al-Nakha'i and Qatada, and Ibn Jarir chose it. Ibn Kathir notes that al-Bukhari took them to be hypocrites showing faith, and that they were not. It is also related from Sa'id ibn Jubayr, Mujahid and Ibn Zayd that say, "We have submitted" means surrender for fear of being killed or enslaved (Mujahid: revealed about Banu Asad ibn Khuzaymah; Qatada: about people who made a favour of their faith to the Messenger ﷺ). The sound view is the first: had they been hypocrites they would have been exposed as in Surah al-Tawbah; instead they were taught manners. If you obey Allah and His Messenger, He will not diminish any of your deeds, meaning He will not reduce your rewards, as in We did not diminish them at all of their deeds (52:21). Allah is Forgiving and Merciful to whoever repents and turns to Him.

The believers are only those who believe in Allah and His Messenger and then doubt not: the complete believers, who did not waver but stayed upon pure belief, and strive with their wealth and their lives in the cause of Allah, giving their lives and their most precious wealth in obedience to Allah and His pleasure. Those are the truthful when they say they believe, unlike some Bedouins who had of religion only the outward word. Abu Sa'id reports that the Prophet ﷺ said the believers are of three parts: those who believe and strive with wealth and lives, the one people trust with their wealth and lives, and the one who leaves a temptation of greed for Allah (Ahmad; weak chain).

Say: Would you inform Allah of your religion? Would you tell Him what is in your hearts, while Allah knows what is in the heavens and the earth, from whom not an atom's weight is hidden, nor anything smaller or greater. They count it a favour to you that they have submitted: the Bedouins who make a favour of their Islam, following and support to the Messenger. Allah answers: Do not count your Islam a favour to me, for its benefit returns to you and the favour is Allah's upon you. Rather it is Allah who has favoured you by guiding you to faith, if you are truthful in your claim. The Prophet ﷺ said to the Ansar at Hunayn, "People of the Ansar, did I not find you astray and Allah guided you through me? Divided, and Allah united you through me? Poor, and Allah enriched you through me?", and to each they replied, "Allah and His Messenger are more generous" (al-Bukhari, from Abdullah ibn Zayd ibn Asim). al-Bazzar reports from Ibn Abbas that Banu Asad came to the Messenger ﷺ and said, "We submitted, while the Arabs fought you and we did not fight you." He said, "Their understanding is little, and Satan speaks through their tongues," and this verse came down (al-Nasa'i also; only this chain is known).

Allah then repeats His knowledge of all that exists and His sight of the deeds of creatures: Allah knows the unseen of the heavens and the earth, and Allah is Seeing of what you do.

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Hujurat, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →