Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Sa'di: Surah Maryam 19:83–98

Devils, the Day, and the claim of a son · Plain meaning and lessons · about 7 min · All the tafsir of Surah Maryam

Ponder 19:83–98 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).

Ayah 83

أَلَمْ تَرَ أَنَّآ أَرْسَلْنَا ٱلشَّيَـٰطِينَ عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا

Do you not see that We have sent the devils upon the disbelievers, inciting them [to evil] with [constant] incitement?

Pondering: 83

This is part of the punishment of the disbelievers. Since they did not hold fast to Allah, and did not cling to the rope of Allah, but associated others with Him and took as friends His enemies, the devils, He gave the devils power over them and assigned them to them. So the devils keep driving them to acts of disobedience, and alarm them into disbelief. They whisper to them, inspire them, make falsehood look attractive to them and make truth look ugly to them. So love of falsehood enters their hearts and they drink it in, and they strive for it as the one who is right strives for his right. He supports it with all his effort, fights for it, and strives against the people of truth for the sake of falsehood. All of this is a recompense to him for taking as his friend the one he took as friend and taking as his guardian his enemy; He gave the enemy power over him. Otherwise, if he had believed in Allah and put his trust in Him, the enemy would have no power over him, as Allah, exalted is He, said: Indeed, he has no authority over those who believe and rely upon their Lord. His authority is only over those who take him as an ally and those who, through him, associate others with Allah.

Ayah 84

فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا

So be not impatient over them. We only count out [i.e., allow] to them a [limited] number.

Pondering: 84

So be not impatient over them: that is, over these disbelievers who hurry the punishment. We only count out to them a number: that is, they have a number of days which they cannot go beyond, and which will not come earlier or later. We give them respite and are forbearing with them for a time, so that they may return to Allah's command. If that does not work on them, We will seize them with the seizing of One Mighty and Powerful.

Ayah 85

يَوْمَ نَحْشُرُ ٱلْمُتَّقِينَ إِلَى ٱلرَّحْمَـٰنِ وَفْدًا

On the Day We will gather the righteous to the Most Merciful as a delegation

Pondering: 85

Allah, exalted is He, tells of the difference between the two groups, the righteous and the criminals. The righteous, who feared Him by avoiding associating partners, innovations and acts of disobedience, He will gather to the place of standing on the Day of Resurrection honoured, esteemed and revered, and their destination will be the Most Merciful and their aim the Bestower, as a delegation to Him. A delegation must have in its heart the hope and good opinion of the one to whom it is travelling that is well known. So the righteous will come as a delegation to the Most Merciful, hoping for His mercy and His general goodness, and for success in His gifts in the abode of His pleasure. That is because of what they put forward of acting on taqwa of Him and following what pleases Him, and because Allah promised them that reward on the tongues of His messengers, so they turn towards their Lord at ease with Him, confident of His bounty.

Ayah 86

وَنَسُوقُ ٱلْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا

And will drive the criminals to Hell in thirst

Pondering: 86

As for the criminals, they will be driven to Hell in thirst, that is, thirsty. This is the most hideous of states: they are driven in humiliation and lowliness to the greatest prison and most dreadful punishment, which is Hell, in their thirst and weariness. They will call for help and not be helped, they will call and not be answered, and they will seek intercessors and no one will intercede for them.

Ayah 87

لَّا يَمْلِكُونَ ٱلشَّفَـٰعَةَ إِلَّا مَنِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحْمَـٰنِ عَهْدًا

None will have [power of] intercession except he who had taken from the Most Merciful a covenant.

Pondering: 87

None will have power of intercession: that is, intercession is not theirs and they have no part of it; it belongs only to Allah, exalted is He: Say, To Allah belongs all intercession. He has told us that the intercession of intercessors will not benefit them, because they did not take a covenant with Him through faith in Him and in His messengers. Otherwise, whoever took a covenant with Him, believing in Him and in His messengers and following them, is among those with whom He is pleased, and intercession will be granted to him, as Allah, exalted is He, said: and they do not intercede except for one whom He approves. Allah called faith in Him and following His messengers a covenant because He made a covenant in His books and on the tongues of His messengers, promising fine recompense to whoever follows them.

Ayah 88

وَقَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱلرَّحْمَـٰنُ وَلَدًا

And they say, "The Most Merciful has taken [for Himself] a son."

Pondering: 88

This is a condemnation and denunciation of the words of the stubborn deniers who claimed that the Most Merciful has taken a son, like the Christians' saying: "The Messiah is the son of Allah", the Jews' saying: "Ezra is the son of Allah", and the polytheists' saying: "The angels are the daughters of Allah". Exalted is Allah far above what they say.

Ayah 89

لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْـًٔا إِدًّا

You have done an atrocious thing.

Pondering: 89

You have done an atrocious thing: that is, something grave and deadly.

Ayah 90

تَكَادُ ٱلسَّمَـٰوَٰتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ ٱلْأَرْضُ وَتَخِرُّ ٱلْجِبَالُ هَدًّا

The heavens almost rupture therefrom and the earth splits open and the mountains collapse in devastation

Pondering: 90

Part of the gravity of this matter is that the heavens almost, for all their greatness and firmness, rupture therefrom, that is, from this saying, and the earth splits open from it, that is, cracks and breaks apart, and the mountains collapse in devastation, that is, the mountains are crushed.

Ayah 91

أَن دَعَوْا۟ لِلرَّحْمَـٰنِ وَلَدًا

That they attribute to the Most Merciful a son.

Pondering: 91

That they attribute to the Most Merciful a son: that is, because of this ugly claim these creatures almost do what has been mentioned.

Ayah 92

وَمَا يَنۢبَغِى لِلرَّحْمَـٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا

And it is not appropriate for the Most Merciful that He should take a son.

Pondering: 92

And the fact is that it is not appropriate, that is, it is neither fitting nor possible, for the Most Merciful that He should take a son. That is because His taking a son would show His deficiency and need, while He is the Self-Sufficient, the Praiseworthy. Also, a son is of the same kind as his father, and Allah, exalted is He, has no likeness, no equal and no namesake.

Ayah 93

إِن كُلُّ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ إِلَّآ ءَاتِى ٱلرَّحْمَـٰنِ عَبْدًا

There is no one in the heavens and earth but that he comes to the Most Merciful as a servant.

Pondering: 93

There is no one in the heavens and earth but that he comes to the Most Merciful as a servant: that is, abased and submissive, not disobeying or refusing. The angels, mankind, the jinn and others are all owned and are subject to His disposal; they have no share in dominion and none in management. So how could He have a son, when such is His state and the greatness of His dominion?

Ayah 94

لَّقَدْ أَحْصَىٰهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا

He has enumerated them and counted them a [full] counting.

Pondering: 94

He has enumerated them and counted them a full counting: that is, His knowledge encompasses all creatures, the people of the heavens and the earth. He has enumerated them and enumerated their deeds, so He neither goes astray nor forgets, and nothing hidden is hidden from Him.

Ayah 95

وَكُلُّهُمْ ءَاتِيهِ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ فَرْدًا

And all of them are coming to Him on the Day of Resurrection alone.

Pondering: 95

And all of them are coming to Him on the Day of Resurrection alone: that is, with no children, no wealth and no helpers, with nothing but his deeds. Then Allah will repay him and give him his full account: if good, then good, and if evil, then evil, as Allah, exalted is He, said: And you have certainly come to Us alone, as We created you the first time.

Ayah 96

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ ٱلرَّحْمَـٰنُ وُدًّا

Indeed, those who have believed and done righteous deeds - the Most Merciful will appoint for them affection.

Pondering: 96

This is among His favours to His servants who combined faith and righteous action, that He promised them that He will make for them affection, that is, love and fondness, in the hearts of His friends and of the people of the heavens and the earth. When they have affection in hearts, many of their affairs become easy, and they gain the good things, the prayers for them, the guidance, the acceptance and the leadership that they gain. That is why it is reported in the authentic hadith: "When Allah loves a servant, He calls Gabriel: I love so-and-so, so love him. So Gabriel loves him, then calls out among the people of the heavens: Allah loves so-and-so, so love him. So the people of the heavens love him, then acceptance is placed for him on the earth." Allah made affection for them only because they loved Him, so He made them loved by His friends and beloved ones.

Ayah 97

فَإِنَّمَا يَسَّرْنَـٰهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ ٱلْمُتَّقِينَ وَتُنذِرَ بِهِۦ قَوْمًا لُّدًّا

So, [O Muḥammad], We have only made it [i.e., the Qur’ān] easy in your tongue [i.e., the Arabic language] that you may give good tidings thereby to the righteous and warn thereby a hostile people.

Pondering: 97

Allah, exalted is He, tells of His favour: He made this noble Qur'an easy on the tongue of the Messenger Muhammad ﷺ, making its words and meanings easy, so that the aim of it is achieved and benefit is taken from it. That you may give good tidings thereby to the righteous, by encouraging them toward the reward that is promised, in this world and the next, and mentioning the causes that deserve the good news. And warn thereby a hostile people: that is, people intense in their falsehood, strong in their disbelief, whom you warn. So the proof is established against them and the clear way becomes clear to them, so that whoever perishes perishes after a clear proof, and whoever lives lives after a clear proof.

Ayah 98

وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُم مِّنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًۢا

And how many have We destroyed before them of generations? Do you perceive of them anyone or hear from them a sound?

Pondering: 98

Then He threatened them with the destruction of the deniers before them, and said: And how many have We destroyed before them of generations, of the people of Noah, 'Ad, Thamud, Pharaoh and other stubborn deniers. When they persisted in their transgression, Allah destroyed them, so nothing of them remains. Do you perceive of them anyone or hear from them a sound? The rikz is the faint sound. That is: no one and no trace of them is left; only their stories remain, a lesson for those who take lessons and tales that admonish those who take admonition. The tafsir of Surah Maryam is complete, and to Allah belong praise and thanks.

Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Maryam, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →