Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah At-Tawbah 9:60–66

Zakat named, mockers answered · Narration-based · about 9 min · All the tafsir of Surah At-Tawbah

Ponder 9:60–66 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayah 60

۞ إِنَّمَا ٱلصَّدَقَـٰتُ لِلْفُقَرَآءِ وَٱلْمَسَـٰكِينِ وَٱلْعَـٰمِلِينَ عَلَيْهَا وَٱلْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَفِى ٱلرِّقَابِ وَٱلْغَـٰرِمِينَ وَفِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ ۖ فَرِيضَةً مِّنَ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Zakāh expenditures are only for the poor and for the needy and for those employed for it and for bringing hearts together [for Islām] and for freeing captives [or slaves] and for those in debt and for the cause of Allāh and for the [stranded] traveler - an obligation [imposed] by Allāh. And Allāh is Knowing and Wise.

Pondering: 60

Having mentioned the ignorant hypocrites' objection and criticism over the distribution of charity, Allah shows that He Himself divided it, set out its rule and took charge, entrusting it to no one else, and divided it among those listed. Abu Dawud reports (a weak chain) that the Prophet ﷺ told a man asking for charity: "Allah was not content with the ruling of a prophet or anyone else on charity until He ruled on it Himself, dividing it into eight categories; if you are of those parts I will give you."

Scholars differ whether all eight must be given to, or only those who can be. The first view, held by al-Shafi'i and a group, is that all must. The second, held by Malik and a group of earlier and later scholars (Umar, Hudhayfah, Ibn Abbas, Abu al-Aliyah, Sa'id ibn Jubayr, Maymun ibn Mihran), is that it is not required: it may all be given to one category even if others exist. Ibn Jarir says this is the view of most scholars, so the categories are named to show where it may go, not to require sharing among all.

The poor come first because, on the well-known view, they need most. Abu Hanifah holds the miskin is worse off than the faqir, and this is what Umar is reported to say: the poor is not he who has no money but he whose earning is ruined. The majority disagree; Ibn Abbas, Mujahid, al-Hasan and Ibn Zayd, and Ibn Jarir chose, that the faqir is the modest one who does not ask people for anything, and the miskin is the one who asks and goes about. Qatadah said the faqir is the one with a disability and the miskin the sound of body; Ibrahim, the poor Emigrants; Ikrimah, that the masakin are of the People of the Book.

For the poor: "Charity is not lawful for the rich nor for the strong and sound" (Ahmad, Abu Dawud, al-Tirmidhi); to two strong men who asked, he said there was no share in it for the rich or the strong earner (a strong chain). For the miskin: Abu Hurayrah reports "The miskin is not he who goes round turned away with a morsel or a date or two," but "he who finds no wealth to suffice him, is not noticed so as to be given charity, and does not ask" (al-Bukhari, Muslim).

"Those who work on it" are the collectors, who deserve a share for that; they may not be of the Prophet's kin, who may not take charity, as in Muslim: when Abd al-Muttalib ibn Rabi'ah and al-Fadl ibn al-Abbas asked to be employed on charity he said: "Charity is not lawful for Muhammad or the family of Muhammad; it is the people's filth."

"Those whose hearts are to be reconciled" are of kinds. Some are given so that they enter Islam, as the Prophet ﷺ gave Safwan ibn Umayyah from the spoils of Hunayn; Safwan said he kept giving until he was the dearest of people to him after being the most hated (Ahmad, Muslim, al-Tirmidhi). Some are given so their Islam is good and their hearts firm, as he gave leaders of the Released a hundred camels each at Hunayn, saying: "I give a man while another is dearer to me, for fear Allah would cast him on his face in Hell." In the Sahihs, Ali sent a small piece of gold from Yemen and he divided it between four men, saying: "I win their hearts." Others are given in hope that their peers will enter Islam, to collect charity from those around them, or to ward off harm at the borders. Whether they are given after the Prophet ﷺ is disputed: Umar and al-Sha'bi said no, as Allah has strengthened Islam; others said yes, since he gave after the conquest and the need may arise.

"And for freeing necks": al-Hasan, Muqatil, Umar ibn Abd al-Aziz, Sa'id ibn Jubayr, al-Nakha'i, al-Zuhri and Ibn Zayd said these are mukatab slaves (working to buy their freedom); Abu Musa, al-Shafi'i and al-Layth the same. Ibn Abbas and al-Hasan said there is no harm in freeing a slave from zakah, as Ahmad, Malik and Ishaq hold. Many hadith praise freeing slaves, a limb of the Fire for each limb. Abu Hurayrah reports "Three have a right to Allah's help: the fighter in His way, the mukatab who wishes to pay, and the one who marries to stay chaste." Al-Bara' reports the Prophet ﷺ said "Free a soul and release a neck," freeing meaning doing it alone, releasing helping pay for it.

"The debtors" are of kinds: one who took on a debt for others or stood surety and was ruined, or who incurred debt in disobedience and repented; they are given. The basis is Qabisah ibn Mukhariq's hadith: "Begging is lawful only for three: a man who took a heavy burden for others, who may ask until he has it, then stop; a man struck by a disaster that destroyed his wealth, who may ask until he has a livelihood; and a man struck by poverty attested by three sensible men of his people, who may ask until he has a livelihood. Anything else is unlawful gain" (Muslim). Abu Sa'id reports that a man ruined by debts was given charity, and when it did not cover his debt the Prophet ﷺ told his creditors, "Take what you find, and you have nothing else" (Muslim). Ahmad reports that on the Day of Resurrection Allah will ask a debtor why he took the debt; he will say he did not waste it, but fire, theft or loss came upon it, and Allah will say, "My servant is truthful; I am most entitled to pay for you today," and enter him into Paradise.

"In the way of Allah" are the fighters with no entitlement in the register; Ahmad, al-Hasan and Ishaq include the pilgrimage, by a hadith. "The wayfarer" is the traveller passing through a land with nothing to help his journey, who is given enough to reach his country even if he has wealth at home; likewise one starting a journey with nothing is given for going and returning. The proof is this ayah and Abu Sa'id's hadith in Abu Dawud and Ibn Majah: "Charity is not lawful for the rich except five: the worker on it, one who bought it with his money, the debtor, the fighter in Allah's way, or a poor man who was given charity and gave a gift of it to a rich man"; the Sufyans report it mursal, and in Abu Dawud Ata al-Awfi has: "except in Allah's way, or the wayfarer, or a poor neighbour who gives you a gift or invites you." "An obligation from Allah", a ruling set by His decree and portion, "and Allah is Knowing" of the outward and inward of matters and of His servants' interests, "Wise" in all He does, says, legislates and judges.

Ayah 61

وَمِنْهُمُ ٱلَّذِينَ يُؤْذُونَ ٱلنَّبِىَّ وَيَقُولُونَ هُوَ أُذُنٌ ۚ قُلْ أُذُنُ خَيْرٍ لَّكُمْ يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَيُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِينَ وَرَحْمَةٌ لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ ۚ وَٱلَّذِينَ يُؤْذُونَ رَسُولَ ٱللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

And among them are those who abuse the Prophet and say, "He is an ear." Say, "[It is] an ear of goodness for you that believes in Allāh and believes the believers and [is] a mercy to those who believe among you." And those who abuse the Messenger of Allāh - for them is a painful punishment.

Pondering: 61

Some hypocrites hurt the Messenger of Allah ﷺ with speech about him, saying "He is all ears": he believes whoever tells him anything, whoever reports about us, and when we come and swear he believes us (Ibn Abbas, Mujahid, Qatadah). Allah says: "Say: an ear of good for you." He is an ear of good who knows the truthful from the liar, "he believes in Allah and believes the believers", trusts them, "and is a mercy to those of you who believe", while being a proof against the disbelievers; therefore "those who harm the Messenger of Allah will have a painful punishment."

Ayat 62–63

يَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ لَكُمْ لِيُرْضُوكُمْ وَٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ أَحَقُّ أَن يُرْضُوهُ إِن كَانُوا۟ مُؤْمِنِينَ

They swear by Allāh to you [Muslims] to satisfy you. But Allāh and His Messenger are more worthy for them to satisfy, if they were to be believers.

أَلَمْ يَعْلَمُوٓا۟ أَنَّهُۥ مَن يُحَادِدِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَأَنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَـٰلِدًا فِيهَا ۚ ذَٰلِكَ ٱلْخِزْىُ ٱلْعَظِيمُ

Do they not know that whoever opposes Allāh and His Messenger - that for him is the fire of Hell, wherein he will abide eternally? That is the great disgrace.

Pondering: 62 · 63

Qatadah reports of "They swear by Allah to you to please you" that a hypocrite said of the Muslims, "If what Muhammad says is true, these, our best and noblest, are worse than donkeys." A Muslim heard and said, "What Muhammad says is true, and you are worse than a donkey." He reported it to the Prophet ﷺ, who sent for the man and asked what made him say it; he began to swear and call down curses that he had not said it, while the Muslim said, "O Allah, confirm the truthful and give the lie to the liar." Allah revealed: "They swear by Allah to you to please you, but Allah and His Messenger have more right that they should please Him, if they are believers." "Do they not know that whoever opposes Allah and His Messenger, for him is the Fire of Hell, abiding therein?": whoever opposes Allah, takes a side other than His and His Messenger's, for him is humiliating, tormenting Hell, "that is the great disgrace", the great abasement and wretchedness.

Ayah 64

يَحْذَرُ ٱلْمُنَـٰفِقُونَ أَن تُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ سُورَةٌ تُنَبِّئُهُم بِمَا فِى قُلُوبِهِمْ ۚ قُلِ ٱسْتَهْزِءُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ مُخْرِجٌ مَّا تَحْذَرُونَ

The hypocrites are apprehensive lest a sūrah be revealed about them, informing them of what is in their hearts. Say, "Mock [as you wish]; indeed, Allāh will expose that which you fear."

Pondering: 64

Mujahid said they say it among themselves, then say, "Perhaps Allah will not expose this secret of ours." The ayah is like "When they come to you they greet you with what Allah has not greeted you with and say within themselves, 'Why does Allah not punish us for what we say?' Hell is enough for them" (58:8). Here: "Say: mock; Allah will bring out what you fear," sending down to His Messenger what exposes them and shows their affair, like "Or do those in whose hearts is disease think Allah will not bring out their malice?" to "you will know them by the tone of their speech, and Allah knows your deeds" (47:29-30). So Qatadah said this surah used to be called "the Exposer", exposer of the hypocrites.

Ayat 65–66

وَلَئِن سَأَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ ۚ قُلْ أَبِٱللَّهِ وَءَايَـٰتِهِۦ وَرَسُولِهِۦ كُنتُمْ تَسْتَهْزِءُونَ

And if you ask them, they will surely say, "We were only conversing and playing." Say, "Is it Allāh and His verses and His Messenger that you were mocking?"

لَا تَعْتَذِرُوا۟ قَدْ كَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَـٰنِكُمْ ۚ إِن نَّعْفُ عَن طَآئِفَةٍ مِّنكُمْ نُعَذِّبْ طَآئِفَةًۢ بِأَنَّهُمْ كَانُوا۟ مُجْرِمِينَ

Make no excuse; you have disbelieved [i.e., rejected faith] after your belief. If We pardon one faction of you - We will punish another faction because they were criminals.

Pondering: 65 · 66

Abu Ma'shar reports from Muhammad ibn Ka'b al-Qurazi and others that a hypocrite said, "I see no one like these reciters of ours, greedier in belly, falser of tongue and more cowardly in meeting the enemy." It was reported to the Messenger of Allah ﷺ, who was setting out on his camel, and the man came saying, "We were only talking and playing." The Prophet ﷺ replied "Was it Allah, His signs and His Messenger you were mocking?" to "criminals", while the man clung to the Prophet's camel-strap, his feet kicking up stones, and the Messenger did not turn to him. Ibn Umar reports the same: a man in a gathering during Tabuk said it, another in the mosque said he lied and was a hypocrite and that he would tell the Messenger of Allah ﷺ; the Qur'an came down. Ibn Umar says he saw him clinging to the camel's girth, stones hitting him, saying "We were only talking and playing," while the Messenger of Allah ﷺ recited "Was it Allah, His signs and His Messenger you were mocking? Make no excuse; you have disbelieved after your belief."

Ibn Ishaq names Wadi'ah ibn Thabit and Makhshi ibn Humayyir among a group who, as the Messenger ﷺ set out for Tabuk, asked each other whether fighting Banu al-Asfar was like Arabs fighting each other, saying they would soon be tied in ropes, to spread fear. Makhshi said he wished he were flogged a hundred lashes each if only no Quran came down about what they said. The Messenger ﷺ told Ammar ibn Yasir: "Go after the people, for they are burnt; ask them what they said, and if they deny it, say: you said such and such." They came making excuses, and Wadi'ah, holding the camel's strap, said they were only talking and playing; Allah revealed "If you ask them, they will say, 'We were only talking and playing.'" Makhshi said, "My name and my father's name have kept me back"; the one pardoned in the ayah was Makhshi, who renamed himself Abd al-Rahman and asked Allah to let him die a martyr in an unknown place, and was killed at al-Yamamah and no trace of him was found (Ikrimah says the same). Qatadah has a version in which a group of hypocrites riding before the Prophet ﷺ at Tabuk said, "He thinks he will take the Roman palaces and forts. Far, far from it," and Allah told His Prophet, who called them and said, "You said so and so," and they swore they were only talking and playing.

"Make no excuse, you have disbelieved after your belief", by this speech with which you mocked. "If We pardon one party of you, We will punish another": not all of you are pardoned, and some will be punished, "because they were criminals" by this wicked, mistaken talk.

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah At-Tawbah, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →