Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-Layl 92:1–21

Two roads from one night · Narration-based · about 8 min · All the tafsir of Surah Al-Layl

Ponder 92:1–21 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 1–11

وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ

By the night when it covers

وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

And [by] the day when it appears

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ

And [by] He who created the male and female,

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ

Indeed, your efforts are diverse.

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ

As for he who gives and fears Allāh

وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ

And believes in the best [reward].

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ

We will ease him toward ease.

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ

But as for he who withholds and considers himself free of need

Pondering: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8

The surah is Meccan. Earlier came the Prophet's ﷺ words to Mu'adh: "Why did you not pray with Glorify the name of your Lord, the Most High, By the sun and its brightness and By the night when it covers?"

Alqamah came to Syria, prayed two rak'ahs in the mosque of Damascus and asked Allah for a righteous companion. He sat with Abu al-Darda, who asked how Ibn Mas'ud (Ibn Umm Abd) recited By the night when it covers, and the day when it appears. Alqamah said he recited: "and by the male and the female". Abu al-Darda said he too had heard it so from the Messenger of Allah ﷺ, "and these people kept on until they made me doubt". Ahmad reports it; al-Bukhari and Muslim report it through al-A'mash, where Abu al-Darda adds that people want him to recite and [by] He who created the male and female, "and by Allah, I will not follow them". Ibn Mas'ud and Abu al-Darda recited it that way, but the majority recite it as written in the Uthmani copy used in all lands: and He who created the male and female.

So Allah swears by the night when it covers creation with its darkness, the day when it appears with its light, and He who created the male and female, as in and We created you in pairs (78:8) and and of everything We created pairs (51:49). Since the oaths are opposites, what is sworn upon is an opposite too: Indeed, your efforts are diverse. People's deeds differ and conflict: one does good, another evil.

As for he who gives and fears Allah means he gives what he is commanded to give and is mindful of Allah in all his affairs, and believes in the best means in the reward for it (Qatada; Khusayf says the reward). Ibn Abbas, Mujahid, Ikrimah, Abu Salih and Zayd ibn Aslam said it means in the compensation Allah gives back. Abu Abd al-Rahman al-Sulami and al-Dahhak said it means in la ilaha illa Allah. Ikrimah is also reported to have said it means in what Allah has favoured him with, and Zayd ibn Aslam that it means prayer, zakah and fasting, and once, the zakah of fitr. Ubayy ibn Ka'b asked the Messenger of Allah ﷺ about al-husna and he said: "Al-husna is Paradise." Ibn Abi Hatim reports it.

We will ease him toward ease. Ibn Abbas said toward good; Zayd ibn Aslam said toward Paradise. Some of the early scholars said that part of the reward of a good deed is the good deed after it, and part of the penalty of an evil deed is the evil after it. But as for he who withholds and considers himself free of need: Ikrimah, from Ibn Abbas, said he withholds his wealth and thinks himself independent of his Lord. And denies the best means denies the recompense in the Hereafter. We will ease him toward difficulty means toward the path of evil, as in and We turn their hearts and eyes away, as they did not believe in it the first time, and We leave them in their transgression, wandering blindly (6:110). Many ayat show that Allah rewards whoever aims at good with success in it, and whoever aims at evil with being left to it, all by a measured decree.

Many hadith carry this meaning. Ahmad reports from Abu Bakr that he asked the Messenger of Allah ﷺ whether we act on what has been finished or on something new. He said: "On what has been finished." Abu Bakr asked: "Then why act?" He said: "Everyone is eased toward what he was created for."

Al-Bukhari reports from Ali: at a funeral in Baqi' al-Gharqad the Prophet ﷺ said: "There is none of you but his seat in Paradise and his seat in the Fire have been written." They asked: "Shall we not rely on that?" He said: "Act, for everyone is eased toward what he was created for", and recited As for he who gives and fears Allah ... to toward difficulty. In another wording he said that every soul is written wretched or happy; a man asked whether they should rely on it and leave action, and he said that the people of happiness are eased toward the deeds of happiness, and the people of wretchedness toward the deeds of wretchedness. The rest of the Six report it through Sa'd ibn Ubaydah.

Ahmad reports from Umar that he asked the same question and the Prophet ﷺ said: "On what has been finished; so act, Ibn al-Khattab, for everyone is eased." Al-Tirmidhi reports it and calls it hasan sahih. Muslim and Ibn Jarir report the same from Jabir, in which the reply to "why act?" is "Every doer is eased toward his deed". Ibn Jarir reports from Bashir ibn Ka'b that two young men asked the same and, hearing the answer, said: "Then now we will strive and act." Ahmad reports the same from Abu al-Darda, which he alone reports by that route.

Ibn Jarir reports from Abu al-Darda that the Messenger of Allah ﷺ said: "There is no day on which the sun sets but two angels at its sides cry out, in a voice all Allah's creation hears except jinn and men: O Allah, give the one who spends a replacement, and give the one who withholds ruin." Allah revealed on this As for he who gives .... Ibn Abi Hatim reports it too.

Ibn Abi Hatim reports from Ibn Abbas a story that Ibn Kathir calls very strange: a man owned a palm tree whose branch hung over the house of a poor, righteous man with children. Whenever he came in to pick its dates, some fell and the poor man's children took them, and he would snatch them back, even reaching into a child's mouth. The poor man complained to the Prophet ﷺ, who asked the owner to give him the palm tree in exchange for one in Paradise. He refused, as he loved its fruit. A man overheard and offered the owner forty palms for it. After some haggling the owner agreed, with witnesses; then he regretted it and said the sale was not binding while they had not parted, but the buyer refused to cancel, and after a dispute settled with the owner receiving the forty. The buyer went to the Prophet ﷺ and said the palm was his, and gave it to the poor man. The Prophet ﷺ said to him: "The palm tree is for you and your children." Ibn Abbas said Allah then revealed By the night ... to the end of the surah, according to this report. Al-Suyuti calls its chain weak.

Ibn Jarir reports that the ayah was revealed about Abu Bakr: he used to free weak slaves on their conversion in Mecca, and his father told him to free strong men who could protect him. He answered that he wanted only what is with Allah. Someone of his family told the narrator the ayah was revealed about him.

And what will his wealth avail him when he falls? Mujahid said when he dies; Abu Salih and Malik, from Zayd ibn Aslam, said when he falls into the Fire.

Ayat 12–21

إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ

Indeed, [incumbent] upon Us is guidance.

وَإِنَّ لَنَا لَلْـَٔاخِرَةَ وَٱلْأُولَىٰ

And indeed, to us belongs the Hereafter and the first [life].

فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ

So I have warned you of a Fire which is blazing.

لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى

None will [enter to] burn therein except the most wretched one

ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

Who had denied and turned away.

وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى

But the righteous one will avoid it –

ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ

[He] who gives [from] his wealth to purify himself

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰٓ

And not [giving] for anyone who has [done him] a favor to be rewarded –

Pondering: 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19

Qatada said Indeed, upon Us is guidance means We make clear the lawful and the unlawful. Others said whoever follows the path of guidance reaches Allah, like and upon Allah is the direction of the right way (16:9). Ibn Jarir reports both.

And indeed, to Us belongs the Hereafter and the first [life] means everything is His and He alone disposes of both.

So I have warned you of a Fire that blazes. Mujahid said it flames. Ahmad reports from al-Nu'man ibn Bashir that the Prophet ﷺ, preaching, said: "I warn you of the Fire, I warn you of the Fire", so loudly that if a man were in the market he would hear him there, and the cloak on his shoulder fell down at his feet. Al-Bukhari reports from al-Nu'man that the Prophet ﷺ said the least tormented of the people of the Fire is a man with two embers under the soles of his feet by which his brain boils. Muslim reports that he has two sandals and laces of fire by which his brain boils like a cauldron, and he thinks no one suffers more than he, though he has the lightest punishment.

None will burn in it except the most wretched means none will enter it, wholly surrounded, except the most wretched, who is explained as who denied in heart and turned away from acting with his limbs. Ahmad reports from Abu Hurayrah that the Prophet ﷺ said none enters the Fire but the wretched, who is the one who does no act of obedience and gives up no sin for Allah. Ahmad and al-Bukhari report from Abu Hurayrah: "All my community will enter Paradise on the Day of Resurrection except one who refuses." They asked who refuses, and he said: "Whoever obeys me enters Paradise, and whoever disobeys me has refused."

And the most devout will be kept away from it means the pure, God-fearing one will be moved far from the Fire. He is explained as who gives his wealth to purify himself: he spends it in obedience to purify himself, his wealth and what Allah gave him of religion and this world. And not for anyone with him is a favour to be rewarded means his giving is not repayment of a kindness, but is only seeking the face of his Lord, the Most High, in hope of seeing Him in the Hereafter. And he is going to be satisfied means whoever has these qualities will be satisfied.

Many commentators say these ayat were revealed about Abu Bakr, and some report a consensus on it. He is certainly included, and the most deserving of the wording's general sense, as the foremost of the community in all these qualities. He was truthful, pious, generous, and spent his wealth in obeying his Master and in helping the Messenger of Allah. No one had a favour on him that he needed to repay, but his kindness reached the chiefs of every tribe. Urwah ibn Mas'ud, chief of Thaqif, said to him at al-Hudaybiyyah, after Abu Bakr had spoken harshly to him: "By Allah, were it not for a favour of yours that I have not repaid, I would answer you." The two Sahihs report that the Prophet ﷺ said that whoever spends two things in the way of Allah will be called by the keepers of Paradise: "O servant of Allah, this is good." Abu Bakr asked whether anyone would be called from all its gates. He said: "Yes, and I hope you will be one of them."

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Layl, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →