Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Sa'di: Surah At-Tawbah 9:60–66

Zakat named, mockers answered · Plain meaning and lessons · about 9 min · All the tafsir of Surah At-Tawbah

Ponder 9:60–66 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).

Ayah 60

۞ إِنَّمَا ٱلصَّدَقَـٰتُ لِلْفُقَرَآءِ وَٱلْمَسَـٰكِينِ وَٱلْعَـٰمِلِينَ عَلَيْهَا وَٱلْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَفِى ٱلرِّقَابِ وَٱلْغَـٰرِمِينَ وَفِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ ۖ فَرِيضَةً مِّنَ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Zakāh expenditures are only for the poor and for the needy and for those employed for it and for bringing hearts together [for Islām] and for freeing captives [or slaves] and for those in debt and for the cause of Allāh and for the [stranded] traveler - an obligation [imposed] by Allāh. And Allāh is Knowing and Wise.

Pondering: 60

The Exalted One says: Zakah expenditures are only for, that is, the obligatory zakah, as shown by the fact that voluntary charity is for anyone, not restricted to one and not another. That is, the charities are for these mentioned and not for others, because He confined them to them, and they are eight categories. The first and second: the poor and the needy, who in this place are two categories differing from each other. The poor person is in greater need than the needy person, because Allah began with them, and He begins only with the most important and then the next. So the poor person is explained as one who finds nothing, or finds part of what suffices him, less than half of it; and the needy person is one who finds half of it or more but does not find the full amount that suffices him, for if he found it he would be well off. They are given from the zakah what removes their poverty and neediness. The third: those employed to collect it, who are everyone who has a task and work in it, whether a guardian of it, a collector of it from those who owe it, a herdsman, a carrier, a writer or the like. They are given on account of their work, as wages for their work in it. The fourth: those whose hearts are to be reconciled. The one whose heart is to be reconciled is the master obeyed among his people, of those whose Islam is hoped for, or whose evil is feared, or by whose gift the strength of his faith, or the Islam of his like, or the collection of the zakah from one who does not give it is hoped for. He is given what brings about the reconciliation and the benefit. The fifth: for freeing slaves, who are the contract slaves who have bought themselves from their masters and strive to obtain what frees their necks; they are helped in this from the zakah. Freeing a Muslim captive held by the disbelievers is included in this, indeed has more claim, and it is included in this that slaves may be freed with it outright, since it falls under His saying for freeing slaves. The sixth: the debtors, who are of two kinds. One: those who took on debt to settle a dispute, which is when there is evil and strife between two groups of people and a man steps in to make peace between them with money he pays to one of them or to all of them; so he is given a share of the zakah, to make him more keen and stronger in his resolve, and he is given even if he is well off. The second: one who took on debt for himself and then became unable to pay; he is given what settles his debt. The seventh: for the cause of Allah, who are the volunteer fighters who have no salary; they are given from the zakah what helps them in their fighting, such as the price of weapons or a mount, or spending for him and his dependants, so that he can devote himself to striving and his heart is at ease. Many of the jurists said that one who is able to earn but devotes himself to seeking knowledge is given from the zakah, because knowledge falls under striving in the cause of Allah. They also said that a poor person may be given from it for his obligatory pilgrimage, and in this there is some consideration. The eighth: the traveller, who is the stranger cut off in a land other than his own; he is given from the zakah what takes him to his land. These are the eight categories to whom alone the zakah is paid. An obligation from Allah: He made it obligatory and set its measure, following His knowledge and wisdom. And Allah is Knowing and Wise. Know that these eight categories come back to two matters. One: those given because of their need and benefit, such as the poor, the needy and the like. The second: those given because of the need for them and Islam's benefit from them. So Allah made this share obligatory in the wealth of the rich to meet the particular and general needs of Islam and the Muslims. If the rich gave the zakah of their wealth in the lawful way, no poor Muslim would remain, and there would be enough wealth to man the frontiers, to strive against the disbelievers and to achieve all religious interests.

Ayah 61

وَمِنْهُمُ ٱلَّذِينَ يُؤْذُونَ ٱلنَّبِىَّ وَيَقُولُونَ هُوَ أُذُنٌ ۚ قُلْ أُذُنُ خَيْرٍ لَّكُمْ يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَيُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِينَ وَرَحْمَةٌ لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ ۚ وَٱلَّذِينَ يُؤْذُونَ رَسُولَ ٱللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

And among them are those who abuse the Prophet and say, "He is an ear." Say, "[It is] an ear of goodness for you that believes in Allāh and believes the believers and [is] a mercy to those who believe among you." And those who abuse the Messenger of Allāh - for them is a painful punishment.

Pondering: 61

That is, among these hypocrites are those who harm the Prophet with bad words and fault-finding against him and his religion, and say, "He is an ear," that is, they do not care about the harm they say about the Prophet, and they say: when some of it reaches him from us, we will come and excuse ourselves to him and he will accept it from us, because he is an ear, that is, he accepts everything said to him and does not distinguish between a truthful person and a liar. Their aim among themselves (may Allah disfigure them) is that they do not care about that or take it seriously, because if it does not reach him, that is what they want, and if it does reach him they are content with a mere false excuse. So they did wrong in every respect, in many ways, the greatest of which is harming their Prophet, who came to guide them and bring them out of misery and ruin to guidance and happiness. Among them: their not caring about it either, which is more than mere harm. Among them: their slighting the mind of the Prophet ﷺ and claiming he does not understand or distinguish between truthful and liar, when he is the most perfect of creation in mind, the fullest in understanding and the keenest in judgement and insight. For this reason the Exalted One said: Say, "[He is] an ear of goodness for you," that is, he accepts from whoever tells him what is good and true. As for his turning away from many of the hypocrites who made false excuses, and his not rebuking them, that is because of the breadth of his character, his not taking much interest in their affair, and his obeying Allah's command in His saying: They will swear by Allah to you when you return to them, that you may leave them alone; so leave them alone. Indeed, they are evil. As for the reality of what is in his heart and his opinion, He said of him: He believes in Allah and believes the believers, the truthful ones who are confirmed, and he knows the truthful from the liar, although he often turns away from those whose lying and untruthfulness he knows. And [he is] a mercy to those who believe among you, for through him they are guided and by his character they follow. As for those who do not believe, they did not accept this mercy but rejected it, so they lost their world and their Hereafter. And those who harm the Messenger of Allah, by word or deed, will have a painful punishment, in this world and the next; and part of the painful punishment is that it is binding to kill the one who harms him and the one who reviles him.

Ayah 62

يَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ لَكُمْ لِيُرْضُوكُمْ وَٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ أَحَقُّ أَن يُرْضُوهُ إِن كَانُوا۟ مُؤْمِنِينَ

They swear by Allāh to you [Muslims] to satisfy you. But Allāh and His Messenger are more worthy for them to satisfy, if they were to be believers.

Pondering: 62

They swear by Allah to you to please you, disowning what came from them of harm and the like; their aim is that you be pleased with them. But Allah and His Messenger are more worthy for them to please, if they should be believers, because a believer puts nothing before the approval of his Lord and the approval of His Messenger. So this shows that their faith is absent, since they put the approval of someone other than Allah and His Messenger first.

Ayah 63

أَلَمْ يَعْلَمُوٓا۟ أَنَّهُۥ مَن يُحَادِدِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَأَنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَـٰلِدًا فِيهَا ۚ ذَٰلِكَ ٱلْخِزْىُ ٱلْعَظِيمُ

Do they not know that whoever opposes Allāh and His Messenger - that for him is the fire of Hell, wherein he will abide eternally? That is the great disgrace.

Pondering: 63

And this is opposing Allah and defying Him, and He threatened whoever opposes Him by His saying: Do they not know that whoever opposes Allah and His Messenger, that is, is on a side apart, far from Allah and His Messenger, by making light of the commands of Allah and being bold against His prohibitions, it is certain that for him is the fire of Hell, wherein he will abide eternally? That is the great disgrace, than which there is no disgrace uglier or more terrible, since the lasting bliss escaped them and they obtained the punishment of the Blaze; we seek refuge in Allah from their states.

Ayah 64

يَحْذَرُ ٱلْمُنَـٰفِقُونَ أَن تُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ سُورَةٌ تُنَبِّئُهُم بِمَا فِى قُلُوبِهِمْ ۚ قُلِ ٱسْتَهْزِءُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ مُخْرِجٌ مَّا تَحْذَرُونَ

The hypocrites are apprehensive lest a sūrah be revealed about them, informing them of what is in their hearts. Say, "Mock [as you wish]; indeed, Allāh will expose that which you fear."

Pondering: 64

This noble surah used to be called al-Fadihah (the Exposer), because it made clear the secrets of the hypocrites and tore away their coverings. Allah kept saying, "and among them... and among them," and mentioning their qualities, but He did not name them as individuals, for two benefits. One: that Allah is Concealing and loves to conceal His servants' faults. The second: that the censure falls on whoever has that quality, among the hypocrites to whom the address was directed and others until the Day of Resurrection, so mentioning the quality was more general and more fitting, until they feared with the utmost fear. Allah the Exalted said: If the hypocrites and those in whose hearts is disease and those who spread rumours in Medina do not cease, We will surely incite you against them; then they will not remain your neighbours therein except for a little, accursed wherever they are found; they will be seized and massacred completely. And He said here: The hypocrites are apprehensive lest a surah be revealed about them, informing them of what is in their hearts, that is, telling them, exposing them and making their secrets clear, so that they become public to His servants and an example for those who take heed. Say, "Mock [as you wish]", that is, carry on in the mockery and ridicule you are in. Indeed, Allah will bring to light that which you fear. The Exalted One fulfilled His promise, and sent down this surah, which made them clear, exposed them and tore away their coverings.

Ayah 65

وَلَئِن سَأَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ ۚ قُلْ أَبِٱللَّهِ وَءَايَـٰتِهِۦ وَرَسُولِهِۦ كُنتُمْ تَسْتَهْزِءُونَ

And if you ask them, they will surely say, "We were only conversing and playing." Say, "Is it Allāh and His verses and His Messenger that you were mocking?"

Pondering: 65

And if you ask them about what they said in attacking the Muslims and their religion: a group of them said during the expedition to Tabuk, "We have not seen the like of these reciters of ours," meaning the Prophet ﷺ and his Companions, "greedier in their bellies, more lying in their tongues and more cowardly in meeting the enemy," and the like. When it reached them that the Prophet ﷺ knew of their words, they came to him to excuse themselves and said: We were only conversing and playing, that is, we were speaking words we did not mean, and we did not intend to attack or find fault. Allah the Exalted said, making clear that they have no excuse and are lying in that: Say to them, Is it Allah and His verses and His Messenger that you were mocking?

Ayah 66

لَا تَعْتَذِرُوا۟ قَدْ كَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَـٰنِكُمْ ۚ إِن نَّعْفُ عَن طَآئِفَةٍ مِّنكُمْ نُعَذِّبْ طَآئِفَةًۢ بِأَنَّهُمْ كَانُوا۟ مُجْرِمِينَ

Make no excuse; you have disbelieved [i.e., rejected faith] after your belief. If We pardon one faction of you - We will punish another faction because they were criminals.

Pondering: 66

Say to them: Make no excuse; you have disbelieved after your belief. For mocking Allah, His verses and His Messenger is disbelief that takes one out of the religion, because the foundation of the religion is built on the veneration of Allah and the veneration of His religion and messengers, and mocking any of that is contrary to this foundation and contradicts it most severely. For this reason, when they came to the Messenger to excuse themselves with this saying, the Messenger added nothing to saying: Is it Allah and His verses and His Messenger that you were mocking? Make no excuse; you have disbelieved after your belief. And His saying If We pardon one faction of you, because of their repentance, their seeking forgiveness and their regret, We will punish another faction of you because they were criminals, persisting in their disbelief and hypocrisy. In these ayat is evidence that whoever hides a secret, especially a secret in which he schemes against His religion and mocks it, its verses and its Messenger, Allah the Exalted will bring it to light, expose its owner and punish him with the severest punishment. And that whoever mocks anything of the Book of Allah or of the Sunnah of His Messenger that is established from him, or ridicules it or belittles it, or mocks the Messenger or belittles him, is a disbeliever in Allah the Almighty; and that repentance is accepted from every sin, however great.

Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah At-Tawbah, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →