Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-An'am 6:145–150

What is forbidden, and the oldest excuse · Narration-based · about 6 min · All the tafsir of Surah Al-An'am

Ponder 6:145–150 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayah 145

قُل لَّآ أَجِدُ فِى مَآ أُوحِىَ إِلَىَّ مُحَرَّمًا عَلَىٰ طَاعِمٍ يَطْعَمُهُۥٓ إِلَّآ أَن يَكُونَ مَيْتَةً أَوْ دَمًا مَّسْفُوحًا أَوْ لَحْمَ خِنزِيرٍ فَإِنَّهُۥ رِجْسٌ أَوْ فِسْقًا أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦ ۚ فَمَنِ ٱضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَإِنَّ رَبَّكَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Say, "I do not find within that which was revealed to me [anything] forbidden to one who would eat it unless it be a dead animal or blood spilled out or the flesh of swine - for indeed, it is impure - or it be [that slaughtered in] disobedience, dedicated to other than Allāh. But whoever is forced [by necessity], neither desiring [it] nor transgressing [its limit], then indeed, your Lord is Forgiving and Merciful."

Pondering: 145

Allah commands His Messenger ﷺ to say to those who forbade His provision: "I do not find in what has been revealed to me anything forbidden to an eater to eat." One view: nothing you forbade is forbidden besides these. Another: no animal is forbidden besides these, so that the later prohibitions in al-Ma'idah and the hadiths lift the implication of this ayah; some call this abrogation, most later scholars do not, since it lifts something permitted by default.

"Blood poured forth": Ibn Abbas said flowing blood. Ikrimah said that without this ayah people would pursue what is in the veins, as the Jews did. Abu Mijlaz and Qatadah said blood smeared on the head or seen as redness in a pot is not meant; Aisha saw no harm in it, or in the flesh of predators, and recited this ayah. Jabir said that though al-Hakam ibn Amr reported the Prophet's ﷺ forbidding domestic donkeys' flesh at Khaybar, Ibn Abbas refused it and recited this ayah (al-Bukhari). Ibn Abbas also said: the people of the days of ignorance ate some things and left others out of disgust; Allah sent His Prophet and made lawful and unlawful, so what He made lawful is lawful, what He forbade is forbidden, and what He was silent about is pardoned (Ibn Mardawayh, al-Hakim, Abu Dawud). Ibn Abbas reports that a sheep of Sawdah bint Zam'ah died, and the Prophet ﷺ asked why they had not taken its skin; she said, "Take the skin of a dead sheep?" He said, "Allah said: I do not find... anything forbidden to an eater unless it is carrion, flowing blood or swine's flesh; you are not eating the skin, so tan it and benefit from it." She tanned it and made a waterskin that lasted until it wore out (Ahmad, al-Bukhari, al-Nasa'i). Asked about the hedgehog, Ibn Umar recited the ayah; told that the Prophet ﷺ called it "a foul thing among foul things", he said, "It is as he said" (Abu Dawud).

"But whoever is compelled, neither desiring nor transgressing, your Lord is Forgiving and Merciful": whoever is forced to eat of what is forbidden here, without rebellion or transgression, is forgiven; explained in Surah al-Baqarah.

The aim is to answer the polytheists who forbade bahirah, sa'ibah, wasilah and ham by their opinions: only carrion, flowing blood, swine's flesh and what is dedicated to other than Allah is forbidden, the rest pardoned and unmentioned. On that basis no further prohibitions would remain, yet later came the prohibition of donkeys' flesh, predators and every bird with talons, according to the well-known position of the scholars.

Ayah 146

وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا كُلَّ ذِى ظُفُرٍ ۖ وَمِنَ ٱلْبَقَرِ وَٱلْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَآ إِلَّا مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَآ أَوِ ٱلْحَوَايَآ أَوْ مَا ٱخْتَلَطَ بِعَظْمٍ ۚ ذَٰلِكَ جَزَيْنَـٰهُم بِبَغْيِهِمْ ۖ وَإِنَّا لَصَـٰدِقُونَ

And to those who are Jews We prohibited every animal of uncloven hoof; and of the cattle and the sheep We prohibited to them their fat, except what adheres to their backs or the entrails or what is joined with bone. [By] that We repaid them for their transgression. And indeed, We are truthful.

Pondering: 146

Ibn Jarir said Allah forbade the Jews every animal with an undivided hoof: beasts and birds not split-toed, like camels, ostriches, geese and ducks (Ibn Abbas, Mujahid, al-Suddi, Sa'id ibn Jubayr and Qatadah: the camel, ostrich, ducks and some birds and fish). The Jews eat animals whose feet divide and not the camel, ostrich, goose or wild donkey (Ibn Jurayj, from Mujahid).

"Of cattle and sheep We forbade them their fat." Al-Suddi and Ibn Zayd: the fat covering the intestines and kidneys; the Jews said Israel (Jacob) forbade it, so they forbade it. "Except what their backs carry": fat attached to the back (Ibn Abbas), the tail-fat (al-Suddi, Abu Salih). "Or the entrails": Ibn Jarir said hawaya is what the belly contains and curves round, the intestinal area; Ibn Abbas, Mujahid, Sa'id ibn Jubayr, al-Dahhak, Qatadah and Abu Malik agree. "Or what is mixed with bone" is lawful: Ibn Jurayj said this includes tail-fat joined to the tailbone and anything on the legs, side, head and eye.

"That was Our recompense for their transgression", as in "For the wrongdoing of those who were Jews, We forbade them good things that had been lawful, and for their barring many from Allah's path" (4:160). "We are truthful": just in their recompense, and, said Ibn Jarir, truthful in what We told you of forbidding that to them, not as they claim, that Israel forbade it to himself.

Ibn Abbas reports that Umar heard Samurah had sold wine and said, "May Allah fight Samurah! Does he not know the Messenger of Allah ﷺ said: Allah cursed the Jews: fat was forbidden to them, so they melted it and sold it" (al-Bukhari, Muslim). Jabir heard the Prophet ﷺ say in the year of the conquest, "Allah and His Messenger have forbidden the sale of wine, carrion, swine and idols." He was asked about the fat of carrion, used to grease skins, caulk ships and fuel lamps: "No, it is forbidden." Then: "May Allah fight the Jews: when Allah forbade them its fat, they melted it, sold it and ate its price" (the six major collections). Abu Hurayrah and Usamah report the same, and Ibn Abbas adds, "When Allah forbids a people to eat something, He forbids its price" (Ahmad, Abu Dawud).

Ayah 147

فَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل رَّبُّكُمْ ذُو رَحْمَةٍ وَٰسِعَةٍ وَلَا يُرَدُّ بَأْسُهُۥ عَنِ ٱلْقَوْمِ ٱلْمُجْرِمِينَ

So if they deny you, [O Muḥammad], say, "Your Lord is the possessor of vast mercy; but His punishment cannot be repelled from the people who are criminals."

Pondering: 147

If those who differ from you deny you, say: "Your Lord is of vast mercy", encouraging them to seek His mercy and follow His messenger, "but His might cannot be turned back from the guilty people", a warning against opposing the seal of the prophets. Allah often pairs hope with warning, as in "Your Lord is swift in punishment, and He is Forgiving and Merciful" (6:165); "Your Lord is full of forgiveness for people despite their wrongdoing, and your Lord is severe in punishment" (13:6); "Tell My servants that I am the Forgiving, the Merciful, and that My punishment is the painful punishment" (15:49-50); "Forgiver of sin, accepter of repentance, severe in punishment" (40:3); and "The grip of your Lord is severe. It is He who begins and repeats, and He is the Forgiving, the Loving" (85:12-14).

Ayat 148–150

سَيَقُولُ ٱلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ لَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَآ أَشْرَكْنَا وَلَآ ءَابَآؤُنَا وَلَا حَرَّمْنَا مِن شَىْءٍ ۚ كَذَٰلِكَ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ حَتَّىٰ ذَاقُوا۟ بَأْسَنَا ۗ قُلْ هَلْ عِندَكُم مِّنْ عِلْمٍ فَتُخْرِجُوهُ لَنَآ ۖ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَخْرُصُونَ

Those who associated [others] with Allāh will say, "If Allāh had willed, we would not have associated [anything] and neither would our fathers, nor would we have prohibited anything." Likewise did those before deny until they tasted Our punishment. Say, "Do you have any knowledge that you can produce for us? You follow not except assumption, and you are not but misjudging."

قُلْ فَلِلَّهِ ٱلْحُجَّةُ ٱلْبَـٰلِغَةُ ۖ فَلَوْ شَآءَ لَهَدَىٰكُمْ أَجْمَعِينَ

Say, "With Allāh is the far-reaching [i.e., conclusive] argument. If He had willed, He would have guided you all."

قُلْ هَلُمَّ شُهَدَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ يَشْهَدُونَ أَنَّ ٱللَّهَ حَرَّمَ هَـٰذَا ۖ فَإِن شَهِدُوا۟ فَلَا تَشْهَدْ مَعَهُمْ ۚ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا وَٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ وَهُم بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ

Say, [O Muḥammad], "Bring forward your witnesses who will testify that Allāh has prohibited this." And if they testify, do not testify with them. And do not follow the desires of those who deny Our verses and those who do not believe in the Hereafter, while they equate [others] with their Lord.

Pondering: 148 · 149 · 150

This is a doubt the polytheists clung to: Allah sees their association and prohibitions and is able to change them, by inspiring faith or standing between us and disbelief; since He did not, it must be by His will and approval. So they say "Had Allah willed, we would not have associated partners, nor our fathers, nor forbidden anything", like "They say, 'Had the Most Merciful willed, we would not have worshipped them'; they have no knowledge of that" (43:20) and the parallel in 16:35. "Thus did those before them deny": by this doubt they went astray. It is a void argument, for were it true Allah would not have made them taste His might and given His messengers victory over them.

"Say: Have you any knowledge that you can produce for us?" that Allah is pleased with you. "You follow only conjecture", meaning corrupt belief; "you do nothing but guess", lying about Allah. Ibn Abbas: they said "Our worshipping the gods brings us closer to Allah", and Allah told them it does not; and with "Had Allah willed they would not have associated others" (6:107), He says: had I willed I would have gathered them all on guidance.

"Say: To Allah belongs the conclusive argument. Had He willed He would have guided you all." He has perfect wisdom in guiding whom He guides and leaving astray whom He leaves astray, all by His power and will, and yet He is pleased with the believers and hates the disbelievers, as in "Had Allah willed, He would have gathered them on guidance" (6:35); "Had your Lord willed, everyone on earth would have believed" (10:99); and "Had your Lord willed, He would have made people one community, but they continue to differ, except those your Lord has mercy on, and for that He created them. The word of your Lord is fulfilled: I shall fill Hell with jinn and people together" (11:118-119).

"Say: Bring your witnesses who will testify that Allah forbade this." "If they testify, do not testify with them", for they would be witnessing falsely. "Do not follow the desires of those who deny Our signs, who do not believe in the Hereafter, and who set up equals to their Lord."

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-An'am, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →