Tafsir al-Tabari (abridged): Surah Maryam 19:66–82
Denial of the return, and presumption · Narration and language · about 13 min · All the tafsir of Surah Maryam
Ponder 19:66–82 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 66–68
وَيَقُولُ ٱلْإِنسَـٰنُ أَءِذَا مَا مِتُّ لَسَوْفَ أُخْرَجُ حَيًّا
And man [i.e., the disbeliever] says, "When I have died, am I going to be brought forth alive?"
أَوَلَا يَذْكُرُ ٱلْإِنسَـٰنُ أَنَّا خَلَقْنَـٰهُ مِن قَبْلُ وَلَمْ يَكُ شَيْـًٔا
Does man not remember that We created him before, while he was nothing?
فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَٱلشَّيَـٰطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا
So by your Lord, We will surely gather them and the devils; then We will bring them to be present around Hell upon their knees.
"And man says: when I am dead, shall I be brought out alive?" The disbeliever denies resurrection. Allah answers: "Does man not remember that We created him before, when he was nothing?" Let him who denies Allah's power to revive him reflect that Allah formed him a complete human from nothing; the One who produced him from nothing is not unable to bring him back.
The reciters differed on yadhkuru: some of Madinah and Kufah read it lightly, others the doubled yadhdhakkaru, meaning "reflect". Abu Ja'far prefers the doubled, though the other is allowed.
"By your Lord, We will gather them and the devils; then We will bring them around Hell on their knees." We will gather these deniers from their graves bound with their devil companions, then bring them around Hell kneeling. Jithiyy is the plural of jathi; Ibn Abbas said it means sitting, like "you will see every nation kneeling".
Ayah 69
ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى ٱلرَّحْمَـٰنِ عِتِيًّا
Then We will surely extract from every sect those of them who were worst against the Most Merciful in insolence.
Pondering: 69
"Then We will pull out from every group those of them who were hardest against the Most Merciful in insolence." From every community We will take the one of them most insolent and rebellious against Allah and begin with them. Abu al-Ahwas said: we begin with the greatest, then the next greatest in guilt. Ibn Abbas said: whichever of them is greatest in disobedience to the Most Merciful, meaning the disobedience of shirk, and 'itiyy he glossed as rebellion; Mujahid said shi'ah is a community and 'itiyy is disbelief, and Ibn Jurayj added that they will be begun with.
Abu Ja'far says: shi'ah are those who band together and help one another in a matter; one says "the people banded together" when they cooperated, and of a brave man "he is a mushayya'", one helped. So the meaning: from every band that joined together in disbelief in Allah We will pull out the most insolent against Allah and begin by casting him into Hell. Elsewhere tashayyu' means dividing, as in "and they were sects", meaning divisions; and Ibn Mas'ud or Sa'd said he disliked to come to the Messenger of Allah ﷺ and have him say "you have divided my community".
Ayat 70–71
ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِٱلَّذِينَ هُمْ أَوْلَىٰ بِهَا صِلِيًّا
Then, surely it is We who are most knowing of those most worthy of burning therein.
وَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتْمًا مَّقْضِيًّا
And there is none of you except he will come to it. This is upon your Lord an inevitability decreed.
"Then We know best those most deserving to burn in it." We know best which of those pulled out from every band deserve the severest punishment. Ibn Jurayj said "most deserving of eternity in Hell"; Abu Ja'far says that has no sense, since every disbeliever dwells there forever; it means those most deserving of heavier levels.
"There is none of you but will come to it; that is a decree decided upon your Lord." Your Lord decreed it in the Mother of the Book. The scholars differed on the "coming".
Some said it is entering. Ibn Abbas disputed with Nafi' ibn al-Azraq, citing "you and what you worship besides Allah are the fuel of Hell; you will come to it" and "he will bring them to the Fire", and said, "You and I will enter it; let us see whether we come out." Ibn Mas'ud and Mujahid (from Ibn Abbas) also said "enter". Khalid ibn Ma'dan said the people of Paradise will ask, "Did our Lord not promise we would come to the Fire?" and be told, "You passed over it while it was extinguished." Ka'b said the Fire will be held like a smooth hide until all creatures stand on it, then be told to hold its own and leave His friends. Abu Maysarah wept, saying we were told we will come to it and not that we will leave it; 'Abd Allah ibn Rawahah wept, saying, "I do not know whether I will be saved."
Others said it means passing over it: Qatada, and Ibn Mas'ud, who said the Bridge is over Hell, sharp as a sword's edge; the first company pass like lightning, the second like wind, the third like the best horses, the fourth like the best animals, and the angels say, "O Allah, save, save." Others said it is entering, but of the disbelievers only: Ibn Abbas (in one report) and 'Ikrimah. Others said it is general, the believer's coming being passing over and the disbeliever's entering: Ibn Zayd, who added that the Prophet ﷺ said those who slip that day are many and the angels flank the bridge crying "O Allah, save." Others said the believer's coming is the fever he suffers in the world: Mujahid, and Abu Hurayrah reports that the Messenger of Allah ﷺ, visiting a feverish Companion, said, "Allah says: it is My fire, I send it on My believing servant so that it is his share of the Fire in the Hereafter." Others said all come to it and the believers then leave according to their deeds: Ibn Mas'ud; Ibn Abbas; and Jabir, who described each person given a light, the hypocrite's extinguished on the bridge, the believers saved, intercession allowed, and those with a barley-grain's weight of good brought out and made to sprout like seeds in a flood's silt. Al-Hasan told of a man who asked his brother, "Were you told you would leave it?" "No." "Then why do you laugh?" He was never seen laughing till he met Allah.
Abu Ja'far says: the best view is that everyone comes to it and the believers then leave, saved by Allah while the disbelievers fall in; their coming is the passing over the Bridge, as many reports from the Messenger of Allah ﷺ agree. The reports:
Umm Mubashshir reports that he ﷺ said in Hafsah's house, "None who was at Badr and al-Hudaybiyah will enter the Fire." Hafsah asked, "Does Allah not say 'there is none of you but will come to it'?" He said, "Did you not hear 'then We shall save those who feared'?"
Abu Sa'id al-Khudri heard him ﷺ say: "The Bridge is set between the two backs of Hell, with thorns like the sa'dan. People cross: one is saved unharmed, one cut and saved, one held and piled up in it. When Allah has finished judging, the believers will miss men who prayed, fasted and fought with them and ask for them; He will say, 'Go to the Fire and bring out whom you find.' The Fire has taken them according to their deeds, some to their feet, some to the neck, but it does not cover the faces. They are thrown into the water of life and sprout as seeds in a flood's silt. Then the prophets intercede for everyone who sincerely testified there is no god but Allah, and then Allah in His compassion leaves no one with an atom's weight of faith in his heart in it." Abu Sa'id adds: "You are not more insistent with me for the truth than the believers will be that day with the Almighty when they see their brothers left behind."
Jabir said the Prophet ﷺ told him coming is entering: the last to be saved is a man crawling on the Bridge, for whom Allah raises a tree; He grants him Paradise and ten times its like; he says, "My Lord, are You mocking me?" and Allah laughs until His back teeth show.
Mu'adh ibn Anas reports that whoever stands guard voluntarily for the Muslims will not see the Fire except for the fulfilment of the oath; Abu Hurayrah reports that he ﷺ said the same of whoever has three children die, meaning the coming.
"A decree decided": Mujahid and Ibn Jurayj said a decree; Ibn Mas'ud and Qatada said a binding oath.
Ayah 72
ثُمَّ نُنَجِّى ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوا۟ وَّنَذَرُ ٱلظَّـٰلِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا
Then We will save those who feared Allāh and leave the wrongdoers within it, on their knees.
Pondering: 72
"Then We shall save those who feared Allah and leave the wrongdoers in it, kneeling." After they all come to it, We save from the Fire those who feared Him by doing His obligations and avoiding His disobedience, and We leave the wrongdoers who wronged themselves, worshipped other than Allah, disobeyed their Lord and contradicted His commands and prohibitions, kneeling in the Fire. Qatada said the same. Ibn Zayd said kneeling is the worst way of sitting; a man kneels only in great distress. Qatada also said the people came to Hell when it was black and dark; for the believers their good deeds lit it and they escaped, while the disbelievers' deeds ruined them and they were held for their sins.
Ayah 73
وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتُنَا بَيِّنَـٰتٍ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَىُّ ٱلْفَرِيقَيْنِ خَيْرٌ مَّقَامًا وَأَحْسَنُ نَدِيًّا
And when Our verses are recited to them as clear evidences, those who disbelieve say to those who believe, "Which of [our] two parties is best in position and best in association?"
Pondering: 73
When Our clear verses, revealed to Our Messenger Muhammad, are recited to people (clear to anyone who reflects that they prove what Allah made them prove to His servants), "those who disbelieve", who are Quraysh, said "to those who believe", Muhammad's Companions: "Which of the two parties is better in station and finer in company?" The "station" is their dwellings and homes; the nadi is the gathering-place, from nadawtu "I gathered the people in a meeting", and one says "in the nadi of his people", as in a verse of Hatim. The meaning: which of us and you is more spacious in livelihood, more comfortable, better housed, finer in assembly and greater in number and in following at the gathering?
Ibn Abbas said the station is the dwelling and nadi the assembly, and in another report also the comfort and splendour they lived in, as Allah said of Pharaoh's people "how many gardens and springs they left, and treasures and noble station, and comfort they enjoyed", and of Lut "and you commit evil in your gathering-place". Mujahid said Quraysh said it to Muhammad's Companions, and the same of their assemblies. Qatada said they saw how rough the life of the Prophet's Companions was and how austere, and the idolaters alluded to it. He also read "let him call his council", meaning his gathering.
Ayah 74
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَـٰثًا وَرِءْيًا
And how many a generation have We destroyed before them who were better in possessions and [outward] appearance?
Pondering: 74
How many a generation have We destroyed before these unbelievers, richer in goods and fairer in sight and form? We destroyed their wealth and changed their forms. Ibn Abbas, Mujahid, Ibn Zayd and 'Ata' al-Khurasani said athath is goods and wealth and ri'y the appearance, in colour and beauty; al-Hasan said athath is the finest goods and ri'y wealth; Qatada said more goods, a better dwelling, and fairer forms.
The reciters differed. Most of Madinah read riyyan without the hamza: either the hamza was changed to ya to match the verse-endings, or it comes from rawaytu, good judgment about wealth. Most of Iraq read ri'yan with hamza, what the eye sees. One reciter read ziyyan with zay, meaning appearance and dress. Abu Ja'far says: the best reading is ri'yan with the hamza, since the interpreters agreed its meaning is appearance. Reading it without hamza with that meaning is not wrong. The zay reading is outside the reciters' readings and I do not allow it.
Al-Ahmar said athath is a plural whose singular is athathah; al-Farra' said it has no singular, like mata'.
Ayah 75
قُلْ مَن كَانَ فِى ٱلضَّلَـٰلَةِ فَلْيَمْدُدْ لَهُ ٱلرَّحْمَـٰنُ مَدًّا ۚ حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوْا۟ مَا يُوعَدُونَ إِمَّا ٱلْعَذَابَ وَإِمَّا ٱلسَّاعَةَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضْعَفُ جُندًا
Say, "Whoever is in error - let the Most Merciful extend for him an extension [in wealth and time] until, when they see that which they were promised - either punishment [in this world] or the Hour [of resurrection] - they will come to know who is worst in position and weaker in soldiers."
Pondering: 75
Allah tells His Prophet ﷺ: say to these idolaters who ask, when Our verses are recited, which party is better in station and company: whoever among us and you is astray, swerving from the way of truth and walking other than the path of guidance, "let the Most Merciful extend for him an extension", that is, let Allah lengthen his stay in his error and give him respite in it. Mujahid said let Allah leave him in his rebellion.
"Until, when they see what they are promised, either the punishment or the Hour": whoever among us and you is in error, let the Most Merciful extend it until Allah's command comes to them, either a hasty punishment or meeting their Lord at the Hour He promised to gather His creation for. When either promise reaches them, "they will know who is worse in position" and dwelling, "and weaker in forces", they or you, and then it will be clear which party has the better station and company.
Ayah 76
وَيَزِيدُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ٱهْتَدَوْا۟ هُدًى ۗ وَٱلْبَـٰقِيَـٰتُ ٱلصَّـٰلِحَـٰتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ مَّرَدًّا
And Allāh increases those who were guided, in guidance, and the enduring good deeds are better to your Lord for reward and better for recourse.
Pondering: 76
"And Allah increases those who are guided in guidance." Whoever takes the straight road, believes in his Lord and does what He commanded, Allah increases in guidance by the renewed faith in the obligations He imposes, like "whenever a surah is sent down, some say: whom among you has this increased in faith? As for the believers, it increases them in faith and they rejoice". Some interpreted it as increase through the Qur'an's abrogating verses, so he believes in the abrogating as he believed in the abrogated.
"And the lasting good deeds are better with your Lord in reward and better in return" than the stations and assemblies the idolaters boast of in this world. The lasting good deeds have been explained already.
Abu Salamah ibn 'Abd al-Rahman reports that the Prophet ﷺ shook the leaves from a dry twig and said: "'There is no god but Allah', 'Allah is greatest', 'praise be to Allah' and 'glory be to Allah' strip away sins as the wind strips the leaves of this tree. Take them, Abu al-Darda', before you are kept from them. They are the lasting good deeds, among the treasures of Paradise." Abu al-Darda' would say: "I will say them until the ignorant who sees me thinks I am mad."
Ayat 77–78
أَفَرَءَيْتَ ٱلَّذِى كَفَرَ بِـَٔايَـٰتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا
Then, have you seen he who disbelieved in Our verses and said, "I will surely be given wealth and children [in the next life]"?
أَطَّلَعَ ٱلْغَيْبَ أَمِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحْمَـٰنِ عَهْدًا
Has he looked into the unseen, or has he taken from the Most Merciful a promise?
"Have you seen the one who disbelieved in Our verses and said: I shall surely be given wealth and children?" This was revealed about al-'As ibn Wa'il al-Sahmi, father of 'Amr ibn al-'As, as Mujahid and Ibn Abbas said. Khabbab, a smith in Makkah, had a debt owed him by al-'As, who said, "I will not pay you until you disbelieve in Muhammad." Khabbab said, "I will not until you die and are raised." Al-'As said, "If I am raised as you say, I shall have wealth and children, and you will come to me then." Khabbab told the Messenger of Allah ﷺ and these verses came down, up to "and he will come to Us alone". Ibn Abbas and Qatada report it differently: Companions asked an idolater for a debt and he said, "Do you not claim Paradise has silver, gold and silk?" "Yes." "Your appointment is the Hereafter; by Allah I shall be given wealth and children, and a book like yours", mocking Allah's Book.
The reciters differed on walad: Madinah, Basrah and some Kufans read the fatha throughout; most Kufans except 'Asim read the damma and sukun from here to the end of the surah, and in al-Zukhruf and Nuh. The grammarians said the two forms are two dialects, like 'udm and 'adam, citing verses of al-Harith ibn Hillizah and Ru'bah; Qays make the damma plural. Abu Ja'far says: both are right, but the fatha is better known, so I prefer it.
"Has he looked into the unseen?" Did he know the unseen, that he would have wealth and children in the Hereafter? "Or has he taken a covenant with the Most Merciful?" Did he believe in Allah and do His commands, so that he has a covenant to be given them? Qatada said: a good deed sent ahead.
Ayat 79–80
كَلَّا ۚ سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُۥ مِنَ ٱلْعَذَابِ مَدًّا
No! We will record what he says and extend [i.e., increase] for him from the punishment extensively.
وَنَرِثُهُۥ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا
And We will inherit him [in] what he mentions, and he will come to Us alone.
"No!" means it is not so: he has not looked into the unseen so that he knows his claim is true, and has not taken a covenant with the Most Merciful by believing in Allah and His Messenger and obeying Him; rather he lied and disbelieved. "We shall write down what he says." We will record what this disbeliever says, that he will be given wealth and children in the Hereafter, "and We shall extend the punishment for him": We will add to his punishment in Hell for his false and vain speech in the world, on top of the punishment for his disbelief.
"And We shall inherit from him what he says": We shall strip this speaker of the wealth and children he said he would be given in the Hereafter, so that his wealth and children become Ours rather than his, and he will come to Us on the Day of Resurrection alone, with no wealth and no children. Mujahid said that what is inherited is his wealth and children, and that it was al-'As ibn Wa'il who said it. Qatada said he will have no wealth and no children; in another report, "what he has", and in Ibn Mas'ud's reading "We shall inherit from him what he has". Ibn Zayd said it is what he gathered of this world and what he did in it, and he will come alone with nothing, little or much, following him. Ibn Abbas is reported to have said the same.
Ayat 81–82
وَٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ ءَالِهَةً لِّيَكُونُوا۟ لَهُمْ عِزًّا
And they have taken besides Allāh [false] deities that they would be for them [a source of] honor.
كَلَّا ۚ سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا
No! They [i.e., those "gods"] will deny their worship of them and will be against them opponents [on the Day of Judgement].
The idolaters of your people have taken gods besides Allah to be "a source of might for them", protecting them from Allah's punishment and bringing them near to Him. "No!" It is not as they hoped.
"They will deny their worship of them." The gods will disown the idolaters on the Day of Resurrection, saying "We disown them before You; it was not us they worshipped".
"And will be opposed to them": the interpreters differed on didd. Some said a help against them (Ibn Abbas, Mujahid, who said disputing with them and calling them liars, and in another report their idols in the Fire). Others said companions in the Fire, cursing and disowning one another (Ibn Abbas, Qatada). Others said enemies (al-Dahhak). Others said affliction (Ibn Zayd). In Arabic didd is opposition, spoiling what the other mends; since the gods disown them that day, they become opposites to them.
A Basran grammarian said didd is singular for a plural as rasad is; a Kufan said because its sense is "help". Abu Nahik read "no! they will deny", meaning all the gods.
Jamiʿ al-Bayan of al-Tabari (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Maryam, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →