Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-An'am 6:42–50
Hardship, plenty and the warners · Narration-based · about 5 min · All the tafsir of Surah Al-An'am
Ponder 6:42–50 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 46–49
قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَخَذَ ٱللَّهُ سَمْعَكُمْ وَأَبْصَـٰرَكُمْ وَخَتَمَ عَلَىٰ قُلُوبِكُم مَّنْ إِلَـٰهٌ غَيْرُ ٱللَّهِ يَأْتِيكُم بِهِ ۗ ٱنظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ ٱلْـَٔايَـٰتِ ثُمَّ هُمْ يَصْدِفُونَ
Say, "Have you considered: if Allāh should take away your hearing and your sight and set a seal upon your hearts, which deity other than Allāh could bring them [back] to you?" Look how We diversify the verses; then they [still] turn away.
قُلْ أَرَءَيْتَكُمْ إِنْ أَتَىٰكُمْ عَذَابُ ٱللَّهِ بَغْتَةً أَوْ جَهْرَةً هَلْ يُهْلَكُ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ
Say, "Have you considered: if the punishment of Allāh should come to you unexpectedly or manifestly, will any be destroyed but the wrongdoing people?"
وَمَا نُرْسِلُ ٱلْمُرْسَلِينَ إِلَّا مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ ۖ فَمَنْ ءَامَنَ وَأَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
And We send not the messengers except as bringers of good tidings and warners. So whoever believes and reforms - there will be no fear concerning them, nor will they grieve.
وَٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا يَمَسُّهُمُ ٱلْعَذَابُ بِمَا كَانُوا۟ يَفْسُقُونَ
But those who deny Our verses - the punishment will touch them for their defiant disobedience.
Have you considered: if Allah took away your hearing and your sight and set a seal upon your hearts, as in Say, "It is He who has produced you and made for you hearing and vision and hearts; little are you grateful" (67:23). It may also mean preventing benefit from them, as in And know that Allah comes between a man and his heart (8:24). What god other than Allah could bring it to you? None can restore it but He. Look how We diversify the signs, and yet they turn away: Ibn Abbas said yasdifun means deviate; Mujahid and Qatada, turn away; al-Suddi, obstruct.
Say, "Have you considered: if the punishment of Allah comes to you unexpectedly or manifestly, will any be destroyed except the wrongdoing people?" It would surround only those who wronged themselves by shirk, and those who worshipped Allah alone would be saved, as in They who believe and do not mix their belief with injustice, those will have security (6:82).
And We send not the messengers except as bringers of good tidings and warners. So whoever believes and reforms, there will be no fear concerning them, for what lies ahead, nor will they grieve, for what they have left of the world; Allah is their guardian in what they left. But those who deny Our verses, the punishment will touch them for their defiant disobedience.
Ayat 50–54
قُل لَّآ أَقُولُ لَكُمْ عِندِى خَزَآئِنُ ٱللَّهِ وَلَآ أَعْلَمُ ٱلْغَيْبَ وَلَآ أَقُولُ لَكُمْ إِنِّى مَلَكٌ ۖ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ ۚ قُلْ هَلْ يَسْتَوِى ٱلْأَعْمَىٰ وَٱلْبَصِيرُ ۚ أَفَلَا تَتَفَكَّرُونَ
Say, [O Muḥammad], "I do not tell you that I have the depositories [containing the provision] of Allāh or that I know the unseen, nor do I tell you that I am an angel. I only follow what is revealed to me." Say, "Is the blind equivalent to the seeing? Then will you not give thought?"
وَأَنذِرْ بِهِ ٱلَّذِينَ يَخَافُونَ أَن يُحْشَرُوٓا۟ إِلَىٰ رَبِّهِمْ ۙ لَيْسَ لَهُم مِّن دُونِهِۦ وَلِىٌّ وَلَا شَفِيعٌ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ
And warn by it [i.e., the Qur’ān] those who fear that they will be gathered before their Lord - for them besides Him will be no protector and no intercessor - that they might become righteous.
وَلَا تَطْرُدِ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِٱلْغَدَوٰةِ وَٱلْعَشِىِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُۥ ۖ مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِم مِّن شَىْءٍ وَمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِم مِّن شَىْءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُونَ مِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
And do not send away those who call upon their Lord morning and afternoon, seeking His face [i.e., favor]. Not upon you is anything of their account and not upon them is anything of your account. So were you to send them away, you would [then] be of the wrongdoers.
وَكَذَٰلِكَ فَتَنَّا بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لِّيَقُولُوٓا۟ أَهَـٰٓؤُلَآءِ مَنَّ ٱللَّهُ عَلَيْهِم مِّنۢ بَيْنِنَآ ۗ أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَعْلَمَ بِٱلشَّـٰكِرِينَ
And thus We have tried some of them through others that they [i.e., the disbelievers] might say, "Is it these whom Allāh has favored among us?" Is not Allāh most knowing of those who are grateful?
وَإِذَا جَآءَكَ ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِـَٔايَـٰتِنَا فَقُلْ سَلَـٰمٌ عَلَيْكُمْ ۖ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَىٰ نَفْسِهِ ٱلرَّحْمَةَ ۖ أَنَّهُۥ مَنْ عَمِلَ مِنكُمْ سُوٓءًۢا بِجَهَـٰلَةٍ ثُمَّ تَابَ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَأَصْلَحَ فَأَنَّهُۥ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
And when those come to you who believe in Our verses, say, "Peace be upon you. Your Lord has decreed upon Himself mercy: that any of you who does wrong out of ignorance and then repents after that and corrects himself - indeed, He is Forgiving and Merciful."
Pondering: 50 · 51 · 52 · 53 · 54
Say, "I do not tell you that I have the depositories of Allah": I do not own them; nor do I know the unseen, which is Allah's knowledge, and I know only what He has made known to me; nor do I tell you that I am an angel: I am a man to whom revelation comes. I only follow what is revealed to me. Say, "Are the blind and the seeing equal?" the follower of the truth and the one who strays from it, as in Then is he who knows that what has been revealed to you from your Lord is the truth like one who is blind? (13:19).
And warn by it those who fear that they will be gathered to their Lord, for them besides Him there is no protector and no intercessor: those apprehensive from fear of their Lord (23:57) and who fear the evil of reckoning (13:21), that they might become righteous, doing what will save them on the Day. And do not send away those who call upon their Lord morning and afternoon, desiring His face, as in And keep yourself patient with those who call upon their Lord morning and evening, seeking His countenance (18:28). Sa'id ibn al-Musayyab, Mujahid, al-Hasan and Qatada said morning and afternoon means the obligatory prayers. Desiring His face means sincerity. Not upon you is anything of their account, and not upon them is anything of your account, as Nuh said: And what is my knowledge of what they used to do? Their account is only upon my Lord (26:112-113). Then you would drive them away and be among the wrongdoers.
Ahmad reports from Ibn Mas'ud that the nobles of Quraysh passed by the Prophet ﷺ with Khabbab, Suhayb, Bilal and Ammar, and said, are you content with these? The Qur'an was revealed about them. Ibn Jarir has it that they asked him to send them away so that they might follow him. Khabbab reports that al-Aqra' ibn Habis and Uyaynah ibn Hisn asked for a sitting separate from such slaves, and the Prophet ﷺ agreed and called Ali to write it, when Jibril came down with this verse and he threw the sheet down; Ibn Kathir calls this odd, since the verse is Makkan and those two accepted Islam long after the Hijrah. Sa'd reports it was revealed about six Companions including Ibn Mas'ud, whom Quraysh objected to his keeping close (al-Hakim and Ibn Hibban report it). Ikrimah, through Ibn Jurayj, said nobles of Banu Abd Manaf asked Abu Talib that the Prophet ﷺ send away their clients, and Umar said, why not do it, to see what they want; Allah revealed this verse, and Umar apologised.
And thus We have tried some of them through others, so that they say, "Is it these whom Allah has favoured among us?" Most who followed the Prophet ﷺ at first were the weak, as the people of Nuh said: We do not see you followed except by those who are the lowest of us (11:27). Heraclius asked Abu Sufyan whether the weak or the noble followed him, and when told the weak, said, they are the followers of the messengers. The idolaters mocked and tortured the weak, saying as if Allah would guide them and leave the idolaters out, If it had [been] good, they would not have preceded us to it (46:11). Allah answers: Is Allah not most knowing of the grateful? He knows who thanks Him in word, deed and heart, and guides them, as in And those who strive for Us, We will surely guide them to Our ways (29:69). In the sound hadith: "Allah does not look at your forms or your colours, but looks at your hearts and your deeds."
And when those come to you who believe in Our verses, say, "Peace be upon you." Honour them by returning the greeting and give them news of Allah's wide mercy. Your Lord has decreed upon Himself mercy, that whoever of you does wrong in ignorance: some early scholars said everyone who disobeys Allah is ignorant; Ikrimah said the whole world is ignorance. Then repents after that and corrects himself, stopping and resolving not to return, then indeed, He is Forgiving and Merciful.
The two Sahihs report from Abu Hurayrah: "When Allah decreed creation, He wrote in His Book, which is with Him above the Throne: My mercy has overcome My wrath." Ibn Mardawayh reports from Ibn Abbas: "When Allah finishes judging between creatures, He brings out a book from beneath the Throne: My mercy has preceded My wrath. Then He takes a handful or two and brings out of the Fire people who never did any good, written between their eyes: freed by Allah." Salman said the Torah says Allah created a hundred mercies, placed one among creation and kept ninety-nine; by it the she-camel yearns and the cow lows, and on the Day of Resurrection Allah gathers it to what is with Him. Another fitting hadith is the Prophet's ﷺ words to Mu'adh: "The right of Allah over the servants is that they worship Him and associate nothing with Him, and the right of the servants over Allah when they do that is that He does not punish them" (Ahmad).
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-An'am, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →