Tafsir al-Jalalayn: Surah At-Tawbah 9:60–66
Zakat named, mockers answered · Concise · about 4 min · All the tafsir of Surah At-Tawbah
Ponder 9:60–66 in the app →The same ayat in Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayah 60
۞ إِنَّمَا ٱلصَّدَقَـٰتُ لِلْفُقَرَآءِ وَٱلْمَسَـٰكِينِ وَٱلْعَـٰمِلِينَ عَلَيْهَا وَٱلْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَفِى ٱلرِّقَابِ وَٱلْغَـٰرِمِينَ وَفِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ ۖ فَرِيضَةً مِّنَ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Zakāh expenditures are only for the poor and for the needy and for those employed for it and for bringing hearts together [for Islām] and for freeing captives [or slaves] and for those in debt and for the cause of Allāh and for the [stranded] traveler - an obligation [imposed] by Allāh. And Allāh is Knowing and Wise.
Pondering: 60
The alms, the zakat, are only to be spent on the poor, who do not find what would meet their need to any degree, and the needy, who do not find enough for themselves, and those who work on them, that is, on the alms: the collector, the distributor, the scribe and the one who gathers; and those whose hearts are to be won over, so that they accept Islam, or so that their Islam is made firm, or so that their peers become Muslim, or so that they defend the Muslims. These are classes; the first and the last are not given today, according to al-Shafi'i, may Allah, exalted is He, be pleased with him, because of the strength of Islam, unlike the other two, who are given, on the sounder view. And for freeing the necks, that is, the slaves who have contracted to buy their freedom, and the debtors, those in debt, if they borrowed for something other than disobedience, or have repented and have nothing to repay with, or borrowed to settle a dispute, even if they are rich, and in the cause of Allah, that is, those engaged in striving who have no share of the spoils, even if they are rich, and the wayfarer, who is cut off on his journey. An obligation (put in the accusative by its own verb, which is understood) from Allah; and Allah is Knowing of His creation, Wise in His handiwork. So it is not permitted to spend it on anyone other than these, nor to withhold from any class of them when it is found; the imam divides it among them equally, though he may favour some individuals of a class over others. The letter lam ("for") shows that all the individuals should be covered, but that is not obligatory on the owner of the property when he divides it, because of the difficulty; rather, giving to three of each class is enough, and less than that is not, as the plural form shows. The Sunna has made clear that the condition for the one who is given from it is that he be a Muslim and not be of Banu Hashim or Banu al-Muttalib.
Ayah 61
وَمِنْهُمُ ٱلَّذِينَ يُؤْذُونَ ٱلنَّبِىَّ وَيَقُولُونَ هُوَ أُذُنٌ ۚ قُلْ أُذُنُ خَيْرٍ لَّكُمْ يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَيُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِينَ وَرَحْمَةٌ لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ ۚ وَٱلَّذِينَ يُؤْذُونَ رَسُولَ ٱللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
And among them are those who abuse the Prophet and say, "He is an ear." Say, "[It is] an ear of goodness for you that believes in Allāh and believes the believers and [is] a mercy to those who believe among you." And those who abuse the Messenger of Allāh - for them is a painful punishment.
Pondering: 61
And among them, that is, among the hypocrites, are those who hurt the Prophet by finding fault with him and by passing on what he says, and they say, when they are forbidden that so that it does not reach him, He is an ear, that is, he listens to every word and accepts it, so when we swear to him that we did not say it, he believes us. Say: he is an ear, a listener, that is good for you, not a listener of evil. He believes in Allah and believes, trusts, the believers in what they tell him, and not others. (The letter lam is extra, to distinguish the faith of submission from other kinds.) And a mercy: in the nominative, joined to "an ear", and in the genitive, joined to "good".
Ayah 62
يَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ لَكُمْ لِيُرْضُوكُمْ وَٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ أَحَقُّ أَن يُرْضُوهُ إِن كَانُوا۟ مُؤْمِنِينَ
They swear by Allāh to you [Muslims] to satisfy you. But Allāh and His Messenger are more worthy for them to satisfy, if they were to be believers.
Pondering: 62
They swear by Allah to you, you believers, about what has reached you of their hurting the Messenger, that they did not do it, to please you; yet Allah and His Messenger have more right that they please Him, by obedience. The pronoun is singular because the two pleasings go together; or else the predicate of "Allah and His Messenger" is left out. If they are believers in truth.
Ayah 63
أَلَمْ يَعْلَمُوٓا۟ أَنَّهُۥ مَن يُحَادِدِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَأَنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَـٰلِدًا فِيهَا ۚ ذَٰلِكَ ٱلْخِزْىُ ٱلْعَظِيمُ
Do they not know that whoever opposes Allāh and His Messenger - that for him is the fire of Hell, wherein he will abide eternally? That is the great disgrace.
Pondering: 63
Do they not know that — that here is the matter — whoever opposes, stands against, Allah and His Messenger, for him is the fire of Hell, as recompense.
Ayah 64
يَحْذَرُ ٱلْمُنَـٰفِقُونَ أَن تُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ سُورَةٌ تُنَبِّئُهُم بِمَا فِى قُلُوبِهِمْ ۚ قُلِ ٱسْتَهْزِءُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ مُخْرِجٌ مَّا تَحْذَرُونَ
The hypocrites are apprehensive lest a sūrah be revealed about them, informing them of what is in their hearts. Say, "Mock [as you wish]; indeed, Allāh will expose that which you fear."
Pondering: 64
The hypocrites fear, are afraid, that a surah may be sent down about them, that is, about the believers, telling them what is in their hearts, of hypocrisy; and with that they still mock. Say: Mock on, a command of threat. Surely Allah will bring out, make manifest, what you fear: His bringing out of your hypocrisy.
Ayah 65
وَلَئِن سَأَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ ۚ قُلْ أَبِٱللَّهِ وَءَايَـٰتِهِۦ وَرَسُولِهِۦ كُنتُمْ تَسْتَهْزِءُونَ
And if you ask them, they will surely say, "We were only conversing and playing." Say, "Is it Allāh and His verses and His Messenger that you were mocking?"
Pondering: 65
And if (the lam is the lam of an oath) you ask them about their mocking of you and of the Quran, while they were travelling with you to Tabuk, they will surely say, making excuses: We were only talking idly and playing, in conversation to pass the road, and we did not intend that. Say to them:
Ayah 66
لَا تَعْتَذِرُوا۟ قَدْ كَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَـٰنِكُمْ ۚ إِن نَّعْفُ عَن طَآئِفَةٍ مِّنكُمْ نُعَذِّبْ طَآئِفَةًۢ بِأَنَّهُمْ كَانُوا۟ مُجْرِمِينَ
Make no excuse; you have disbelieved [i.e., rejected faith] after your belief. If We pardon one faction of you - We will punish another faction because they were criminals.
Pondering: 66
Make no excuses for it. You have disbelieved after your belief, that is, your disbelief has become manifest after you showed belief. If We pardon (the verb is in the passive, with a ya, in one reading, and in the active, with a nun, in another) one group of you, for its sincerity and repentance, such as Juhash ibn Humayyir, We will punish (with a ta in one reading, and a nun in another) another group, because they were criminals, persisting in hypocrisy and mockery.
Tafsir al-Jalalayn (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah At-Tawbah, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →