Tafsir al-Sa'di: Surah Maryam 19:66–82
Denial of the return, and presumption · Plain meaning and lessons · about 10 min · All the tafsir of Surah Maryam
Ponder 19:66–82 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).
Ayah 66
وَيَقُولُ ٱلْإِنسَـٰنُ أَءِذَا مَا مِتُّ لَسَوْفَ أُخْرَجُ حَيًّا
And man [i.e., the disbeliever] says, "When I have died, am I going to be brought forth alive?"
Pondering: 66
By man here is meant everyone who denies the resurrection and thinks its occurrence unlikely. He says, asking in the sense of denial, stubbornness and disbelief: When I have died, am I going to be brought forth alive? That is: how could Allah bring me back to life after death, and after I have become decayed bones? This cannot be and cannot be imagined. This is according to his corrupt mind, his evil purpose and his stubbornness towards Allah's messengers and books. If he had looked the slightest look and reflected the slightest reflection, he would have seen that his thinking the resurrection unlikely is utterly foolish.
Ayah 67
أَوَلَا يَذْكُرُ ٱلْإِنسَـٰنُ أَنَّا خَلَقْنَـٰهُ مِن قَبْلُ وَلَمْ يَكُ شَيْـًٔا
Does man not remember that We created him before, while he was nothing?
Pondering: 67
Allah, exalted is He, mentioned a decisive proof and a clear evidence, which everyone knows, for the possibility of the resurrection, saying: Does man not remember that We created him before, while he was nothing? That is: does he not turn his attention and recall his first state, and that Allah created him the first time when he was nothing? Whoever was able to create him from nothing, when he was not even a thing mentioned, is He not able to bring him forth again after he has been torn apart, and to gather him after he has been scattered? This is like His words: And it is He who begins creation, then repeats it, and that is easier for Him. And in His words Does man not remember there is an invitation to look with rational evidence, in the gentlest of address, and an indication that the denial of whoever denied that is built on heedlessness of his first state. Otherwise, if he remembered it and brought it to mind, he would not deny it.
Ayah 68
فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَٱلشَّيَـٰطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا
So by your Lord, We will surely gather them and the devils; then We will bring them to be present around Hell upon their knees.
Pondering: 68
Allah, exalted is He, the most truthful of speakers, swore by His lordship that He will surely gather these deniers of the resurrection, together with their devils, assembling them for the appointed time of a known day. Then We will bring them to be present around Hell upon their knees: that is, kneeling from the severity of the terrors, the abundance of the quakings and the dreadfulness of the conditions, waiting for the judgement of the Great, the Most High.
Ayah 69
ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى ٱلرَّحْمَـٰنِ عِتِيًّا
Then We will surely extract from every sect those of them who were worst against the Most Merciful in insolence.
Pondering: 69
Then We will surely extract from every sect those of them who were worst against the Most Merciful in insolence: that is, then We will extract from every group and party of the wrongdoers who share in wrongdoing, disbelief and arrogance, the one who was most arrogant, greatest in wrongdoing and greatest in disbelief, and bring him forward to the punishment. Then in the same way the next heaviest in sin, then the next, is brought forward to the punishment. In that state they will be cursing one another, and the last of them will say to the first of them: Our Lord, these led us astray, so give them a double punishment of the Fire. He will say, For each is double, but you do not know. And the first of them will say to the last of them, You had no advantage over us. All of this follows from His justice, His wisdom and His wide knowledge.
Ayah 70
ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِٱلَّذِينَ هُمْ أَوْلَىٰ بِهَا صِلِيًّا
Then, surely it is We who are most knowing of those most worthy of burning therein.
Pondering: 70
Then, surely it is We who are most knowing of those most worthy of burning therein: that is, Our knowledge encompasses who is more deserving of burning in the Fire. We have known them, and We have known their deeds, what they deserve and their share of the punishment.
Ayah 71
وَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتْمًا مَّقْضِيًّا
And there is none of you except he will come to it. This is upon your Lord an inevitability decreed.
Pondering: 71
This is addressed to all creatures, the righteous and the wicked, the believer and the disbeliever: there is none of them but will come to the Fire, a ruling that Allah made binding upon Himself and with which He threatened His servants, so it must take effect and there is no escaping its occurrence. There is disagreement about the meaning of coming to it. It is said that coming to it is its being present before all creatures, so that every person is alarmed, and afterwards Allah saves those who fear Him. It is said that coming to it is entering it, so that it is coolness and safety for the believers. And it is said that coming to it is passing over the Bridge, which is over the back of Hell, so people pass according to their deeds. Some pass like the blink of an eye, like the wind, like the finest horses and the finest riding camels. Some run, some walk, some crawl, and some are snatched and thrown into the Fire, each according to his taqwa.
Ayah 72
ثُمَّ نُنَجِّى ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوا۟ وَّنَذَرُ ٱلظَّـٰلِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا
Then We will save those who feared Allāh and leave the wrongdoers within it, on their knees.
Pondering: 72
Then We will save those who feared Allah, exalted is He, by doing what they were commanded and avoiding what was forbidden, and leave the wrongdoers, who wronged themselves by disbelief and acts of disobedience, within it, on their knees. Because of their wrongdoing and disbelief, eternity has become due for them, the punishment has become their due, and all ties have been cut off from them.
Ayah 73
وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتُنَا بَيِّنَـٰتٍ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَىُّ ٱلْفَرِيقَيْنِ خَيْرٌ مَّقَامًا وَأَحْسَنُ نَدِيًّا
And when Our verses are recited to them as clear evidences, those who disbelieve say to those who believe, "Which of [our] two parties is best in position and best in association?"
Pondering: 73
That is: when Our ayat are recited to these disbelievers as clear evidences, that is, clear in their indication of Allah's oneness and the truthfulness of His messengers, which requires in whoever hears them true faith and strong certainty, they met them with the opposite of what is due to them. They mocked them and those who believed in them, and argued from the good state they enjoyed in this world that they were better than the believers. So they said, opposing the truth: Which of our two parties, that is, we or the believers, is best in position, that is, in this world, in abundance of wealth and children and plentiful desires, and best in association, that is, in assembly? That is: they drew from this corrupt premise the conclusion that they have more wealth and children, that they have obtained most of what they want from the world, and that their assemblies and gatherings are adorned and embellished, while the believers are in a different state, so they are better than the believers. This is an extremely corrupt argument, and it is a turning upside down of realities. Otherwise, abundance of wealth and children and pleasing appearance is often the cause of its owner's destruction, wretchedness and evil.
Ayah 74
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَـٰثًا وَرِءْيًا
And how many a generation have We destroyed before them who were better in possessions and [outward] appearance?
Pondering: 74
And how many a generation have We destroyed before them who were better in possessions, that is, in goods, such as vessels, furnishings, houses and ornaments, and appearance, that is, better in sight and look, in the freshness of life, the joy of pleasures and the beauty of forms. So if these destroyed ones were better than they in possessions and appearance, and that did not prevent punishment from falling on them, how then could these, who are fewer and lower than they, be protected from punishment? Are your disbelievers better than those, or have you immunity in the scriptures? From this it is known that arguing from good in this world to good in the next is among the most corrupt of arguments and is among the ways of the disbelievers.
Ayah 75
قُلْ مَن كَانَ فِى ٱلضَّلَـٰلَةِ فَلْيَمْدُدْ لَهُ ٱلرَّحْمَـٰنُ مَدًّا ۚ حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوْا۟ مَا يُوعَدُونَ إِمَّا ٱلْعَذَابَ وَإِمَّا ٱلسَّاعَةَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضْعَفُ جُندًا
Say, "Whoever is in error - let the Most Merciful extend for him an extension [in wealth and time] until, when they see that which they were promised - either punishment [in this world] or the Hour [of resurrection] - they will come to know who is worst in position and weaker in soldiers."
Pondering: 75
When He had mentioned their false argument, which shows how intense their stubbornness and how strong their error is, He told us here that whoever is in error, in that he is content with it for himself and strives in it, Allah extends it for him and increases his love for it, as a punishment for choosing it over guidance. Allah, exalted is He, said: And when they deviated, Allah caused their hearts to deviate, and: And We will turn their hearts and their eyes away, just as they did not believe in it the first time, and We will leave them in their transgression, wandering blindly. Until, when they see, that is, those who said Which of our two parties is best in position and best in association, that which they were promised, either punishment, by killing or otherwise, or the Hour, which is the door of recompense for deeds, they will come to know who is worst in position and weaker in soldiers. That is: at that point the falsehood of their claim will become clear to them, and that it was a vanishing claim, and they will be certain that they are the people of evil and weaker in soldiers. But this knowledge will not benefit them at all, because they cannot return to the world and do deeds other than their former ones.
Ayah 76
وَيَزِيدُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ٱهْتَدَوْا۟ هُدًى ۗ وَٱلْبَـٰقِيَـٰتُ ٱلصَّـٰلِحَـٰتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ مَّرَدًّا
And Allāh increases those who were guided, in guidance, and the enduring good deeds are better to your Lord for reward and better for recourse.
Pondering: 76
When He had mentioned that He extends the wrongdoers in their error, He mentioned that He increases the guided in guidance, out of His bounty and mercy to them. Guidance includes beneficial knowledge and righteous action. So whoever follows a path of knowledge, faith and righteous action, Allah increases him in it, makes it easy for him and facilitates it for him, and gives him other things that do not fall under his own earning. In this is a proof that faith increases and decreases, as the righteous predecessors said, and His words show it: that those who have believed would increase in faith, and: And when His ayat are recited to them, they increase them in faith. Reality also shows it, for faith is the word of the heart and tongue and the action of the heart, tongue and limbs, and believers differ in these matters with the greatest difference. Then He said: and the enduring good deeds, that is, the deeds that endure, that are not cut off when others are cut off and do not vanish. These are the righteous ones among them, such as prayer, zakah, fasting, hajj, umrah, recitation, glorifying, declaring Allah greater, praising, declaring that there is no god but Him, goodness to creatures, and deeds of the heart and body. These deeds are better to your Lord for reward and better for recourse: that is, their reward and recompense with Allah are better, and their benefit and return for those who do them are great. This is a use of the comparative form not in its usual sense, since there is, other than the enduring good deeds, no deed that benefits yet whose reward does not remain for its doer and whose benefit does not endure. The reason for mentioning the enduring good deeds, and Allah knows best, is that when He mentioned that the wrongdoers made the conditions of this world, such as wealth, children, a fine station and the like, a sign of the good state of their owner, He told us here that the matter is not as they claimed. Rather, the deed that is the title of happiness and the proclamation of success is acting by what Allah loves and is pleased with.
Ayah 77
أَفَرَءَيْتَ ٱلَّذِى كَفَرَ بِـَٔايَـٰتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا
Then, have you seen he who disbelieved in Our verses and said, "I will surely be given wealth and children [in the next life]"?
Pondering: 77
That is: do you not wonder at the state of this disbeliever, who combined his disbelief in Allah's ayat with a great claim, that he will be given wealth and children in the Hereafter, that is, that he will be among the people of the Garden? This is among the most astonishing of things. If he had been a believer in Allah and made this claim, the matter would be easier. And this ayah, although it was revealed about a particular disbeliever, includes every disbeliever who claims that he is on the truth and is among the people of the Garden.
Ayah 78
أَطَّلَعَ ٱلْغَيْبَ أَمِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحْمَـٰنِ عَهْدًا
Has he looked into the unseen, or has he taken from the Most Merciful a promise?
Pondering: 78
Allah said, rebuking him and calling him a liar: Has he looked into the unseen, that is, has his knowledge encompassed the unseen, so that he knows what will be, and that among what will be is that he will be given wealth and children on the Day of Resurrection? Or has he taken from the Most Merciful a promise that he will receive what he said? That is: none of that was so, so it is known that he is making things up and saying what he has no knowledge of. This division and alternative is the utmost in compelling and establishing proof. For the one who claims that some good with Allah in the Hereafter is his is one of two cases. Either his statement comes from knowledge of future unseen matters, and it is known that this belongs to Allah alone, so no one knows anything of the future unseen except those of His messengers whom Allah informed. Or he has taken a promise from Allah, by believing in Him and following His messengers, to whose people Allah gave a promise and whom He inspired to say they are the people of the Hereafter, the saved and the successful. When both of these are ruled out, the falsehood of the claim is known.
Ayah 79
كَلَّا ۚ سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُۥ مِنَ ٱلْعَذَابِ مَدًّا
No! We will record what he says and extend [i.e., increase] for him from the punishment extensively.
Pondering: 79
No. That is: the matter is not as he claimed. The speaker has no insight into the unseen, because he is a disbeliever who has nothing of the knowledge of the messages, and he has not taken a promise from the Most Merciful, because of his disbelief and lack of faith. Rather he deserves the opposite of what he says, and his statement is written down and preserved, so that he may be repaid for it and punished. That is why He said: We will record what he says and extend for him from the punishment extensively: that is, We will increase it for him with kinds of punishment, as he increased in misguidance and error.
Ayah 80
وَنَرِثُهُۥ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا
And We will inherit him [in] what he mentions, and he will come to Us alone.
Pondering: 80
And We will inherit him in what he mentions: that is, We will inherit his wealth and his children from him, so he will leave the world alone, with no wealth, family, helpers or supporters. And he will come to Us alone. So he will see of the deadly torment and painful punishment what is the recompense of the likes of him among the wrongdoers.
Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Maryam, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →