Quran PonderAll surahsOpen in the app

Surah At-Tawbah, ayah 92 (9:92)

Surah At-Tawbah · Madani · ayah 92 of 129 · in The excused and the excuse-makers

Ponder At-Tawbah 9:92 in the app →

وَلَا عَلَى ٱلَّذِينَ إِذَا مَآ أَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لَآ أَجِدُ مَآ أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ تَوَلَّوا۟ وَّأَعْيُنُهُمْ تَفِيضُ مِنَ ٱلدَّمْعِ حَزَنًا أَلَّا يَجِدُوا۟ مَا يُنفِقُونَ

“Nor [is there blame] upon those who, when they came to you for you to take them along, you said, "I can find nothing upon which to carry you." They turned back while their eyes overflowed with tears out of grief that they could not find something to spend [for the cause of Allāh].”

Saheeh International

What does Surah At-Tawbah 9:92 mean?

They asked for a mount, heard 'I do not find', and left weeping; their longing travelled where their feet could not.

Reflections

Eyes that became overflowing tears

An elderly woman has saved for eleven years. At the travel agent's counter she is told, kindly, that this year's Hajj places are all taken. She thanks the young man and walks to the bus stop. She does not sob. Her eyes simply fill and spill, again and again, the whole way home.

The ayah paints that kind of weeping with unusual force. Wa-aʿyunuhum tafīḍu min al-damʿ: and their eyes overflowed with tears. One commentary stops on the grammar. To say 'their tears flowed' would be ordinary. To say 'their eyes overflowed with tears' is stronger. It is as if the whole eye had become tears, spilling over. Another notes that fayḍ is a pouring out that comes from fullness.

The root agrees. It pictures a vessel filled until it overflows, or a flood running freely. The same word describes the pilgrims pouring down from ʿArafāt at sunset. Both images are established in the lexicons.

So these were not tears of performance. They came from a heart already full. Full of what? The ayah says it plainly: ḥazanan allā yajidū mā yunfiqūn. Grief that they could find nothing to spend.

We cry over many things. A lost job, a hurtful word, a film. Rarely do we cry because a door to obedience closed in front of us. These men did. The thought of staying behind while the Prophet ﷺ marched was unbearable. Their eyes said what their mouths may not have managed.

One commentary on legal evidence draws a careful lesson here. Tears are signs, he says, but not proof. Yusuf's brothers also came to their father weeping, and they were lying (12:16). The poet put it neatly: when tears mingle on cheeks, it becomes clear who wept and who only pretended.

Allah, who knows hearts, recorded which kind these were. That is the honour of this ayah. Their tears were not just seen by people. They were written into the Book, so that every reader who opens it meets them still.

What your grief says about your heart

A man checks the late football score in bed. His team has lost in the final minute. He lies awake for an hour, replaying it. The next morning he sleeps through Fajr. When he wakes, the sun is high, and he feels nothing much at all.

He is not a bad man. But his two reactions, side by side, are a kind of X-ray. Grief has a direction, and it points at what we love.

The ayah uses that X-ray on the weepers. It does not just say they cried. It says why. Ḥazanan allā yajidū mā yunfiqūn: grieving that they could not find what to spend. Not grieving over money for its own sake. Grieving that the lack of it kept them from the road.

One classical writer on the heart makes a precise point here. They were not praised for the sadness in itself. They were praised for what the sadness revealed: the strength of their faith. And the ayah, he adds, quietly points at the hypocrites. They stayed behind too, and felt no grief at all. In fact, they were pleased with themselves for it.

So two groups stayed home. From the outside, they looked the same. The difference showed only in what each felt about staying.

This is a test anyone can take, quietly, tonight. What missed thing made you sad this week? A sale that ended, a party you were not invited to, a post that got no response? Now ask what missed good made you sad. A prayer you rushed, a Friday you let slip, a relative you meant to call.

If the second list is empty, that is not a reason for despair. It is information. Ask Allah to move your grief to where it belongs. A heart can be retrained, slowly, to ache over the right things.

They crossed every valley without leaving the city

On Eid morning a young doctor is on shift. She prays alone in a hospital storeroom between two shelves of gloves. On her phone, on speaker, a recording plays her home mosque's takbīr. She feels a long way from everyone she loves.

The doctor was far from her mosque, yet still took part in Eid. The ayah speaks of believers who wept because they could not join the army.

The weepers of this ayah did not go to Tabuk. They turned back to their homes in Madinah, eyes overflowing. And the story could have ended there.

But it did not. Al-Bukhari records what the Prophet ﷺ said as he came back from Tabuk and drew near the city. In Madinah are people who were with you on every journey you made and every valley you crossed. The Companions were surprised. While they were in Madinah? While they were in Madinah, he said. Excuse held them back. In Sahih Muslim a similar report says it was illness that held them back.

Think of what that means. The army walked hundreds of miles through heat. Some men did not take a step of it. Yet the Prophet ﷺ counted them present in every valley.

The intention travelled. The body stayed at home, but the heart marched with the army. And Allah credited the heart.

This is one of the most generous principles in the religion. It does not abolish effort. These men had begged for mounts. They had done all they could. What it abolishes is the idea that only completed deeds count. When your sincere intention is blocked by a real excuse, it is still written.

So the doctor in the storeroom was not absent from Eid. Nor is the carer who misses the class, or the student who could not afford the trip. If the longing is real and the obstacle is real, the reward can arrive without you.

That is a reason to keep wanting good things you cannot yet do. The wanting itself is part of the journey.

'I do not find': how to say no to someone who asks

A university student asks the mosque's education committee for help with her course fees. The treasurer knows the fund is empty until spring. He could say: there is nothing. Instead he says: I have looked, and I cannot find anything this term. Let me keep looking. She leaves disappointed but not humiliated.

The Prophet's ﷺ answer to the weepers is quoted exactly. Lā ajidu mā aḥmilukum ʿalayh: I do not find anything to carry you on. One commentary notices the choice. He did not say 'I have nothing', or 'there is none with me'. He said 'I do not find'. The phrase is gentle, the commentary says. It softens the refusal and comforts the hearts of those asking. It is as if he kept searching for what they asked and could not find it. That, he adds, befits the one described as kind and merciful to the believers.

The root of ajidu has a vivid first picture. A lost camel found at last: the search ends, and what was missing is in your hands. To say 'I do not find' is to say: I searched, and the search failed. The refusal carries the effort inside it.

A second classical voice adds something about the listeners. The ayah could have said: they found nothing with you. Instead it quotes him: you said, 'I do not find'. That, he says, shows how they trusted him. His word alone was enough. They did not ask to see the stores or argue the figures. They turned away weeping, believing him completely.

Both details carry a lesson. For the one who must refuse: let the 'no' show that you looked. Name the limit as a limit, not as a judgment of the person asking.

For the one refused: there is a dignity in accepting a sincere 'no' without cross-examination. The weepers' trust in his word was itself a kind of faith. They took their grief to Allah, not to an argument.

Someone saw the tears and found a camel

A retired man waits at a coach station. Beside him a teenage girl is crying into her phone. He hears enough to understand. She has been selected for a national Quran recitation competition, and her family cannot afford the fare. He goes quietly to the ticket desk. Ten minutes later he hands her a ticket and walks away before she can ask his name.

An early biographer of the Prophet ﷺ records a report he says reached him. A man met two of the weepers on the road out of the meeting. They were still crying. What makes you weep? he asked. They told him: we went to the Messenger of Allah ﷺ to be given mounts, and he had none. And we have nothing to make the journey with. The man gave them a camel of his own, a water-carrier, and some dates for provisions. The two of them set out and joined the march.

One commentary that records this adds that other reports say the rest of the weepers were helped too, and went.

The ayah closes on tears and turning away. The report reminds us that tears are also a message to whoever sees them. The weepers had been released from blame. But someone decided that release was not the only good answer. He could supply what was missing.

We pass people every day whose eyes are telling us something. The colleague who goes quiet when the team trip is discussed. The cousin who never comes to family dinners because of the cost. The new Muslim who stays at home on Eid.

The Prophet ﷺ had nothing to give that day, and said so. That left room for someone else to give. Often the empty hand of one person is an invitation to the full hand of another. Watch for the tears near you. Then ask whether you have the camel.

When you have nothing to spend, what can you offer?

A young man in his first job sends nearly all his wages home. At the mosque's appeal night he watches others pledge large sums. He has nothing left to give. He feels he has no part in the good being done.

The weepers knew that feeling exactly. Their grief was that they found nothing to spend. And yet the Quran preserved their name, not the names of many who spent a great deal.

Among the reports that list the weepers, one carries a small detail. Of one of them it says: he is the one who gave his honour in charity, and Allah accepted it from him. The report does not explain more than that. But the phrase alone opens a thought. When he had no money, he found something else to give.

Worship was never mainly a transaction in coins. The longing to draw near is itself worship. The tears were worship. The trust in the Prophet's ﷺ word was worship. And the reward written for their intention, as the hadith shows, was the same reward the travellers earned.

Does Allah need any of it, the money or the tears? Nothing in the ayah suggests so. It was Allah who released them from blame. Then He recorded their longing in His Book and rewarded it. The giving was for them. It shaped them into people whose hearts ached for good, and that ache is what lasts.

Many people today feel shut out of goodness because they have no wealth. They assume charity is for those with spare money and time. The ayah answers them. Give your sincere wish. Give your duʿāʾ for the work. Give your patience with what others say about you. Give your tears in the night.

If your hands are empty, your heart is not. And it is the heart that Allah looks at. Offer it.

Weeping to join a campaign: does this glorify war?

A reader today might feel uneasy. Men in tears because they cannot go to war? Is the Quran praising an appetite for fighting?

The question deserves a fair answer, and the answer starts with the setting. This was the Tabuk expedition of 9 AH. The Prophet ﷺ had called the believers out towards the Byzantine frontier in the far north, in heat and hardship. It was his call, in his lifetime, in a specific situation of threat. The ayah describes a moment in that history. It is not a call to anything today, and no one may treat it as one.

Next, look at what they wept over. Not over missing violence. The commentaries say they grieved that they had no mount and no provision. They could not be with the Messenger of Allah ﷺ on the road he had chosen. One report says they asked to be carried even on mended sandals and patched shoes. Their longing was for his company and for obedience, not for bloodshed.

And notice how the passage treats them. They are not blamed for staying. Allah releases them, honours them, and the Prophet ﷺ counts them present in every valley. The ayah's centre of gravity is mercy for those who could not go.

Think of a team of volunteers heading out to rebuild homes after an earthquake. Two of them are told there is no room in the vehicles. They are devastated. No one thinks they love earthquakes. They love the people they wanted to serve and the leader they wanted to stand beside.

What remains open is the harder question for us. What, today, would make us weep to be left out of? The weepers' tears were about missing a chance to obey. Our own obedience waits at home: the prayer, the parent, the neighbour. That is where their example lands.

A common misreading

Often heard: Only completed deeds are rewarded.

Closer to the ayah: The Prophet ﷺ counted the weepers present in every valley the army crossed; a sincere intention blocked by a real excuse is written in full.

Often heard: Spending in Allah's way means giving money.

Closer to the ayah: The weepers had no money and are honoured in the Quran; longing, duʿāʾ, trust and even one's honour can be given.

Words to know

تَفِيضُ tafīḍu

Overflow. Saying 'their eyes overflow with tears' is stronger than 'their tears flow': the whole eye seems to have become tears. The word describes pouring out from fullness, like water over the brim.

لِتَحْمِلَهُمْ li-taḥmilahum · the root ḥ-m-l

To carry them, that is, to give them mounts. One report says each man needed two camels on so long a road, one to ride and one for water and food. Another says they asked even for mended shoes. The reports differ.

أَجِدُ ajidu · the root w-j-d

I find. Choosing 'I do not find' over 'I have nothing' softens the refusal, as if he kept searching and could not find it. Its root pictures finding a lost camel.

Questions to sit with

Live it today

Name one good deed you genuinely cannot do this month and make a sincere intention for it before Allah. Then look for one person whose need you can quietly meet.

Echoes in the Quran

Come back to this ayah when you feel...

when a recitation moves you to tears · when you are turned away · when you have to refuse someone · when you feel you have nothing to give

This ayah and other verses on the same subject

Quran verses about sorrow and grief

The classical tafsir of this ayah

Tafsir al-Jalalayn · Tafsir Ibn Kathir (abridged) · Tafsir al-Tabari (abridged) · Tafsir al-Qurtubi (abridged) · Tafsir al-Sa'di

Read the whole surah

A proclamation at Mina, and the road home: a reflection on all of Surah At-Tawbah, from its first ayah to its last.

Ponder At-Tawbah 9:92 in the app →

In the app: the Mushaf, every word with its root, side-by-side tafsir, and your own private reflections. Free, no account, works offline.