Tafsir al-Sa'di: Surah At-Tawbah 9:90–99
The excused and the excuse-makers · Plain meaning and lessons · about 11 min · All the tafsir of Surah At-Tawbah
Ponder 9:90–99 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).
Ayah 90
وَجَآءَ ٱلْمُعَذِّرُونَ مِنَ ٱلْأَعْرَابِ لِيُؤْذَنَ لَهُمْ وَقَعَدَ ٱلَّذِينَ كَذَبُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ ۚ سَيُصِيبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
And those with excuses among the bedouins came to be permitted [to remain], and they who had lied to Allāh and His Messenger sat [at home]. There will strike those who disbelieved among them a painful punishment.
Pondering: 90
Allah, exalted is He, says: And those with excuses among the bedouins came to be given permission, that is, those among them who were negligent and fell short in going out came so that they might be given permission to leave striving, not caring about making an excuse, because of their coarseness and lack of shame, and their coming was because of the weak faith they had. As for those among them who denied Allah and His Messenger, they stayed behind and gave up making excuses altogether. It is also possible that the meaning of His words those with excuses is those who had a genuine excuse, who came to the Messenger of Allah ﷺ so that he would excuse them, and it was his habit to excuse whoever had an excuse. And they sat who had lied to Allah and His Messenger, in their claim of faith, which requires going out, and in their not acting upon it. Then He warned them in His words: There will strike those who disbelieved among them a painful punishment, in this world and the Hereafter.
Ayah 91
لَّيْسَ عَلَى ٱلضُّعَفَآءِ وَلَا عَلَى ٱلْمَرْضَىٰ وَلَا عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ مَا يُنفِقُونَ حَرَجٌ إِذَا نَصَحُوا۟ لِلَّهِ وَرَسُولِهِۦ ۚ مَا عَلَى ٱلْمُحْسِنِينَ مِن سَبِيلٍ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
There is not upon the weak or upon the ill or upon those who do not find anything to spend any discomfort [i.e., guilt] when they are sincere to Allāh and His Messenger. There is not upon the doers of good any cause [for blame]. And Allāh is Forgiving and Merciful.
Pondering: 91
When He mentioned those who made excuses, who were of two kinds, one excused by the Law and one not excused, He mentioned that in His words: There is not upon the weak, in their bodies and eyesight, those who have no strength to go out and fight, nor upon the ill. This includes all kinds of illness that prevent its owner from going out and striving, such as lameness, blindness, fever, pleurisy, paralysis and others. Nor upon those who find nothing to spend, that is, they find no provisions and no mount to carry them on their journey. These have no blame, on condition that they are sincere to Allah and His Messenger, by being truthful in faith, and by its being their intention and resolve that if they were able they would strive, and by doing what they are able to of urging, encouraging and exhorting to striving. There is no ground of blame against the doers of good, that is, no way in which any liability would fall on them, for by their doing good in what is due from them of the rights of Allah and the rights of the servants, they have removed the direction of blame from themselves. When the servant does good in what he is able to do, what he is unable to do is dropped from him. From this ayah a rule is derived, which is: whoever does good to another, in his person or in his property or the like, and then a loss or damage results from his good deed, is not liable, because he is a doer of good, and there is no ground of blame against the doers of good. Likewise it shows that one who is not a doer of good, who is an evildoer, like one who is negligent, is liable. And Allah is Forgiving and Merciful. Part of His forgiveness and mercy is that He pardoned the incapable and rewarded them, because of their firm intention, with the reward of those who are able and do the deed.
Ayah 92
وَلَا عَلَى ٱلَّذِينَ إِذَا مَآ أَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لَآ أَجِدُ مَآ أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ تَوَلَّوا۟ وَّأَعْيُنُهُمْ تَفِيضُ مِنَ ٱلدَّمْعِ حَزَنًا أَلَّا يَجِدُوا۟ مَا يُنفِقُونَ
Nor [is there blame] upon those who, when they came to you for you to take them along, you said, "I can find nothing upon which to carry you." They turned back while their eyes overflowed with tears out of grief that they could not find something to spend [for the cause of Allāh].
Pondering: 92
Nor upon those who, when they came to you for you to provide them with mounts, and found nothing with you, you said to them, excusing yourself: I can find nothing on which to carry you. They turned back while their eyes overflowed with tears out of grief that they could not find anything to spend. They are unable, yet they offered themselves, and there came from them the grief and hardship that Allah mentioned about them. These have no blame, and when blame is removed from them, the matter returns to its basis, which is that whoever intends good, and his firm intention is joined by effort in what he is able to do, and then he is not able, is placed in the position of the one who does it fully.
Ayah 93
۞ إِنَّمَا ٱلسَّبِيلُ عَلَى ٱلَّذِينَ يَسْتَـْٔذِنُونَكَ وَهُمْ أَغْنِيَآءُ ۚ رَضُوا۟ بِأَن يَكُونُوا۟ مَعَ ٱلْخَوَالِفِ وَطَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
The cause [for blame] is only upon those who ask permission of you while they are rich. They are satisfied to be with those who stay behind, and Allāh has sealed over their hearts, so they do not know.
Pondering: 93
The ground of blame is only directed, and the reproach reaches, those who ask your permission while they are rich and able to go out and have no excuse. These are the ones who are satisfied, for themselves and for their religion, to be with those who stay behind, such as women, children and the like. And they were satisfied with this condition only because Allah has set a seal upon their hearts, that is, sealed them, so no good enters them, and they do not sense their religious and worldly interests. So they do not know, as a punishment for them for what they have committed.
Ayah 94
يَعْتَذِرُونَ إِلَيْكُمْ إِذَا رَجَعْتُمْ إِلَيْهِمْ ۚ قُل لَّا تَعْتَذِرُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ لَكُمْ قَدْ نَبَّأَنَا ٱللَّهُ مِنْ أَخْبَارِكُمْ ۚ وَسَيَرَى ٱللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُۥ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَـٰلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
They will make excuses to you when you have returned to them. Say, "Make no excuse - never will we believe you. Allāh has already informed us of your news [i.e., affair]. And Allāh will observe your deeds, and [so will] His Messenger; then you will be taken back to the Knower of the unseen and the witnessed, and He will inform you of what you used to do."
Pondering: 94
When He mentioned the staying behind of the rich hypocrites and that they have no excuse, He told that they will make excuses to you when you return to them from your expedition. Say to them: Make no excuses; we will never believe you, that is, we will never accept your false excuse as true. Allah has already informed us of your news, and He is truthful in His saying, so there remains no benefit in making excuses, because they make excuses that are contrary to what Allah has told about them, and it is impossible that they be truthful in what contradicts the report of Allah, which is the highest rank of truthfulness. And Allah will see your deeds, and so will His Messenger, in this world, because deeds are the measure that separates truth from falsehood, while mere words have no evidence in them of any of that. Then you will be returned to the Knower of the unseen and the witnessed, from whom nothing hidden is concealed, and He will inform you of what you used to do, of good and evil, and He will repay you by His justice or by His bounty, without wronging you by the weight of an atom.
Ayah 95
سَيَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ لَكُمْ إِذَا ٱنقَلَبْتُمْ إِلَيْهِمْ لِتُعْرِضُوا۟ عَنْهُمْ ۖ فَأَعْرِضُوا۟ عَنْهُمْ ۖ إِنَّهُمْ رِجْسٌ ۖ وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
They will swear by Allāh to you when you return to them that you would leave them alone. So leave them alone; indeed they are evil; and their refuge is Hell as recompense for what they had been earning.
Pondering: 95
Know that the wrongdoer who has sinned has three states. Either his word and excuse are accepted, outwardly and inwardly, and he is pardoned so that he remains as if he had not sinned. Or they are punished with real punishment and discipline for their sin. Or he is turned away from, and they are not met with real punishment for what they did. The first state is the one mentioned here concerning the hypocrites: their excuse is not accepted, and their evil conditions and bad deeds have been established. The third state is the one that Allah commanded concerning the hypocrites, and for this reason He said: They will swear by Allah to you when you return to them, so that you will turn away from them. So turn away from them, that is, do not rebuke them, flog them or kill them. Indeed, they are filth, that is, they are filthy and evil, not worth caring about, and rebuke and punishment are of no use with them, and the punishment of Hell is enough for them, as recompense for what they used to earn.
Ayah 96
يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا۟ عَنْهُمْ ۖ فَإِن تَرْضَوْا۟ عَنْهُمْ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يَرْضَىٰ عَنِ ٱلْقَوْمِ ٱلْفَـٰسِقِينَ
They swear to you so that you might be satisfied with them. But if you should be satisfied with them - indeed, Allāh is not satisfied with a defiantly disobedient people.
Pondering: 96
And His words: They swear to you so that you may be satisfied with them, that is, they have this other aim from you as well, beyond mere turning away: they love that you be pleased with them, as if they had done nothing. But if you are satisfied with them, indeed Allah is not satisfied with the defiantly disobedient people. That is, it is not fitting for you, believers, to be pleased with those with whom Allah is not pleased, but rather you must agree with your Lord in His pleasure and His anger. And consider how He said: Indeed, Allah is not satisfied with the defiantly disobedient people, and He did not say, "Indeed Allah is not pleased with them", to show that the door of repentance is open, and that whenever they or others repent, Allah turns to them in mercy and is pleased with them. But as long as they are defiantly disobedient, Allah is not pleased with them, because of the presence of what prevents His pleasure, which is their going out from what Allah is pleased with for them, of faith and obedience, to what angers Him, of polytheism, hypocrisy and acts of disobedience. The sum of what Allah mentioned is that when the hypocrites who stayed behind from striving without an excuse make excuses to the believers and claim that they have excuses for their staying behind, the hypocrites intend by that that you turn away from them, be pleased and accept their excuse. As for accepting excuses from them and being pleased with them, no welcome and no honour to them. As for turning away from them, the believers turn away from them, as they turn away from foul things and filth. In these ayat is the affirmation of speech for Allah, exalted is He, in His words: Allah has already informed us of your news, and the affirmation of voluntary actions for Allah, occurring by His will and power, in this and in His words: And Allah will see your deeds, and so will His Messenger, for He told that He will see it after it occurs. And in them is the affirmation of pleasure from Allah with the doers of good, and of anger and displeasure with the defiantly disobedient.
Ayah 97
ٱلْأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًا وَنِفَاقًا وَأَجْدَرُ أَلَّا يَعْلَمُوا۟ حُدُودَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
The bedouins are stronger in disbelief and hypocrisy and more likely not to know the limits of what [laws] Allāh has revealed to His Messenger. And Allāh is Knowing and Wise.
Pondering: 97
Allah, exalted is He, says: The bedouins, who are the dwellers of the desert and the wilds, are stronger in disbelief and hypocrisy than the settled people among whom there is disbelief and hypocrisy, and that is for many reasons. Among them: they are far from knowing the religious laws, the deeds and the rulings, so they are more likely, and more fit not to know the limits of what Allah has revealed to His Messenger, of the foundations of faith and the rulings of commands and prohibitions. This is unlike the settled people, who are nearer to knowing the limits of what Allah has revealed to His Messenger, and so, because of this knowledge, there arise in them good conceptions and desires for the good that they know, which do not arise in the desert. There is in them a gentleness of nature and a readiness to respond to the one who calls that is not in the desert, and they sit with the people of faith and mix with them more than the people of the desert do. For that reason they are more disposed to good than the people of the desert. Even if there are disbelievers and hypocrites in both the desert and the settled places, in the desert they are fiercer and coarser than in the settled places.
Ayah 98
وَمِنَ ٱلْأَعْرَابِ مَن يَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ مَغْرَمًا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ ٱلدَّوَآئِرَ ۚ عَلَيْهِمْ دَآئِرَةُ ٱلسَّوْءِ ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
And among the bedouins are some who consider what they spend as a loss and await for you turns of misfortune. Upon them will be a misfortune of evil. And Allāh is Hearing and Knowing.
Pondering: 98
Among those reasons is that the bedouins are more covetous of wealth and more miserly with it. Among them are those who take what they spend, of zakah and spending in the cause of Allah and so on, as a loss, that is, they see it as a loss and a deficiency, do not seek reward in it, do not intend by it the face of Allah, and hardly pay it except unwillingly. And they await for you turns of misfortune, that is, out of their enmity towards the believers and their hatred of them, they wish for and wait for the turns of time and the calamities of the age to come upon them, but this will be turned back upon them, and upon them is the evil turn. As for the believers, theirs is the good turn against their enemies, and theirs is the good outcome. And Allah is Hearing and Knowing: He knows the intentions of the servants and what their deeds proceeded from, of sincerity and otherwise.
Ayah 99
وَمِنَ ٱلْأَعْرَابِ مَن يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَيَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ قُرُبَـٰتٍ عِندَ ٱللَّهِ وَصَلَوَٰتِ ٱلرَّسُولِ ۚ أَلَآ إِنَّهَا قُرْبَةٌ لَّهُمْ ۚ سَيُدْخِلُهُمُ ٱللَّهُ فِى رَحْمَتِهِۦٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
But among the bedouins are some who believe in Allāh and the Last Day and consider what they spend as means of nearness to Allāh and of [obtaining] invocations of the Messenger. Unquestionably, it is a means of nearness for them. Allāh will admit them to His mercy. Indeed, Allāh is Forgiving and Merciful.
Pondering: 99
Not all the bedouins are blameworthy, but among them are those who believe in Allah and the Last Day, and so they are safe by that from disbelief and hypocrisy and act according to what faith requires. And take what they spend as means of nearness to Allah, that is, they seek reward for their spending, intend by it the face of Allah, exalted is He, and nearness to Him, and make it a means to the prayers of the Messenger, that is, his supplication for them and his blessing upon them. Allah, exalted is He, said, explaining the benefit of the Messenger's prayers: Indeed, it is a means of nearness for them, which brings them near to Allah, and increases their wealth and brings blessing to it. Allah will admit them into His mercy, among His righteous servants. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful: He forgives great sins for the one who turns to Him, and includes His servants in His mercy, which encompasses all things, and singles out His believing servants for a mercy in which He grants them success in good deeds, protects them from acts of disobedience, and gives them in abundance all kinds of rewards. In this ayah is evidence that the bedouins are like the settled people: among them are those who are praised and those who are blamed. Allah did not blame them for merely being bedouins and living in the desert, but He blamed them for abandoning the commands of Allah, and for their being likely to do so. Among its lessons: that disbelief and hypocrisy increase and decrease, grow coarse and grow light, according to circumstances. Among them: the excellence of knowledge, and that the one who lacks it is nearer to evil than the one who has it, because Allah blamed the bedouins and told that they are stronger in disbelief and hypocrisy, and mentioned the cause requiring that: that they are more fit not to know the limits of what Allah has revealed to His Messenger. Among them: that the beneficial knowledge, which is the most beneficial of all knowledge, is knowing the limits of what Allah has revealed to His Messenger, of the foundations of the religion and its branches, such as knowing the limits of faith, Islam, excellence, mindful fear of Allah, success, obedience, righteousness, keeping ties, doing good, disbelief, hypocrisy, defiant disobedience, disobedience, adultery, wine, usury and the like. For in knowing them one is able to do them, if they are commanded, or to leave them, if they are forbidden, and to command them or forbid them. Among them: that it is fitting for the believer to pay the dues upon him with an open heart and a settled soul, and to be eager that it be a gain and not a loss.
Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah At-Tawbah, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →