Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-Isra 17:71–77
The Day of imams, and the pressure to bend · Narration-based · about 4 min · All the tafsir of Surah Al-Isra
Ponder 17:71–77 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 71–72
يَوْمَ نَدْعُوا۟ كُلَّ أُنَاسٍۭ بِإِمَـٰمِهِمْ ۖ فَمَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ يَقْرَءُونَ كِتَـٰبَهُمْ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا
[Mention, O Muḥammad], the Day We will call forth every people with their record [of deeds]. Then whoever is given his record in his right hand - those will read their records, and injustice will not be done to them, [even] as much as a thread [inside the date seed].
وَمَن كَانَ فِى هَـٰذِهِۦٓ أَعْمَىٰ فَهُوَ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ أَعْمَىٰ وَأَضَلُّ سَبِيلًا
And whoever is blind in this [life] will be blind in the Hereafter and more astray in way.
Allah tells that on the Day of Resurrection He will call every community with its imam. Mujahid and Qatadah said their prophet, as in When their messenger comes, judgement is made between them with justice (10:47); some early scholars said this is the greatest honour for the people of hadith, whose imam is the Prophet ﷺ. Ibn Zayd said their book sent down to their prophet, which Ibn Jarir chose. Ibn Abbas, Abu al-Aliyah, al-Hasan and al-Dahhak said the book of their deeds, which Ibn Kathir calls the strongest view because of Everything We have enumerated in a clear record (36:12), And the record will be placed open, and you will see the criminals fearful of that within it, and they will say, 'Oh, woe to us! What is this book that leaves nothing small or great except that it has enumerated it?' And they will find what they did present. And your Lord does injustice to no one. (18:49) and And you will see every nation kneeling. Every nation will be called to its record, 'Today you will be recompensed for what you used to do. This, Our record, speaks about you in truth. Indeed, We were having transcribed whatever you used to do.' (45:28-29). This does not rule out the prophet being brought as witness (The earth will shine with the light of its Lord, the record will be placed, and the prophets and the witnesses will be brought, 39:69, So how when We bring from every nation a witness and We bring you, against these people as a witness?, 4:41). So whoever is given his book in his right hand, those will read their book with joy, as in As for he who is given his record in his right hand, he will say: Here, read my record! (69:19-26). Not wronged by a fatil**, the thread in a date stone. Al-Bazzar reports from Abu Hurayrah that the Prophet ﷺ said the believer will be given his book in his right hand, his body enlarged, his face whitened and a pearl crown set on him, and his companions will ask Allah for such a one; the disbeliever's face will be blackened and his companions will ask Allah's refuge. Al-Bazzar said it comes only by this route.
Whoever is blind in this life will be blind in the Hereafter and further astray. Ibn Abbas, Mujahid, Qatadah and Ibn Zayd said: whoever is blind in this world to Allah's proofs will be blind in the next.
Ayat 73–75
وَإِن كَادُوا۟ لَيَفْتِنُونَكَ عَنِ ٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ لِتَفْتَرِىَ عَلَيْنَا غَيْرَهُۥ ۖ وَإِذًا لَّٱتَّخَذُوكَ خَلِيلًا
And indeed, they were about to tempt you away from that which We revealed to you in order to [make] you invent about Us something else; and then they would have taken you as a friend.
وَلَوْلَآ أَن ثَبَّتْنَـٰكَ لَقَدْ كِدتَّ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْـًٔا قَلِيلًا
And if We had not strengthened you, you would have almost inclined to them a little.
إِذًا لَّأَذَقْنَـٰكَ ضِعْفَ ٱلْحَيَوٰةِ وَضِعْفَ ٱلْمَمَاتِ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَصِيرًا
Then [if you had], We would have made you taste double [punishment in] life and double [after] death. Then you would not find for yourself against Us a helper.
Allah tells of His support for His Messenger ﷺ, how He steadied and protected him from the evil of the wicked. He takes charge of his affair and victory, never leaves him to any creature, and makes his religion prevail over its enemies in the east and west of the earth, peace and blessings upon him until the Day of Judgement.
Ayat 76–77
وَإِن كَادُوا۟ لَيَسْتَفِزُّونَكَ مِنَ ٱلْأَرْضِ لِيُخْرِجُوكَ مِنْهَا ۖ وَإِذًا لَّا يَلْبَثُونَ خِلَـٰفَكَ إِلَّا قَلِيلًا
And indeed, they were about to provoke [i.e., drive] you from the land [i.e., Makkah] to evict you therefrom. And then [when they do], they will not remain [there] after you, except for a little.
سُنَّةَ مَن قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِن رُّسُلِنَا ۖ وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلًا
[That is Our] established way for those We had sent before you of Our messengers; and you will not find in Our way any alteration.
It is said this came down about the Jews, who advised the Prophet ﷺ to live in Syria, the land of the prophets, instead of Madinah. Ibn Kathir calls this weak, because the verse is Makkan and living in Madinah came later. It is also said it came down at Tabuk. Al-Bayhaqi reports from Abd al-Rahman ibn Ghanm that the Jews told the Prophet ﷺ to go to Syria if he were truly a prophet, that he took this as true and marched to Tabuk, and that Allah then sent down these verses and ordered him back to Madinah, "where you will live and die and from where you will be raised." Ibn Kathir says the chain is doubtful and the report is most likely not sound, for the Prophet ﷺ marched on Tabuk not on the Jews' word but in obedience to Fight those of the disbelievers who are near you (9:123) and Fight those who do not believe in Allah and the Last Day (9:29), and to avenge those of his Companions killed at Mu'tah. If it were sound, it would be linked to the hadith from Abu Umamah that the Quran was sent down in Makkah, Madinah and Syria; reading "Syria" as Tabuk is better than al-Walid's reading of it as Jerusalem.
It is also said it came down about the disbelievers of Quraysh, who plotted to drive the Messenger out, and Allah threatened that if they did they would stay in Makkah only a little after him. So it happened: only a year and a half after his emigration, when their harm to him had grown, Allah brought them together with him at Badr without appointment, gave him power over them and had their nobles killed or captured. The way of those We sent before you means this is Our custom with those who disbelieve in Our messengers and harm them: the messenger leaves them and punishment comes. Were he not the messenger of mercy, punishments would have come upon them that none could withstand; hence Allah would not punish them while you are among them, nor would Allah punish them while they seek forgiveness (8:33).
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Isra, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →