Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-Infitar 82:1–19

The sky split, and the Generous Lord · Narration-based · about 8 min · All the tafsir of Surah Al-Infitar

Ponder 82:1–19 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 1–12

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ

When the sky breaks apart

وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ

And when the stars fall, scattering,

وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ

And when the seas are erupted

وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ

And when the [contents of] graves are scattered [i.e., exposed],

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ

A soul will [then] know what it has put forth and kept back.

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ

O mankind, what has deceived you concerning your Lord, the Generous,

ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ

Who created you, proportioned you, and balanced you?

فِىٓ أَىِّ صُورَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ

In whatever form He willed has He assembled you.

Pondering: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8

This surah is Meccan. Al-Nasa'i reports from Jabir that Mu'adh led the night prayer and made it long, and the Prophet ﷺ said: "Are you putting people to trial, Mu'adh? Where were you when it came to Glorify the name of your Lord, the Most High, and By the morning brightness, and When the sky breaks apart?" The root of this report is in the two Sahihs, but the mention of When the sky breaks apart is peculiar to al-Nasa'i. It was also reported earlier from Abdullah ibn Umar that the Prophet ﷺ said: "Whoever would like to see the Day of Resurrection as if with his own eyes, let him recite When the sun is wrapped up, When the sky breaks apart and When the sky splits open." This is in al-Tirmidhi.

Allah says When the sky breaks apart, meaning it splits, as He says of the sky, by which it will be split. And when the stars fall, scattering means they drop away. On And when the seas are erupted, Ali ibn Abi Talha reports from Ibn Abbas that Allah makes some of them burst into others. Al-Hasan said the same, adding that their water then goes. Qatada said the salt water mixes with the sweet, and al-Kalbi said they are filled. On And when the graves are scattered, Ibn Abbas said they are searched out, and al-Suddi said they are stirred so that those inside come out. A soul will know what it has put forth and kept back means that once all this has happened, this is what follows.

On O mankind, what has deceived you concerning your Lord, the Generous?: this is a warning. It is not, as some people imagine, a hint towards the answer, as though "the Generous" were there so that someone could reply "His generosity deceived me." The meaning is: what made you, son of Adam, dare to disobey your great Lord and meet Him with what does not befit Him? A report says: "Allah will say on the Day of Resurrection: Son of Adam, what deceived you about Me? Son of Adam, what answer did you give the messengers?" Sufyan reports that Umar heard a man recite this ayah and said: "Ignorance." Yahya al-Bakka' heard Ibn Umar recite it and say: "By Allah, his ignorance deceived him." The same is reported from Ibn Abbas, al-Rabi' ibn Khuthaym and al-Hasan. Qatada said that nothing deceived the son of Adam but the enemy, Satan. Al-Fudayl ibn Iyad said: if He asked me "What deceived you about Me?", I would say: "Your lowered curtains," meaning His covering of sins. Abu Bakr al-Warraq said that if asked, he would say: "The generosity of the Generous deceived me." Al-Baghawi reports that some people of spiritual allusion said that the name "the Generous" was chosen, rather than His other names and attributes, as though to teach the answer. Ibn Kathir calls this fancy of no worth: the name "the Generous" is mentioned only to warn that the Generous should not be met with ugly deeds and evil. Al-Baghawi also reports from al-Kalbi and Muqatil that this ayah came down about al-Aswad ibn Shariq, who struck the Prophet ﷺ and was not punished at that moment, so Allah revealed What has deceived you concerning your Lord, the Generous?

On Who created you, proportioned you, and balanced you: it means that He made you upright and well balanced in stature, standing tall, in the finest of forms and shapes. Ahmad reports from Busr ibn Jahhash al-Qurashi that the Messenger of Allah ﷺ once spat into his palm, set his finger on it and said: "Allah, the Mighty and Majestic, says: Son of Adam, how can you think to defeat Me when I created you from the like of this? Then when I had shaped you and balanced you, you walked between two cloaks, the earth groaning under your tread. You gathered and you withheld, until, when the soul reached the collarbone, you said: I will give charity. But when is the time for charity?" Ibn Majah reports it too, and in the margin of the tradition al-Busiri's verdict is that its chain is sound. Al-Mizzi adds a supporting route through Yahya ibn Hamza from Thawr ibn Yazid.

On In whatever form He willed has He assembled you, Mujahid said: in the likeness of which father or mother, maternal or paternal uncle? Ibn Jarir reports that the Prophet ﷺ asked a man what child he had been given. The man said: "What could it be, Messenger of Allah, a boy or a girl?" "And who does it look like?" "Who could it look like but its father or mother?" The Prophet ﷺ said: "Hush, do not say that. When the drop settles in the womb, Allah brings before it every line of descent between it and Adam. Have you not read in the Book of Allah: In whatever form He willed has He assembled you?" Ibn Abi Hatim and al-Tabarani report it too through Mutahhar ibn al-Haytham. Ibn Kathir says that if this were sound it would settle the matter, but its chain is not firm: Ibn Yunus said Mutahhar was abandoned as a narrator, and Ibn Hibban said that what he reports from Musa ibn Ali and others does not resemble the reports of reliable narrators. But the two Sahihs have from Abu Hurayra that a man said: "My wife has borne a black boy." The Prophet ﷺ asked: "Have you camels?" "Yes." "What colour are they?" "Red." "Is there a dusky one among them?" "Yes." "Where did it get that from?" "Perhaps a streak of ancestry." He said: "And perhaps this too is a streak of ancestry." Ikrima said the ayah means that if He willed He would make you in the shape of an ape, or if He willed a pig. Abu Salih said the same, adding a dog and a donkey. Qatada said: "Our Lord is able to do that, by Allah." For these men the meaning is that Allah is able to shape the drop into an ugly form like the odd-looking animals, but by His power, gentleness and forbearance He makes it a fine, upright, balanced and complete form, handsome to look at.

On No! But you deny the Recompense: what drives you to face the Generous with disobedience is a denial, in your hearts, of the return, the requital and the reckoning.

On And indeed, over you are keepers, noble, recording, who know whatever you do: Allah has set over you noble guardian angels, so do not meet them with ugly deeds, for they write down all you do. Ibn Abi Hatim reports from Mujahid that the Messenger of Allah ﷺ said: "Honour the noble recorders, who do not leave you except in two states, after sexual impurity and when relieving yourselves. When one of you washes, let him screen himself with the side of a wall or his camel, or let his brother screen him." Al-Bazzar reports a linked version from Ibn Abbas: "Allah forbids you to go bare, so feel shame before the angels of Allah who are with you, the noble recorders. They do not leave you except in three states: relieving yourselves, sexual impurity and washing. When one of you washes in the open, let him screen himself with his garment, or the side of a wall, or his camel." Al-Bazzar adds that Hafs ibn Sulayman, one of its narrators, is weak in hadith, though what he reports has been tolerated. Al-Bazzar also reports from Anas that the Messenger of Allah ﷺ said: "No two recording angels raise to Allah what they recorded in a day, and find seeking forgiveness at the start of the page and at the end, but Allah says: I have forgiven My servant what lies between the two ends of his page." Al-Bazzar says Tamam ibn Najih is alone in it and is acceptable in hadith. Ibn Kathir adds that Ibn Ma'in considered Tamam reliable, while al-Bukhari, Abu Zur'a, Ibn Abi Hatim, al-Nasa'i and Ibn Adi called him weak, Ibn Hibban accused him of fabrication, and Ahmad said: "I do not know the truth of his case." Al-Bazzar also reports from Abu Hurayra that the Messenger of Allah ﷺ said: "Allah has angels who know the children of Adam, and I think he said, know their deeds. When they see a servant acting in obedience to Allah they mention him among themselves by name, saying: so-and-so succeeded tonight, so-and-so was saved tonight. When they see one acting in disobedience they mention him by name and say: so-and-so was ruined tonight." Al-Bazzar says the narrator Sallam, probably al-Mada'ini, is weak in hadith.

Ayat 13–19

إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ

Indeed, the righteous will be in pleasure,

وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍ

And indeed, the wicked will be in Hellfire.

يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ

They will [enter to] burn therein on the Day of Recompense,

وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ

And never therefrom will they be absent.

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ

And what can make you know what is the Day of Recompense?

ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ

Then, what can make you know what is the Day of Recompense?

يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْـًٔا ۖ وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ

It is the Day when a soul will not possess for another soul [power to do] a thing; and the command, that Day, is [entirely] with Allāh.

Pondering: 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19

Allah tells what the righteous will come to of delight. They are those who obeyed Allah, the Mighty and Majestic, and did not meet Him with disobedience. Ibn Asakir reports from Ibn Umar that the Prophet ﷺ said: "Allah named them the righteous only because they were dutiful to their fathers and sons." Then He tells what the wicked will come to, the Fire and lasting punishment, and so He says They will burn therein on the Day of Recompense, the day of reckoning, requital and resurrection, and never therefrom will they be absent: they are never away from the punishment for a single hour, none of it is lightened for them, and they are not granted the death or rest they ask for, not even for one day.

And what can make you know what is the Day of Recompense? magnifies the matter of the Day of Resurrection. He repeats it for emphasis with Then, what can make you know what is the Day of Recompense? and then explains it with It is the Day when a soul will not possess for another soul a thing; and the command, that Day, is with Allah. No one can benefit anyone or free him from his plight, except that Allah gives leave to whom He wills and is pleased with. Here Ibn Kathir recalls the report "Children of Hashim, save yourselves from the Fire; I can do nothing for you against Allah", given at the end of Surat al-Shu'ara'. The command, that Day, is with Allah is like To whom belongs the kingdom today? To Allah, the One, the Prevailing, and The true kingdom that Day is for the Most Merciful, and Master of the Day of Recompense. Qatada said: "By Allah, the command is Allah's today also, but that Day no one will dispute it with Him."

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Infitar, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →